Борщів у Похилевича (1864)

Оригінал

БОРЩЕВЪ, село при ручьѣ Коробочкѣ, въ 4-хъ верстахъ ниже Чайковки, а отъ г. Радомысля въ 8-ми. Жителей обоего пола православныхъ 732, римскихъ католиковъ 10, евреевъ 12. Въ 1784 году жителей было 531. Съ половины прошлаго вѣка Борщевъ принадлежалъ Тршецякамъ. Въ 1857 году Целестинъ Тршецякъ продалъ это имѣніе, съ 2130 десятинами земли, помѣщику села Гуменикъ Генриху Богдановичу. А нѣсколько прежде небольшія части села перешли въ собственность: 590 десятинъ и 51 ревиз. душ. сестрамъ Юліи Бѣлецкой и .... Ходковской, а 159 десятинъ и 26 ревизскихъ душъ Карлу Сенгайло.

Оригінал

Борщевъ въ первой половинѣ прошлаго вѣка неимѣлъ собственной церкви, а жители его причислялись къ Чайковскому приходу. Въ 1761 году, по благочестивому усердію Михаила Тршецяка, построена Свято-Покровская деревяная церковь и образованъ особый приходъ 1). По обветшаніи ея въ 1804 году построена нынѣшняя, по штатамъ причисленная къ 6-му классу; земли ей принадлежитъ 43 десятинъ. Возсоединена къ православію въ 1839 году. Къ Борщевской церкви приписана деревня Мороговка, въ 12-ти верстахъ лежащая близъ рѣчки Шлямарки. Жителей въ ней обоего пола 47; земли 704 десятины. Принадлежитъ Генриху и Казиміру Канусевичамъ.

Оригінал

Предположено было построить церковь во имя Архистратига Михаила; что видно изъ слѣдующаго постановленія, записаннаго въ актахъ Радомысльской консисторіи 1-го Іюля 1755 года, (переводъ съ латинскаго): «Флоріанъ Гребницкій, Божіею и Апостольской столицы милостію, митрополитъ Кіевскій и Галицкій и проч. Почтенному отцу Матфею Кривицкому, декану Радомысльскому. Знаетъ твоя милость, что предъ нами изложено отъ имени благородныхъ Михаила и Франциска изъ Дзѣрбицкихъ Третяковъ супруговъ, трибуновъ Кіевскихъ, наслѣдственныхъ владѣтелей имѣнія Борщева, что они будучи преисполнены ревностію о славѣ Божіей, рѣшились по причинѣ отдаленности отъ Чайковской церкви, построить новую приходскую церковь въ селѣ Борщевѣ, во имя Архангела Михаила и дать этой церкви необходимый по каноническимъ законамъ фундушъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ они изъявили благочестивое желаніе, чтобы мы лично положили основной камень церкви. Но какъ мы, по важнымъ причинамъ, не могли прибыть въ село Борщевъ: то поручаемъ твоей милости съ благоразуміемъ и по правиламъ исполнить эту обязанность. Но какъ Лука и Розалія изъ Косцюшковъ Рыбинскіе, законные супруги, наслѣдники и владѣтели имѣній Торчина, Илиповичъ, и Барщіевки намъ изъяснили, будьто Третяки строятъ церковь на землѣ ихъ Рыбинскихъ и затѣмъ просили, чтобы мы удостоили обратить вниманіе на ихъ права; почему мы приказываемъ продолжить построеніе церкви.... Третякамъ же и Рыбинскимъ прибыть къ намъ на 2-е число Іюля слѣдующаго года».