Паволоч у Похилевича (1864)

Оригінал

ПАВОЛОЧЬ, мѣстечко среди уѣзда при рѣкѣ Раставицѣ, въ 21 верстѣ отъ уѣзднаго города. Жителей обоего пола съ предмѣстіемъ Ксендзовкою: православныхъ 2617, римскихъ католиковъ 250, евреевъ 1695. Въ 1775 году въ Паволочи было 396 домовъ, платившихъ подымное. Названіе мѣстечка происходитъ отъ слова паволока, означающаго на древнемъ славянскомъ языкѣ шелковыя и вообще драгоцѣнныя матеріи. Это одно названіе приводитъ къ догадкѣ о торговомъ значеніи Паволочи въ глубокой древности. Въ Малороссійской исторіи мѣстечко это извѣстно съ XVI столѣтія; какъ собственность извѣстнаго образователя Запорожской Сѣчи Евстафія Дашковича. До временъ Богдана Хмельницкаго, Паволочь считалась однимъ изъ важнѣйшихъ Украинскихъ городовъ и по имени ея назывался одинъ изъ Украинскихъ полковъ. Послѣ сраженія при Берестечкѣ, Хмельницкій отступая оттуда, простоялъ съ обозомъ подъ Паволочью, въ урочищѣ, называемомъ нынѣ Гончарами, шесть недѣль: отъ 8-го Іюля до 19-го Августа, поджидая прибытія свѣжихъ козацкихъ войскъ. Сохранились остатки укрѣпленій въ этомъ пунктѣ и валъ въ 440 саженей длины и высотою до 3 саженей. Въ это время Хмельницкій познакомился съ Паволоцкимъ священникомъ Шрамкомъ, который въ послѣдствіи оставаясь священникомъ, былъ произведенъ въ полковники и получилъ нѣсколько ранъ въ битвахъ за вѣру и отечество и потерялъ сына, павшаго также на полѣ чести. Старый посадъ Паволочи окруженъ съ трехъ сторонъ рѣкою Раставицею и ручьемъ Паволочкою, а съ четвертой сѣверной стороны оба берега соединены высокимъ валомъ со рвомъ. Этотъ валъ въ старину былъ укрѣпленъ частоколомъ дубовымъ, а по срединѣ были каменные ворота съ башнею и въ настоящее время жители называютъ этотъ въѣздъ башнею. Изъ внутренней стороны крѣпости былъ подземный ходъ на полверсты къ водѣ. Вдали въ полѣ видна могила, называемая Ивановой. На ней стоялъ въ опасное время козакъ съ вехою, которою подавалъ сигналы горожанамъ, когда видѣлъ подступающихъ Татаръ или Поляковъ. Въ южной части стараго посада на высокомъ мысѣ надъ рѣкою возвышается замковище, отдѣленное отъ мѣстечка рвомъ и валомъ. Замокъ состоялъ изъ деревяныхъ строеній и былъ обнесенъ тройнымъ рядомъ частокола. По возстановленіи въ Малороссіи, при Петрѣ Великомъ, Польскаго владычества, Паволочь вмѣстѣ съ Ружиномъ поступила во владѣніе на вотчинномъ правѣ къ князьямъ Любомірскимъ. Дочь князя Каспра Любомірскаго Софія, по первому мужу Протопотоцкая, по второму Зубова, по третьему Уварова, въ 1805 году продала м. Паволочь съ малыми Лисовцами мужу своему Ѳеодору Петровичу Уварову. По смерти его въ 1826 году мѣстечко по наслѣдству досталось племянникамъ его Ѳеодору и Андрею Уваровымъ. По смерти Андрея Уварова въ 1840 году, принадлежавшая ему половина мѣстечка съ 4620 десятинами земли досталась его внукамъ Вѣрѣ и Екатеринѣ Дьяковымъ, продавшимъ въ 1858 году Станиславу Валентьевичу Абрамовичу; а другая половина Ѳеодора съ 2902 десятинами земли, съ деревнею Гать, (такъ называется, часть мѣстечка отдѣляемая рѣчкою Паволочкою), за долги частные и казенные продана въ 1853 году съ публичныхъ торговъ княгинѣ Сесиліи изъ Моршковскихъ Радзивиллъ, которою завѣщана Вильгельму Радзивиллу, недавно продавшему ее тому же Абрамовичу. Предмѣстье Ксендзовка принадлежитъ казнѣ.

Оригінал

Въ 1741 году, какъ видно изъ визиты того года, въ Паволочи было 4 церкви всѣ деревяныя: Покровская, Михайловская, Богоявленская и Благовѣщенская. Изъ нихъ Михайловская возлѣ замку на одномъ погостѣ съ римскимъ костеломъ. Она была о трехъ куполахъ съ крыльцемъ со входа, надъ которымъ висѣлъ небольшой колоколъ. Къ ней принадлежала дзвоница надъ замковыми воротами съ пятью колоколами. Церковь эта сожжена еще въ прошломъ вѣкѣ немедленно по присоединеніи отъ уніи къ православію, принадлежавшею ей усадьбою овладѣли ксендзы. Покровская построена 1723 года мѣщанами. Въ той же визитѣ отмѣчено, что тогдашній священникъ Покровскій Павелъ Іерузалимецъ посвященъ въ Кіевѣ въ 1701 году къ Бѣлиловской церкви, а къ Покровской Паволоцкой переведенъ въ 1725 году. Богоявленская церковь на правой сторонѣ рѣки на предмѣстьѣ построена 1730 года. Покровская и Богоявленская церкви тѣ самыя, которыя существовали въ 1741 г., остались и донынѣ приходскими и причислены по штатамъ: первая къ 5-му, а вторая къ 4-му классу, но съ уменьшенными окладами жалованья для причтовъ, потому что во владѣніи ихъ находится земли болѣе нежели двойная пропорція, именно: при Покровской 116, а при Богоявленской 124 десятины. При Богоявленской церкви священникомъ опой и благочиннымъ Серапіономъ Брояковскимъ устроено недавно училище образцовое. Латинскій костелъ въ мѣстечкѣ каменный, пестроенъ во второй половинѣ прошлаго вѣка княземъ Стиниславомъ Любомірскимъ, недавно возобновленный на сумму собранную изъ доходовъ имѣнія при помѣщ. Уваровыхъ. Къ Паволочской Богоявленской церкви причислена деревня Голубятинъ, на правой сторонѣ рѣки Раставицы въ 5-ти верстахъ ниже мѣстечка Паволочи, гдѣ жителей обоего пола 500. Принадлежитъ къ Быстрикскому имѣнію г-жи Челищевой.