Радомисльський повіт · с. 168–187
Радомисльський повіт · с. 168–187. Лаврентій Похилевич, 1864: текст поруч із відповідними сторінками скану НБУВ.
Текст нижче — автоматичне розпізнавання, не повністю вичитана транскрипція. Правопис не модернізували для читальні. Якість і походження вказані біля кожної сторінки.
Сторінки цього блоку
Друкована сторінка 168
НБУВ: PDF 177. Номер у книзі: 168.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
103 РАдомМсльскіЙ у БЗздЪ,
десятины. Принадлежить генералъ-майору Роману СергБевичу Четыркииу (правосл,
купившему имѣніе ото въ 1854 году отъ наслФдницъ Игнатм Станиславнча де
Вонича. Въ прошломъ вѣкѣ село принадлежало къ Ерусиловскому имбн ю.
Церковь во имя Архистратига Михаила, деревиная, очень ветхая, построена,
какъ значится къ надимск на одверьяхъ иерховныхЪ въ 1704 году. Мо штатамъ
причислена кт. 6-му классу; земли имфсть 44 десятины. Къ ней приписана деревня
Краковщина въ \-и верстѣ отстоящая. жителей въ ней обоего пола 165; земан
444 десатиии. Принадлежвтъ, но смерти въ 1853 году’ Михамла Каньскаго, его
женѣ Маріи и двумъ сыновьямъ; Іосифу ..
КАРАБАЧИНЪ село получило названіе вѣроятно во времена татарскаго
тосподсгва отъ какого нибудь Кара-Баши, пернаго наши. Оно лёвитт нпа лѣвой
сторонѣ рѣки Здвижа, въ 4-хъ верстахъ выше Брусилова. Жителей обоего пода:
православныхъ 1119, римскихъ католиковъ 27. Карабачинъ, Въ прошломъ вѣкѣ
принадлежавшій къ Брусиловскому имФно, пынѣ имѣеть шесть владѣльцовъ,
именно: Земли ДЕС. Р. 3 М. {|.
а) Ивама Улилки, наслѣдники (раздѣлились ца 5 частей). . . 1369 -- 181.
6) Кафиміа Любанска, итабеъ-капитанта. . . . . . . , 507 — 96.
») Викентій Людвиковичъ Келюеъ . . . . .. .. . . 431 — 59.
г) Тос}% Тродовичъ. . . . . . .. .. ., . .. 481 — 53.
д) ЭлуЕрдЪ МудекЙ с & ло & йоы опо вѣ оо @© @ обоой о) б е Вб,
@) Карлъ Рудскі!-Скорбекъ. . . . . . . . . . . . . — — 22.
®) Викени@ ПоЛЮсКос; 5 т « = о т о @о ] о =оы о вот ; 006 — ЭМ.
з) Приходская дерковь . . . . . .. .. .. . .,. 40— —
Церковь дереванал, Свато-Покровская, постросла 1784 года. По штатамъ
отнееска къ 5-му классу; семли имѣетъ 40 десятинъ. Церковь существовавшая до
построенія выиней описана мъ визитѣ (Фастовскаго деканата 1746 года. В» ней
примѣчателенъ образъ Бозіей Матери, иожертвоваюмй лъ 1854 году бывшимъ
помѣщикомъ ВасиПемъ Телегннымъ. Образъ этотъ ъ дорогомт окладѣ съ драго-
ціиными камнями, по словамъ Телегина имѣеть болѣе 400 лѣтъ и сохранался ц
фамими Телегиных“.
ОСОВЦЫ село въ 4-хъ верстахъ въ сѣверу отъ Брусилова ио дорогѣ въ
Радомисль. Жителей обоего могла: православныхъ 659, римскихъ католиковъ 12,
егресьъ 6. Въ Хх вѣкѣ въ актахъ упоминается село Осово, по случаю пожало-
ванія княземъ Пваномъ Семеновичемъ Гобринскимъ, [Исво-Печерскому монастырю
села этаго съ зданіями и доходамя ). Мотомъ князь Мыхамаъ Осоведый упоми-
нается въ письмѣ 15-го Іюня 1515 года, которое Евстафій Дашковичъ писаль
къ королю Сигизмунду. Въ прошломъ вѣкѣ Осовцы принадлежали къ Брусиловс-
кому нуФию. Нынѣ здѣсь четыре кладТльца, именно:
__-_’) .1'.1.__;:3›:!“!- .оНЮ\'яи кь исторія западной Россй\ подъ 1495 содожь. Томъ В М 111.
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
103 РАдомМсльск1Й у БЗздЪ,
десятины. Приладлежить сепералъ-ма1юру Роману СергБевичу Четыркииу (правоса.)},
кунпвшему им®ю1е ото вЪ 1854 году отъ наслФдницъ Игнатм Станиславнча дё
Вонича. Въ протломъ в%к® село принадлежало къ Ерусиловскому имбн ю.
