Близько 320 монет у горщику

За записом № 527, біля села під час оранки знайшли горщик із римськими срібними монетами — приблизно 320 екземплярами. Посудину розбили, а монети розійшлися по руках. Отже, загальна кількість у старому повідомленні подана як приблизна, а не як результат повного інвентарного підрахунку збереженої колекції.⁠[1]

Підписи Тептіївки й Дешок біля Росі на фрагменті історичної карти фіолетового друку.
Тептіївка й Дешки на фрагменті карти «Трьохверстка (Шуберт)», аркуш XXIV-9, видання травня 1920 року. Карту надруковано перед повідомленою знахідкою 1921 року; місце горщика чи монет на ній не позначене. Картографічний відділ Корпусу військових топографів · RCIN / IGiPZ PAN · 1920 · Фрагмент · Джерело · Суспільне надбання

Місцевість описана лише як підвищення, схоже на чотирикутне городище. Цього порівняння недостатньо, щоб ототожнити місце скарбу з конкретним відомим укріпленням Тептіївки. Каталожний запис не дає такого встановленого зв’язку.⁠[1]

Близько 80 денаріїв для визначення

Доктор Ф. Н. Сингалевич передав В. Г. Ляскоронському для визначення близько 80 денаріїв. У наведеному Кропоткіним переліку названі монети Нерви, Траяна, Адріана, Антоніна Пія, Марка Аврелія та інших представників імператорського дому, аж до Пертінакса. Для цієї частини повідомлення подано часовий діапазон 96–⁠193 років.⁠[2]

Це число означає передану на визначення частину знахідки. Його не слід додавати до приблизно 320 монет як окремий скарб. Так само перелік визначених монет не є докладним описом усіх екземплярів, які спочатку містилися в горщику.⁠[1]⁠[2]

13 денаріїв у рукописному описі

Далі каталог повідомляє про 13 денаріїв, описаних у рукописі Ляскоронського. Серед них чотири монети Антоніна Пія, три Марка Аврелія, дві Фаустини Старшої та по одній Траяна, Адріана й Коммода. Ще одну визначено непевно — як монету Фаустини або Криспіни. Разом цей перелік дає 13 екземплярів; для нього Кропоткін указав 98–⁠192 роки.⁠[2]

Таким чином, 13 — обсяг згаданого рукописного опису, а не повідомлення про новий скарб. Каталог не говорить, що саме стільки монет загалом уціліло, і не дозволяє відновити долю кожного екземпляра після розпорошення знахідки.⁠[2]

Що зберіг сучасний електронний покажчик

У базі Coin Hoards of the Roman Empire скарб має номер 18235 і назву TEPTIEVKA. Запис повторює 1921 рік знахідки, 320 денаріїв у керамічній посудині та крайній у переліку випуск Пертінакса 193 року. Водночас дані про окремі монети позначено як недоступні. Електронна картка допомагає знайти скарб у науковому обліку, але не замінює поекземплярного інвентарю.⁠[3]

Наведені у джерелах роки характеризують монети. Точний момент, коли горщик опинився в землі, ці відомості самі собою не встановлюють.⁠[1]⁠[2]⁠[3]