Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.
Оригинал
— ВОЛЧИНЕЦЪ. Г-жѣ Цѣхонской имѣніе поступило отъ отца Северина Залѣсскаго по денежной сдѣлкѣ, явленной въ Волынской гражданской палатѣ въ 1849 году. По выкупному же договору 1863 года крестьяне изъ него пріобрѣли въ собственность 1128 десятинъ за 42,607 рублей.
Современный текст
— ВОЛЧИНЕЦ. Г-же Цехонской имение поступило от отца Северина Залесского по денежной сделке, явленной в Волынской гражданской палате в 1849 году. По выкупному же договору 1863 года крестьяне из него приобрели в собственность 1128 десятин за 42,607 рублей.
Примечания к тексту
Меры. Десятина — около 1,09 га. В статье: 1128 десятин ≈ 1232 га. Пересчёт наш.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
- Страницы
- 733 · скан 733
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 733. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/vovchynets/