Церковь во мя Архистратига Михаила, дерсвимая, очень ветхая, лостросна,
какъ значится къ надимск мна одверьяхъ иерховныхЪ въ 1704 году. Мо штатамъ
причиселена кт. 6-му классу; земли имфсть 44 десвтины. Къ ней ирниисзна деревия
Краковиина въ \-й верстф отсгоящая. фителей въ ней обоего пола 165; земап
444 десатиии. Принадлежвтъ, но смерти въ 1853 году’ Михамла Каньскаго, его
женЪ Мар1и и двумЪ сычовьямЪ; Лосифу ..
КАРАБАЧИНЪ село получиыю назван1е вФроятно во времена татарскаго
тосподсгва отЪ какого инбудь Кара-Баши, пернаго наши. Оно лёвитт нпа лъвой
сторон® р%ки Здвыжа, въ 4-хъ верстахъ выше Брусилова. Жителей обоего мола:
православлыхъ 1119, римекнхъ католиховъ 27. Карабачинъ, ВЪ прошломъ вЪкф
иричадлежающий къ Бруслловскому имФно, пынЪ имФеть шесть владбльцовъ,
ихенно: ЗЕМли ДЕС. Р. 3 М. {|.
а) Ивама Улилки, наслФдники (раздБлидись ца 5 частей). . . 1369 -- 181.
6) Кафим!а Любанска, итабеъ-капитанта. . . . . . . , 507 — 96.
») Викенийй Людвиковичъ Келюеъ . . . . .. .. . . 431 — 59.
г) Тос}% Тродовичъ. . . . . . .. .. ., . .. 481 — 53.
д) ЭлуЕрдЪ МудекЙ с & ло & йоы опо вБ оо @© @ обоой о) б е Вб,
@) Карлъ Рудск!!-Скорбекъ. . . . . . . . . . . . . — — 22.
®) Викени@ ПоЛЮсКос; 5 т « = о т о @о ] о =оы о вот ; 006 — ЭМ.
з) Приходская дерковь . . . . . .. .. .. . .,. 40— —
Церковь дереванал, Свито-Повровская, постросла 1784 года. По штатамъ
отнееска къЪ 5-му каассу; семли имФетъ 40 десятилъ. Церковь существовавшая до
постросы!я выиней опнсана мъ визнт® (Фастовскато деваната 1746 года. В» ней
прих®чателекъ образъ Боз!ей Матери, иожертвоваюмй лъ 1854 году бывшимъ
помЪщккомъ ВасиПемъ Телегннымъ. Образъ этотЪ ъ дорогомт окладЪ съ драго-
ц1иными камнями, по еловамъ Телегина имФеть болФе 400 лфтъ н сохранался иъ
фамими Телегиных“.
ОСОВЦЫ село въ 4-хЪ верстахъ вЪ сФверу отъ Грусклова ио дорог® вЪ
Радомисль. Жителей обоего мола: православныхъ 659, римекихъ патодиковъ 12,
егресьъ 6. Въ Х\1 в5к® въ актахъ упоминастся село Осово, но случаю ножало-
ван!1я кназемъ Пваномъ Семеновичемъ Гобринскимъ, [Исво-Печерскому хонастырю
села этэго съ данями я доходамя ). Мотомъ клязь Мыхамаъ Осоведый упомп-
иается въ пиеъм® 15-го Гюня 1515 хода, которое Еветафии Дашковичъ инеалъ
к королю Сигизмунду. Въ прошломъ вЪкЪ Осовцы придадлежали къ ГБрусилов-
скому нуФию. Ныи® здЪеь четыуе кладТльца, именно:
__-_’) .1'.1.__;:3›:!“!- .оНЮ\'яи кь исторйн западной Россй\ пудъ 1495 содожь. Темъ В М 111.
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 169
НБУВ: PDF 178. Номер у книзі: 169.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
‚ РлдонысльскИй Ууъадъ. 169
ЗКИЛи. ДЕС. Р. д. м. м.
