Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.
Оригинал
183. ВИРЛООКЪ. Іорданъ Каницкій продалъ имѣніе Боруховскому въ 1850 году; по силѣ же выкупнаго договора 1863 года, крестьяне, при содѣйствіи правительства, пріобрѣли въ собственность изъ общаго количества земель 570 десятинъ за 17,990 рублей.
Современный текст
183. ВИРЛООК. Иордан Каницкий продал имение Боруховскому в 1850 году; по силе же выкупного договора 1863 года, крестьяне, при содействии правительства, приобрели в собственность из общего количества земель 570 десятин за 17,990 рублей.
Примечания к тексту
Меры. Десятина — около 1,09 га. В статье: 570 десятин ≈ 623 га. Пересчёт наш.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
- Страницы
- 729 · скан 729
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 729. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/verlok/