Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

ДАШЕВЪ, мѣстечко при рѣкѣ Соби, въ 40-ка верстахъ ниже города Липовца—центръ значительнѣйшаго въ Липовецкомъ уѣздѣ частнаго имѣнія, принадлежащаго нынѣ графу Владиміру Владиміровичу Потоцкому. Къ имѣнію этому, имѣющему 20670 десятинъ превосходной земли причислены, кромѣ Дашева, слѣдующія села:

Современный текст

ДАШЕВ, местечко при реке Соби, в 40-ка верстах ниже города Липовца—центр значительнейшего в Липовецком уезде частного имения, принадлежащего ныне графу Владимиру Владимировичу Потоцкому. К имению этому, имеющему 20670 десятин превосходной земли причислены, кроме Дашева, следующия села:

Оригинал

Кальникъ,Кантелина,Хреновка,
Жаданы,Яструбинцы,Пархомовка,
Кошланы,Купчинцы,Болобановка.

Современный текст

Кальник,Кантелина,Хреновка,
Жаданы,Яструбинцы,Пархомовка,
Кошланы,Купчинцы,Болобановка.

Оригинал

Дашевъ уступаетъ древностію Кальнику и другимъ окрестнымъ мѣстечкамъ и селамъ и обязанъ нынѣшнимъ своимъ значеніемъ своему выгодному мѣстоположенію, изобилующему водою, плодородными полями съ востока и обширными лѣсами съ запада, а также тому, что здѣсь утвердилась резиденція владѣльца значительнаго имѣнія. Къ концу прошлаго вѣка Дашевъ принадлежалъ ексъ-писарю литовскому Плятеру, построившему великолѣпный дворецъ, въ которомъ въ 1787 году онъ принималъ короля, возращавшагося изъ Канева. Въ послѣдніе годы столѣтія Дашевъ съ округомъ перешелъ къ графу Владиміру Потоцкому и супругѣ его Ѳеклѣ. Владиміръ Потоцкій десятый изъ одинадцати сыновъ Станислава Щенснаго Потоцкаго (†1805) и Юзефы-Амеліи Мнишеховны (†1798) родился въ Тульчинѣ въ 1789. По учрежденіи княжества Варшавскаго, онъ на собственный счетъ учредилъ отрядъ конной артиллеріи, которымъ и предводительствовалъ въ войну 1809 года. Позже, въ чинѣ полковника артиллеріи, онъ отличился въ войскахъ польскихъ. Женатъ съ Теклею Сангушковною и оставилъ двухъ сыновъ Станислава и Владиміра. Умеръ въ Краковѣ въ началѣ 1812 года, и погребенъ въ каѳедральномъ Краковскомъ соборѣ. Оставшееся по немъ имѣніе раздѣлено на три ключа: Дашевскій, Подвисочанскій и Голованевскій Дашевскій предоставленъ меньшему сыну Владиміру. Въ настоящее время жителей обоего пола въ м. Дашевѣ съ предмѣстьемъ Полевымъ: православныхъ 2417, римскихъ католиковъ 152, евреевъ 2200. Мѣстечко раздѣляется на старый и новый Дашевъ; старый по правую, а новый по лѣвую сторону рѣки Соби, текущей между довольно высокими, по мѣстамъ каменными горами. Новый Дашевъ заселенъ только въ началѣ прошлаго вѣка. Въ мѣстечкѣ примѣтны остатки древнихъ укрѣпленій. Земляный валъ, начавшись въ Дашевѣ, тянется до деревни Шабельной, гдѣ по видимому въ древности былъ замокъ или крѣпость и гдѣ валы и рвы еще и нынѣ очень большіе. Подъ Дашевомъ въ 1831 году потерпѣли пораженіе наши доморощенные революціонеры—эти неблагодарные исчадія Россіи, желавшія заплатить зломъ, за благодѣянія имъ оказанныя 1).