а) Свгигмундъ и Мидолитъ Станиславовичи Крыжановсые . . 1995 — 253.
6) іосифъ и Оскла ГРадзиковее ‚ . . . .. . .. ., 440 — 71.
®) Иванъ Курманови?% . ‚ . . .. .к. .. , 334 — 36.
г) Вареоломей и Илья Курмановичи. ‚ . . . . . .. .. 173 — #3.
д) Ирнходсвая дерковь , . . . .. ккк 44 — —
Церковь въ память Успеня пресвятыя Богородяды, каменная, построена въ
1818 году стараніемъ бывшаго тогда священника Николах Рогудкаго; Колокольня
орк ней ветхая, деревяная. По штатамъ состоитъ въ 6-мъ классѣ; земля имѣеть 44
десятины. До мостросиія нынѣшней въ Осовцахъ мздавна была деревяная церковь,
ОЗЕРЯНЕ въ 3-хъ верстахъ отъ Осовёцъ, & отъ Брусилова въ 8-мя верстахъ.
Жителей обоего пола: православных» 547, римскихъ католиковъ 87; земли 2038
десятинъ. Првладлежитл, Юзефѣ Михайловкѣ Радзимиистой, прюбрбвшей это имѣ-
ніе въ 1856 году отъ Карла Разха.
Церковь деревяная, во имя Архистратига Михайла, 7-го класса; построена
1787 года, земли ниѣсть 46 десятинъ. Къ ней приинсаца деревня Привороть,
къ 3-хъ верстахъ отстоящая. 'Она ведеть на перекрестьѣ дорога изъ Брусилона
въ Коростышевъ ® изъ Кочерога лъ Покрышовъ. Жителей обоего могла 238. При-
надлежала Маріи Потоцкой и брату ея Заврептюю, за коммп числится земли 483
десятины. Здѣсо ѣе числится за ксендзомъ Одичдомъ Соколовскямъ 118 десятинъ
и 12 ревизскихъ думать. Но первая часть недавно продана Някнфору Созоловизу
Мгцевичу. :
КОЧЕРОВЪ село лежить при КЮево-Брестскомъ шоссе въ 75-ти верстахъ
отъ Кіева; изъ села отдѣляется новая почтовая дорога въ городъ Радомысль, въ
17-тп верстахъ отстоящей, Жителей обосто пола: православныхъ 878, рнисвихъ
католиковъ 98 и евреевъ 25. Въ 1783 году было 105 домовъ я 604 жителей обо-
его пола. Въ половинѣ прошлаго вѣка Кочеровъ принадлевалт къ Брусиловскому
ключу ИЦенслаго Чацкаго--подчалия короннаго. Въ недавнее время большая поло-
вина этаго села, а такас деревив: Царовка, Лукашовка, Хващовка и Жалоновка,
по ручью Вилін расположенный, принадлежали влагинѣ Александрѣ Радзивиллъ,
Часть эта, заключающая въ себѣ 2373 десятины земли и 279 ревизскихъ душъ,
вынѣ принадлежить помѣщику Павлу Караенко (правосл.). Кромѣ того въ селѣ
ѣсть части: жхжав дЖс. В. Д. м, Ц.
&) Петра Кирилловича Скородвлекато (правосл.) . . » „ - . $69 — 70.
6) Аноллощи Матвфевны Соладлой (латин. испов.) . .„ ‚ * . %27 — 52.
#) Курмановичамъ Осовецкимъ (латин. испов.) ‚ . ‚ ,› ‚ . 100 — 23.
г) Проскурѣ Сущанскому. . . . . . . .. .. . . . 67 — 8&,
Церковь во имя Покрова пресвятыя Богородвды, деревяная на каменномъ
фундаментѣ, съ такою же колокольнею, состоитъ въ 5-мъ классѣ; земли вмѣст
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
‚ РлдонысльскИй Ууъадъ. 169
ЗКИЛи. ДЕС. Р. д. м. м.
а) Свгигмундъ н Мидолитъ Станиславовичи Крыжановсые . . 1995 — 253.
6) 1осяфъ и Оскла ГРадзиковее ‚ . . . .. . .. ., 440 — 71.
®) Иванъ Курманови?% . ‚ . . .. .к. .. , 334 — 36.
