Зображення збереглося, призначення — під питанням

Уламок розмірами 4,7 × 4,8 сантиметра походив із заповнення заглибленої споруди в розкопі I. Він лежав приблизно на пів метра вище від її підлоги. Обидва боки пластини були добре відполіровані, але зображення містилося лише на одному. Коричневий колір кістки Петровська припускала наслідком дії вогню.⁠[1]

На спині, животі та шиї тварини дрібними наколами передано шкіру. Дослідниця віднесла різьблення до скіфського звіриного стилю. Вона запропонувала два можливі пояснення самої речі: фрагмент ручки дзеркала або кістяної ложки. Тому назвати знахідку просто «дзеркалом із пантерою» означало б перетворити одну з версій на готову відповідь.⁠[1]

Для порівняння Петровська згадала кістяну ложку із зображенням лежачого хижака, знайдену під Шполою. Водночас вона зауважила, що докладні відомості про ту знахідку залишалися нез’ясованими. Це аналогія з іншого місця, а не доказ того, що хотівська пластина належала до такої самої ложки.⁠[3]

Як оздоблювали горщики й миски

Дослідження городища відновили 1965 року й продовжували в 1966–⁠1967 роках. У зібраному посуді Петровська виділила дві основні форми кухонних горщиків: прямостінні, подібні до банки, і посудини з трохи опуклими боками та відігнутим назовні краєм. Біля вінець часто йшов наліпний валик із ямками; поруч із ним траплялися проколи й невеликі опуклі «перлини». Частина горщиків узагалі не мала орнаменту.⁠[2]⁠[4]

Миски переважно мали загнутий усередину верх і лисковану поверхню. На багатьох уздовж краю зсередини робили наколи, які зовні виступали горошинами. Глиняні дископодібні кришки також могли бути прикрашені ямками, відбитками нігтя та виступами. Такий опис показує не лише форму посудини, а й спосіб, яким створювали її оздоблення.⁠[2]

Грецька кераміка серед знахідок

Окрему групу становили уламки грецького посуду, виготовленого на гончарному крузі. Серед амфорних стінок були фрагменти з коричневими мальованими смугами по покриттю із глини кремового кольору. Знайшли також частини вінець і ручки чорнолакового кіліка — чаші для пиття.⁠[3]

Це різні свідчення художньої та побутової культури: різьблений образ на кістці, повторюваний орнамент глиняного посуду й привізна кераміка. Публікація не дає підстав вважати ці речі одним особистим комплектом: вона підсумовує матеріали кількох сезонів розкопок.⁠[1]⁠[3]⁠[4] Питання про забудову та призначення самого укріплення розглянуте в окремій статті про Хотівське городище.