Современный текст

Дашев уступает древностию Кальнику и другим окрестным местечкам и селам и обязан нынешним своим значением своему выгодному местоположению, изобилующему водою, плодородными полями с востока и обширными лесами с запада, а также тому, что здесь утвердилась резиденция владельца значительного имения. К концу прошлого века Дашев принадлежал екс-писарю литовскому Плятеру, построившему великолепный дворец, в котором в 1787 году он принимал короля, возращавшегося из Канева. В последние годы столетия Дашев с округом перешел к графу Владимиру Потоцкому и супруге его Фекле. Владимир Потоцкий десятый из одинадцати сынов Станислава Щенсного Потоцкого (†1805) и Юзефы-Амелии Мнишеховны (†1798) родился в Тульчине в 1789. По учреждении княжества Варшавского, он на собственный счет учредил отряд конной артиллерии, которым и предводительствовал в войну 1809 года. Позже, в чине полковника артиллерии, он отличился в войсках польских. Женат с Теклею Сангушковною и оставил двух сынов Станислава и Владимира. Умер в Кракове в начале 1812 года, и погребен в кафедральном Краковском соборе. Оставшееся по нем имение разделено на три ключа: Дашевский, Подвисочанский и Голованевский Дашевский предоставлен меньшему сыну Владимиру. В настоящее время жителей обоего пола в м. Дашеве с предместьем Полевым: православных 2417, римских католиков 152, евреев 2200. Местечко разделяется на старый и новый Дашев; старый по правую, а новый по левую сторону реки Соби, текущей между довольно высокими, по местам каменными горами. Новый Дашев заселен только в начале прошлого века. В местечке приметны остатки древних укреплений. Земляный вал, начавшись в Дашеве, тянется до деревни Шабельной, где по видимому в древности был замок или крепость и где валы и рвы еще и ныне очень большие. Под Дашевом в 1831 году потерпели поражение наши доморощенные революционеры—эти неблагодарные исчадия России, желавшия заплатить злом, за благодеяния им оказанныя 1).

Оригинал

Чтобы дать понятіе о связи Дашевскаго столкновенія съ общимъ ходомъ польской компаніи, считаемъ умѣстнымъ изложить подробнѣе объ этомъ. Мятежный Дверницкій, въ концѣ марта мѣсяца 1831 года вторгнулся въ границы Волынской губерніи съ 10,000 корпусомъ со стороны Замостья, въ надеждѣ распространить мятежъ и пріобрѣсть сообщниковъ въ польскихъ помѣщикахъ губерній Волынской, Подольской и Кіевской, ксендзахъ и шляхтѣ, содержащей латинское исповѣданіе. Еще напередъ тайно были разосланы воззванія и по нимъ составились партіи бунтовщиковъ. Но какъ бунту нисколько не сочувствовало православное духовенство и вся масса народа, хотя подчиненнаго крѣпостному праву и безусловно покорнаго, но несмотря на то еще доступнаго убѣжденіямъ православнаго духовенства: то партіи эти были малочисленны. Въ Подольской губерніи мятежническія партіи собиралъ Вацлавъ Ржевусскій, Изидоръ и Александръ Сабанскіе, Сабатинъ и другіе. Къ нимъ присоединились нѣкоторые помѣщики и шляхта изъ Кіевской губерніи, опасавшіеся на мѣстѣ обнаружить свои намѣренія, чтобы не подвергнуться преслѣдованію и мщенію народному. Фельдмаршалъ графъ Сакенъ, находившійся тогда въ Кіевѣ, всенародно объявлялъ, чтобы тѣхъ, которые будутъ уговаривать и принуждать, на основаніи помѣщичьей своей власти, жителей къ бунту, захватывать и представлять къ начальству. Причемъ фельдмаршалъ обѣщалъ крестьянамъ во имя человѣколюбія, что они никогда не будутъ принадлежать тѣмъ помѣщикамъ, которые восстаютъ противу законной власти. Въ Волынской губерніи мятежническими партіями управлялъ Нарцисъ Олизаръ, Ворцель, Тышкевичъ и другіе. Они собрались близъ мѣстечка Рафаловки въ Ковельскомъ уѣздѣ. Корпусъ Дверницкаго 6-го и 7-го апрѣля разбитъ генераломъ Ридигеромъ при мѣстечкѣ Боремлѣ и остатки его искали спасенія въ Галиціи. Мятежники близъ Рафаловки настигнуты и разсѣяны въ томъ же апрѣлѣ мѣсяцѣ. Оставалась партія мятежниковъ Каменецъ-Подольскихъ и Кіевскихъ до 5000, собравшихся въ Ольгопольскомъ уѣздѣ и потомъ перешедшая въ Гайсинскій. Она поступила подъ начальство польскаго генерала Колыско. Узнавъ о пораженіи Дверницкаго, Колыско предполагалъ собранныхъ имъ мятежниковъ, находившихся среди враждебнаго имъ населенія, препроводить въ Царство Польское для усиленія тамошняго возстанія. Но во время движенія своего къ сѣверу настигнутъ былъ 2-го мая генераломъ Ротомъ при мѣстечкѣ Дашевѣ и здѣсь совершенно разбитъ. Бывшіе у мятежниковъ 6 пушекъ взяты прежде, нежели успѣли здѣлать по два выстрѣла Болѣе 1000 человѣкъ убито, ранено и взято въ плѣнъ. Остальные раз-