г) Вареоломей й Илья Курмановичи. ‚ . . . . . .. .. 173 — #3.
д) Ирнходсвая дерковь , . . . .. ккк 44 — —
Церковь въ память Успеня иресвятыя Богородяды, камсямая, построема въ
1818 году стараш1емъ бывшаго тогда священника Николах Рогудкаго; КоОзокольня
орк ней ветхая, деревяцая. По штатаит состовтъ въ 6-мъ класс®; земля имФеть 44
десятины. До мостроси!я ныиЪшней въ Осовцахъ мздавна была деревяная церковь,
ОЗЕРЯНЕ въ 3-хъ верстахъ отъ Осовёцъ, & отъ Брусплова въ 8-мя верстахЪ.
Жителей обосго пола: правослеавных» 547, римскяхъЪ ватоликовъ 87; земли 2038
десятинъ. Првладлежитл, Юзеф® Михайловк® Радзимиистой, прюбрбвшей это им®-
т№ въ 1856 году отъ Карла Разха.
Церковь дерсвяная, во имя Архиетратига Михайла, 7-го класса; построена
1787 года, земли ниФеть 46 десятниъ. КЪ ней приинсаца деревня Привороть,
къ 3-хъ верстахъ отстоящая. 'Ола лежетъ па лерекресть® дорогА изъ Брусилона
въ Коростышевъ ® игъ Кочерога лъ Покрышовъ. Жителей обоего мола 238. При-
наддежала Марти Потоцвой и брату ея Заврептюю, за коммп числится земди 483
десятыны. Зд®со ®е чиселитея за ксендзомъ Одичдомъ Соколовскямъ 118 десятннъ
й 12 ревизекихъ дунть. Но первая чёасть педавио иродана Някнфору Созоловизу
Мгцевичу. :
КОЧЕРГОВЪ село лежить при КЮево-Брестскомъ шоссе въ 75-ти веретахъ
отъ К1ева; изъ села отдЪлястся ковая почтовая дорога въ городъ Радомыель, въ
17-тп верстахъ отстоящай, Жителей обосто нола: нравославлыхъ 878, рнисвихъ
католиковъ 98 н свреевъ 25. Въ 1783 году было 105 доховъ я 604 жителей 0бо-
его пола. Въ пололии® прошлаго вёка Кочеровъ принадлевалт къ Бруслловскому
ключу ИЦенслаго Чацкаго--подчалия коромнаго. Въ педавнее время бозышая поло-
вяна этаго села, а такас деревив: Царовка, Лукашовка, Хващовка п Жалоновка,
по ручью Вил!н расположенный, принадлежали влагин® Александр® Радзивнллъ,
Часть эта, заключающая въ себ® 2373 десятины землн к 279 ревизскихЪ душъЪ,
вынЪ примадлежить лом®щику Павлу Караенко (правосл.). Кром® того въ сел®
ёсть части: жхжав дЖс. Р. Х. м, Ц.
&) Петра Кирилловича Скородвлекато (правосл.) . . » „ - . $69 — 70.
6) Аноллощи Матвфевны Соладлой (латии. испов.) . .„ ‚ * . %27 — 52.
#) Курмановичамъ Осовецкимъ (латин. иепов.) ‚ . ‚ ,› ‚ . 100 — 23.
к) Проекур® Сущансвому. . . . . . . .. .. . . . 67 — 8&,
Церковь во мыя Покрова пресвятыя Богородвды, дерсвяная па ваменкомъ
фундамен1®, ст такою же коловольлею, состонтъ въ 5-мт класс®; зёмли вм®ет
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 170
НБУВ: PDF 179. Номер у книзі: 170.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
170 РлдомысльскійЙ уъвадЪ.
45 десятинъ; построена въ 1751 году на мѣсто древнѣйшей. Въ ней примѣчат-
еленъ образъ Божія Матери, еще въ прошломъ вѣыѣ прославленный чудесами. Въ
визитѣ 1783 года (Радомысльскаго деканата) записано, что первое чудо явилось
въ образѣ семъ при перенести его изъ олтаря для помѣщенія между намФстными
образами 17-го мая 1749 года. Впрочемъ унитекі! визитаторъ въ 1783 году обя-
залъ тогдашняго священника Гоанна СЪвковскаго исходатайствовать откуда слѣдуеть
декретъ, утверядающій особенное присутствіе благодати Божіей въ образѣ Коче-
ровской Божіей Матери, пода опасентема лищиться соященническао мѣста. Де-
ревня Даровка, причисленная къ Кочеровскому приходу лежить въ 5-ти верстахъ
отъ церкви. Жителей имѣетъ обоего пола 273. Принадлежить Карпенку.
