Братська Борщагівка у Похилевича (1864)

Оригінал

БРАТСКАЯ БОРЩАГОВКА въ 4-хъ верстахъ отъ Петропавловской, съ Софійскою и Никольскою составляетъ отдѣльный приходъ. Кромѣ показаннаго выше числа православныхъ жителей, въ приходѣ постоянно живетъ до 26 евреевъ при шинкахъ. Въ Братской Борщаговкѣ находятся хуторъ, пасѣка и лѣтній дворецъ съ садомъ, принадлежащіе Кіевской Духовной Академіи. Садъ своимъ устройствомъ найболѣе обязанъ бывшему Ректору Академіи, а въ послѣдствіи Архіепископу Херсонскому Иннокентію. Въ лѣтнее время въ Борщаговскій хуторъ отпускаются студенты духовной Академіи, особенно въ вакаціальное время для отдохновенія на чистомъ воздухѣ. Для купанья устроенъ прудъ, а ниже хутора небольшое озеро и лугъ, принадлежащія Кіево-Печерской Лаврѣ. Въ Братской Борщаговкѣ поселилось въ царствованіе Екатерины II нѣсколько семействъ булгаръ, вышедшихъ изъ Турціи. Нынѣшніе потомки ихъ въ 4-мъ колѣнѣ, смѣшавшись съ коренными жителями, уже почти забыли свой отечественный языкъ и лишь нѣкоторыми тѣлесными особенностями и душевными качествами напоминаютъ о южномъ происхожденіи своемъ.

Оригінал

Приходская церковь деревянная въ память живоноснаго источника пресвятыя Богородицы, совершаемую въ пятницу свѣтлыя седмицы. Она построена 1740 года монахами Братскаго монастыря; въ 1822 году пристроены къ ней два большіе боковые предѣлы, здѣлавшіе ее крестообразною и фасадъ украшенъ 5-ю небольшими куполами; въ 1847 году при священникѣ Ѳеодорѣ Сикорскомъ, подъ церковь и колокольню, въ 1811 году построенную, подведенъ каменный фундаментъ и произведены новыя передѣлки въ олтарѣ, пономарнѣ и ризницѣ. Въ 1857 году по плану того же священника, который самъ былъ хорошій живописецъ, весьма благолѣпно расписана внутри живописью. Что въ Борщаговкѣ еще въ XVII столѣтіи находился храмъ, и притомъ также во имя живоноснаго источника, это видно изъ подписи на одномъ старомъ Евангеліи, въ которой значится, что «Евангеліе подарено въ храмъ живоноснаго источника Братской Борщаговки въ 1657 году». Храмъ этотъ по преданію находился на томъ мѣстѣ, гдѣ нынѣ стоитъ большая каплица съ глубокимъ колодеземъ очень древнимъ. Каплица эта построена 1800 года на мѣсто давнѣйшей, устроенной вѣроятно послѣ перенессенія церкви на нынѣшнее мѣсто, болѣе возвышенное. По заведенному издавна обычаю совершается крестный ходъ изъ церкви въ эту каплицу и освящается въ колодезѣ вода въ первый воскресный день послѣ новолунія 1). Изъ предметовъ церковныхъ достойны примѣчанія: а) древній напрестольный серебрянный крестъ съ частицами святыхъ мощей; б) потиръ и дискосъ сребрянные и вызолоченные значительной цѣны, пожертвованные бывшимъ воспитанникомъ духовной Академіи іеромонахомъ Михаиломъ; в) архимандричій наперстный крестъ, подаренный въ церковь бывшимъ намѣстникомъ Кіево-Печерскія Лавры, а въ послѣдствіи архіепископомъ Воронежскимъ Антоніемъ, приходившимъ часто на поклоненіе чудотворной иконѣ Божія Матери. Но самую важнѣйшую достопримѣчательность Борщаговской церкви, составляетъ чудотворный образъ Божія Матери, стоящій въ особомъ кіотѣ съ правой стороны иконостаса. На поклоненіе этому образу, особенно въ лѣтнее время пріѣзжаетъ множество богомольцовъ изъ Кіева и окрестныхъ селеній. Икона эта очень древняя, греческой живописи, въ сребропозлащенной ризѣ здѣланной, какъ видно изъ надписи, въ благодарность за невредимое охраненіе. О сей иконѣ упоминается въ Кіевскомъ мѣсяцословѣ митрополита Евгенія; кромѣ того: въ сохранившейся при церкви просительной книгѣ съ прошлаго столѣтія, въ надписи значится, что книга та была выдана, по резолюціи митрополита Самуила (†1796 г.) «для испрошенія милостиваго подаянія на здѣлку къ чудотворной иконѣ Божіей Матери кіота». Болѣе древнихъ письменныхъ свидѣтельствъ о семъ чудотворномъ образѣ не находится. Мѣстное же преданіе жителей присовокупляетъ, что она обрѣтена слѣпымъ инокомъ, жившимъ въ монастырскомъ хуторѣ, на томъ мѣстѣ, гдѣ нынѣ малый колодезь съ навѣсомъ и что этотъ инокъ, по молитвѣ получилъ прозрѣніе. Въ настоящемъ 1862 году въ Борщаговкѣ начата постройкою каменная церковь, по плану утвержденному митрополитомъ Арсеніемъ. По штатамъ сельскихъ церквей Братская Борщаговка отнесена къ 6-му классу; земли имѣетъ 38 десятинъ.

Оригінал

Другой колодезь съ небольшою капличкою или навѣсомъ въ 80-ти саженяхъ отъ перваго расчищенъ въ 1880 году, такъ какъ вода оказалась въ немъ весьма чистою и здоровою. Но и прежде была каплица здѣсь.