Текст і переклад
Правопис книги збережено, курсив — як у книзі. Наші вставки — у квадратних дужках.
Оригінал
— КОЧЕРОВЪ. Прежде княгини Радзивиллъ Кочеровомъ владѣлъ Генрихъ Стецкій; Карпенку принадлежитъ съ 1852 года, у коего бывшіе его крестьяне, по силѣ выкупной сдѣлки 1863 года, купили 693 дес. земли, за 22,637 рублей.
Переклад
— КОЧЕРІВ. Раніше, до княгині Радзивілл, Кочеровом володів Генрих Стецький; Карпенкові належить з 1852 року, і в нього його колишні селяни на підставі викупної угоди 1863 року купили 693 дес. землі за 22 637 рублів.
Про джерело
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Київ, 1864)
- Розділ
- Доповнення й поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
- Сторінки
- 728 · скан 728
- Ліцензія
- Книга — суспільне надбання. Наша розшифровка й переклад — CC BY 4.0.
Як цитувати
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 728. Розшифровка й переклад: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/kocheriv/