ДИВИНЪ, село при ручьѣ Жерко, за 12 верстъ впадающемъ въ рѣку Ирпень
при селеніи Дѣдовщинѣ. Жителей обоего пола 1691. Принадлежить двумъ помѣ-
щикамъ; одна часть съ 2085 десятинами земли и 280 ревизскими душами принад-
лежить помѣщику Добринскому (правосл.), купившему ону въ 1856 году отъ
Невинскаго, & другая съ такимъ же количествомъ земли и 225 ревиз. душъ при-
надлежитъ Станиславу и Викторіи Шонтвовскимъ.
Церковь Троицкая, деревяная (изъ дубоваго дерева), существовала уже въ
1746 году, какъ видно изъ визиты того года. По штатамъ причислена къ 4-му
классу; земли имѣетъ 46 десятинъ. Къ Дивинскому приходу причислена деревна
Вульшка въ 3-хъ верстахъ отстоящая Жителей въ ней 558; земли 1938 десятинъ.
Принадлежить помѣщику Гавріилу Крыжановскому (см. Вульшка Кіевскаго узда).
Есть кирпичный и небольшой сахарный заводы.
СОЛОВІЕВКА село близъ границы Сквирскаго уѣзда, при ручейкѣ, впадаю-
щемъ за селомъ Лучиномъ верстахъ 10-ти въ рѣку Ирпень. Ручей этотъ лѣтомъ
перссыхасть и жители скудно пользуются водою изъ колодезей, Земли принадле-
жали къ селенію въ количествѣ 4811 десятинъ довольно плодородны. Лѣса въ
окрестностяхъ давно истреблены. Жителей обоего пола 2401 православныхъ и 9
римскихъ католиковъ. Принадлежитъ Эразму Михайловскому (латин. испов.). Управ-
лявшему Брусиловскимъ имѣніемъ графа Чацкаго, отъ коего оиъ купилъ Соло-
вевку въ 1811 году.
Церковь святителя Николая, деревяная, построена 1789 года. Прежде ея су-
ществовавшая церковь описанная въ визитѣ 1746 года (Фастовскаго деканата). По
штатамъ причислена къ 3-му классу; земли имѣетъ 55 десатинъ. Къ Соломевскому
приходу причислена деревня Морозовка, въ 2-хъ верстахъ отстоящая по дорогѣ
въ Брусиловъ (въ 3-хъ верстахъ отъ Морозовки), при ручьѣ въ Здвижъ текущемъ.
Жителей обоего пола 353. Принадлежить Површивницкому, пріобрѣвшему въ 1856
году отъ Анны и Станислава Зарембовъ. Въ имѣни состоить 849 десятинъ земли.
ВОДОТЫЙ село лежить на правой сторонѣ рѣки Здвижа, выше Брусилова
въ 8-ми верстахъ, Часть села лежащая по дорогѣ изъ Брусилова въ Ходорковъ
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
170 Рлдомысльск!йЙ уъвадЪ.
45 десятинъ; построена въ 1751 году на м®сто древи®йшей. Въ ней примчате-
ленъ образъ Божё Матери, еще въ прошломъ в®ы® прославленный чудесами. Въ
визит® 1783 года (Радомысльскаго деканата) записано, что лервое чудо явилось
въ образ® семъ при перенесени его изъ олтаря для помЪщеня между намФстными
образами 17-го мая 1749 года. Впрочемъ унитек!! визитаторъ въ 1783 году обя-
залъ тогдашняго священника Гоанна СЪвковскаго исходатайствовать откуда слЪдуеть
декретъ, утверядающ!й особенное присутств1е благодати Божей въ образ® Коче-
ровской Бож1ей Матери, подз опасентема лищиться соященническао мъста. Де-
ревия Даровка, причисленная къ Кочеровскому приходу лежить въ 5-ти верстахъ
отъ церкви. Жителей имФетъ обоего пола 273. Принадлежить Карпенку.