Современный текст

Чтобы дать понятие о связи Дашевского столкновения с общим ходом польской компании, считаем уместным изложить подробнее об этом. Мятежный Дверницкий, в конце марта месяца 1831 года вторгнулся в границы Волынской губернии с 10,000 корпусом со стороны Замостья, в надежде распространить мятеж и приобресть сообщников в польских помещиках губерний Волынской, Подольской и Киевской, ксендзах и шляхте, содержащей латинское исповедание. Еще наперед тайно были разосланы воззвания и по ним составились партии бунтовщиков. Но как бунту нисколько не сочувствовало православное духовенство и вся масса народа, хотя подчиненного крепостному праву и безусловно покорного, но несмотря на то еще доступного убеждениям православного духовенства: то партии эти были малочисленны. В Подольской губернии мятежническия партии собирал Вацлав Ржевусский, Изидор и Александр Сабанские, Сабатин и другие. К ним присоединились некоторые помещики и шляхта из Киевской губернии, опасавшиеся на месте обнаружить свои намерения, чтобы не подвергнуться преследованию и мщению народному. Фельдмаршал граф Сакен, находившийся тогда в Киеве, всенародно объявлял, чтобы тех, которые будут уговаривать и принуждать, на основании помещичьей своей власти, жителей к бунту, захватывать и представлять к начальству. Причем фельдмаршал обещал крестьянам во имя человеколюбия, что они никогда не будут принадлежать тем помещикам, которые восстают противу законной власти. В Волынской губернии мятежническими партиями управлял Нарцис Олизар, Ворцель, Тышкевич и другие. Они собрались близ местечка Рафаловки в Ковельском уезде. Корпус Дверницкого 6-го и 7-го апреля разбит генералом Ридигером при местечке Боремле и остатки его искали спасения в Галиции. Мятежники близ Рафаловки настигнуты и рассеяны в том же апреле месяце. Оставалась партия мятежников Каменец-Подольских и Киевских до 5000, собравшихся в Ольгопольском уезде и потом перешедшая в Гайсинский. Она поступила под начальство польского генерала Колыско. Узнав о поражении Дверницкого, Колыско предполагал собранных им мятежников, находившихся среди враждебного им населения, препроводить в Царство Польское для усиления тамошнего восстания. Но во время движения своего к северу настигнут был 2-го мая генералом Ротом при местечке Дашеве и здесь совершенно разбит. Бывшие у мятежников 6 пушек взяты прежде, нежели успели зделать по два выстрела Более 1000 человек убито, ранено и взято в плен. Остальные раз-

