Чернин у Похилевича (1864)

Оригінал

ЧЕРНИНЪ, село въ 12-ти верстахъ отъ города Таращи и въ 4-хъ отъ села Хрещатыхъ-яровъ, при ручьѣ Чернѣ, текущемъ въ рѣчку Насташку. Село и нынѣ окруженное лѣсами, получило свое названіе, по словамъ жителей, отъ существовавшаго здѣсь нѣкогда монастыря среди чернаго лѣса, на Лысой-горѣ, гдѣ теперъ сельское кладбище и чернечьяго или черничьяго хутора. Неизвѣстно, какой это монастырь, когда и кѣмъ основанъ; но жители утверждаютъ, что онъ существовалъ еще до руинъ. Самое мѣто, на коемъ онъ стоялъ, замѣчательно тѣмъ, что составляетъ искуственную насыпь или древнюю могилу, окружностію въ 200, а высотою въ 20 саженей. Эта могила одна изъ самыхъ большихъ въ Кіевской губерніи и уступаетъ своею огромностію только могилѣ Сорокѣ, близъ Кальнина. Не менѣе важная достопримѣчательность Чернина составляетъ замчище, окруженное валомъ, куда по преданію сбѣгались окрестные жители, чтобы защищаться въ случаѣ татарскихъ набѣговъ. Этимъ же укрѣпленнымъ мѣстомъ пользовались возстававшіе противъ польскихъ магнатовъ жители, названные гайдамаками. Въ самыхъ воротахъ замка, по словамъ старожиловъ, зарыты гайдамаками награбленныя драгоцѣнности, а также имущество и колокола Чернинскаго монастыря. Урочище это лежитъ на востокъ отъ Чернина, по дорогѣ въ Таращу, близъ деревни Николаевки, на возвышенности, окруженной лѣсомъ. Ворота замчища обращены къ болоту, откуда вытекаетъ ручей Баламутка или Черна. Жителей осоего пола 1208, изъ коихъ значичельная часть состоитъ изъ православной польской шляхты. Латиствующихъ нѣтъ.

Оригінал

Приходская церковь во имя Іоанна Предтечи, деревяная, 5-го класса; земли имѣетъ 42 десятины; построена 1744 года. О прежнихъ Чернинскихъ церквахъ неизвѣстно ничего, кромѣ только того, что мѣсто престола монастырской церкви, бывшей на лысой-горѣ, еще въ концѣ прошлаго вѣка было обозначено крестомъ и огорожено дубовыми пластинами.