ДИВИНЪ, село при ручь® Жерко, за 12 верстъ впадающемъ въ рБку Ирпень
при селен!и ДЪдовщин®. Жителей обоего пола 1691. Принадлежить двумъ пом%-
щикамъ; одна часть съ 2085 десятинами земли и 280 ревизскими душами принад-
лежить пом®щику Добринскому (правосл.), купившему оную въ 1856 году отъ
Невинскаго, & другая съ такимъ же количествомъ земли и 225 ревиз. душъ при-
надлежитъ Станиславу и Виктор!и Шонтвовскимъ.
Церковь Троицкая, деревяная (изъ дубоваго дерева), существовала уже въ
1746 году, какъ видно изЪ визиты того года. По штатамъ причислена кЪ 4-му
классу; земли имФетъ 46 десятинъ. Къ Дивинскому приходу причислена деревна
Вульшка въ 3-хъ верстахъ отстоящая Жителей въ ней 558; земли 1938 десятинъЪ.
Принаддежить помЪщику Гаврилу Крыжановскому (см. Вулышка К1евскаго узда).
Есть кирпичный и небольшой сахарный заводы.
СОЛОВТЕВКА село близъ границы Сквирскаго уФзда, при ручейк®, впадаю-
щемъ за селомъ Лучиномъ верстахъ 10-ти въ рёку Ирпень. Ручей этотъ лЪтомъ
перссыхасть и жители скудно пользуются водою изъ колодезей, Земли принадле-
жащи къ селен1ю въ количеств® 4811 десятинъ довольно плодородны. ЛФса въ
окрестностяхъ давно истреблены. Жителей обосго пола 2401 православныхъ и 9
римекихъ католиковъ. Принадлежитъ Эразму Михайловскому (латин. испов.). Управ-
лявшему Брусиловскимъ им®и!емъ графа Чацкаго, отъ коего оиъ купилъ Соло-
вевку въ 1811 году.
Цервовь святителя Николая, деревяная, построена 1789 года. Прежде еа су-
ществовавшая церковь описанная въ визит® 1746 года (Фастовскаго декапата). По
штатамъ причислена къ 3-му классу; земли имфетъ 55 десатинъ. Къ Соломевскому
приходу причислена деревня Морозовка, въ 2-хъ верстахъ отстоящая по дорог®
въ Брусиловъ (въ 3-хъ верстахъ отъ Морозовки), при ручь® въ ЗдвижъЪ текущемъ.
Жителей обоего пола 353. Принадлежить Површивницкому, прюбрБвшему въ 1856
тоду отъ Анны и Станислава Зарембовъ. Въ им®ни состоить 849 десятинъ земли.
ВОДОТЫЙ село лежить на правой сторон® рЁки Здвижа, выше Брусилова
въ 8-ми верстахъ, Часть села лежащая по дорогВ изъ Брусилова въ Ходорковъ
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 171
НБУВ: PDF 180. Номер у книзі: 171.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
Рлдомысльскій Уъадъ. 171
нѣсколько удалена отъ рѣки. Жителей обоего пола православныхъ 1358, рямсвихЪ
католиковъ Т, евреевъ 18. Земли состоить въ ИМѢНІИ 3185 десятнят. Принадле-
жить Эдуарду Эдуардовичу Боярскому и братьямъ его Адольфу и Зсславу. Въ отъ-
АВлЬномЪ хуторѣ, называемомъ Эдуардовымъ, недавно заведеляомъ въ полуторѣ
верстѣ отъ Водотыя, нык находится 67 вителей.
Церковь деревяная, во имя святителя Николая, 5-го класса; земли имѣетъ 42
десятины. Мостросна 1792 года. Прежде существовавшая въ селѣ Водотыѣ дерковь
описана въ вызнтЬ (Фастовскаго деканата) 1746 года. Оттуда видно, что прежняя
церковь была во имя Архангела Михаила, выстроена изъ сосноваго дерева съ
двумя куполами, покрытыми гонтою. Три небольшихъ колокола ввеФли на созахъ.
БОЛЯЧЕВЬ село при рѣкѣ Здвижѣ въ 6-ти верстахъ отъ Водотмя. Жителей
обоего пола православныхъ 423 и римскихъ католяжовъЪ 8; земли 2344 десятины.
Принадлежитъ Карлу Стефаповичу Дмминсвому (латин. испов). Въ 1737 году Бо-
лячевъ принадлежалъ Такову Ерличу— скарбнику Смоленсгому.