Оригинал

Церкви двѣ деревяныя: на старомъ Дашевѣ Михайловская, а въ новомъ Онуфріевская. Послѣдняя построена 1757 года, состоитъ въ 6-мъ классѣ; земли имѣетъ съ хуторомъ 83 десятины. Михайловская построенная 1767 года и причислена къ 4-му классу; земли имѣетъ 63 десятины. Къ ней причислена деревня того же владѣнія Шабельна, въ 7-ми верстахъ отстоящая, въ коей жителей обоего пола 365. Здѣсь есть приписная деревяная церковь во имя Покрова пресвятыя Богородицы, построенная еще въ прошломъ вѣкѣ, но неизвѣстно въ какомъ именно году съ школою при ней. Колокольня построена въ 1860 году; земли имѣетъ 33 десятины. Въ прошломъ вѣкѣ въ Шабельной былъ особый самостоятельный приходъ. Въ деревни давнее укрѣпленіе, состоящее изъ круглаго вала, именуется Монастыркомъ, по словамъ жителей оттого, что въ этомъ окруженномъ лѣсами мѣстѣ нѣкогда находился монастырь. Отчего и нынѣ нѣкоторые жители носятъ фамилію Монастырскихъ. Въ прошломъ вѣкѣ Шабельна именовалась Константиновкою, подъ какимъ именемъ значится и въ церковныхъ актахъ. Прежде въ Дашевѣ была и третья церковь во имя Успенія, близъ Михайловской церкви; но въ 1801 году она сгорѣла, и небыла затѣмъ возстановляема. За то построенъ латинскій костелъ, прежде въ Дашевѣ не существовавшій.

Современный текст

Церкви две деревянныя: на старом Дашеве Михайловская, а в новом Онуфриевская. Последняя построена 1757 года, состоит в 6-м классе; земли имеет с хутором 83 десятины. Михайловская построенная 1767 года и причислена к 4-му классу; земли имеет 63 десятины. К ней причислена деревня того же владения Шабельна, в 7-ми верстах отстоящая, в коей жителей обоего пола 365. Здесь есть приписная деревянная церковь во имя Покрова пресвятой Богородицы, построенная еще в прошлом веке, но неизвестно в каком именно году с школою при ней. Колокольня построена в 1860 году; земли имеет 33 десятины. В прошлом веке в Шабельной был особый самостоятельный приход. В деревни давнее укрепление, состоящее из круглого вала, именуется Монастырком, по словам жителей оттого, что в этом окруженном лесами месте некогда находился монастырь. Отчего и ныне некоторые жители носят фамилию Монастырских. В прошлом веке Шабельна именовалась Константиновкою, под каким именем значится и в церковных актах. Прежде в Дашеве была и третья церковь во имя Успения, близ Михайловской церкви; но в 1801 году она сгорела, и небыла затем восстановляема. За то построен латинский костел, прежде в Дашеве не существовавший.

Примечания к тексту

Меры. Верста — около 1,07 км, десятина — около 1,09 га. В статье: 20670 десятин ≈ 22582 га; 83 десятины ≈ 90,7 га; 63 десятины ≈ 68,8 га; 7 верст ≈ 7,5 км; 33 десятины ≈ 36,1 га. Пересчёт наш.

Название. «Дашевъ» — Дашев.

«Деревня». У Похилевича — поселение без собственного прихода, приписанное к приходу другого села.

«Класс» прихода. Разряд прихода по церковному штату, от которого зависели содержание причта и количество земли.

«Местечко». Небольшое торговое поселение с ярмарками и торгами, промежуточное между селом и городом.

«Хутор». Небольшое поселение из одной или нескольких усадеб вне села.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Липовецкий уезд, «ЛИПОВЕЦКІЙ УѢЗДЪ.»
Страницы
317–319 · скан 317, скан 318, скан 319
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 317–319. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dashiv/