Въ визитахъ 1741 и 1746 года (Паволоцкаго деканата) о церкви Болячевстой
говорится, что она во имя Собора пресвятыя Богородицы, © трехъ главахъ, 10-
строена 1736 года, съ колокольнею надт бабчицема, на которой было три чугун-
ныхъ колокола, & четвертый спижовый, иерсвезенный изъ Быковской церкви. При-
ходскахЪ дворовъ имѣла: 14 въ Болячерф, да сверхъ того ® тамае обрадку рим-
скіего ). Нынѣшная Болячевская церковь деревяная, во имя Рождества Христова,
построена 1794 года, по штатамъ причислена къ 7-му классу; земли имФетт 35
десятинь. Бромѣ села Болячева къ ней причислена деревня Иокрышева, въ 5-ти
верстахъ отъ нея отстоящая ближе къ мфстечсу Бруснлову, а отъ НВодотыя только
1) Выписываемъ здѣсь изъ той же визиты презенту помѣщика Ерлича, дан-`
ную Болячевской перквя, въ награду за присоединене ея въ унія; потому что
документъ этотъ сообразенъ съ тѣми, которые даны бмыли въ подобныхъ обстоя-
тельствахъ весьма многимъ церквамъ евской губернін: « Маянц особливый рес-
пехт на подданых моих всы Болячева дъйичной, абы върные без презвойтею не
зоставали набоженстоа.... умыслилем помъмненной вси церкіевь выставить, ктбра
&юбо аЪ апбцио б тей 6си Сывала, азе рег ПозЧсот 6 ручне пошла. Тераз
абы на тымже эпыйсту, имя Боза, в Тройшь св. вдинег «вамоне было вѣчными
часы, до поміеніоней церкви надано грунта 6с доъ руце по дни 15, саножеть
на косаров 20, люб вгоцей, купцами значить казалем. Пляц на побудованге ся
В. парохови, также на город вздлуж на сажени 20, ешир 25; ее млынъ вольно
без черные @ мдархи мелтые. А оке церкіевъ сб. тераз 8 едности се. з римских
зостае кост?олем, придафе сёе вольный футор люб плац на пасъке. Бедонцею
народа усазням од аренды корчемной и ещистких податкбе так дворских, яко
% громадских, але жебы при вшельких гостасал вольностях нех дотрима духовнею
послушенства римско © мени сукцессорами хце тераз и напотымс... Позваля
сіе ему од каждею пароланина о року брать по пулдойницы гбожа яжемю
сам зехиб обленец пароха обы за здроее мое @ сукцессоров монд пана Боа
просил, в дальнйь часы о душт моей памгетал. Райит в Болячеть 11-т0 Декабря
1737 замо, Якуб БЕрлич>.
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
Рлдомысльск1й Уъадъ. 171
ифсколько удалена отъ рБки. Жителей обоёго пола православныхъ 1358, рямсвихЪ
католиковъ Т, евреевъ 18. Земли состоить въ иМФН1И 3185 десятнят. Принадле-
жить Эдуарду Эдуардовичу Боярскому и братьямъ его Адольфу н Зсславу. Въ от-
АВлЬномЪ хутор®, называемомъ Эдуардовымъ, недавно заведеляомъ въ полутор®
верстЪ отъ Водотыя, ныкФ находнтся 67 вителей.
Церковь деревяная, во имя святителя Николая, 5-го класса; земли имФетъ 42
десятины. Мостросна 1792 года. Прежде существовавшая въ селЪ Водоты® мерковь
опкеаяа въ вызнтЬ (Фастовсваго дёканата) 1746 года. Оттуда видно, что прежняя
церковь была во имя Архангела Михаила, выстроена изъ сосноваго дерева съ
двумя кумолами, покрытыми гонтою. Три иебольшихъ коловола ввеФли на созахъ.
БОЛЯЧЕВЪ село при рЫк® Здвиж® въ 6-ти верстахт отъ Водотмя. Жителей
обоего пола православныхъ 423 и ринмевихъ католяжовъЪ 8; зехли 2344 десятниы.
Принадлежитъ Карлу Стефаповичу Дмминсвому (латин. испов). Въ 1737 году Бо-
лячевъ привадлежалъ Такову Ерличу— скарбнику Смоленсгому.
Въ визитахъ 1741 п 1746 года (Паволоцкаго деканата) о церкви Болячевстой
говорктся, что она во имя Собора пресвятыя Богородицы, © трехъ главахъ, 10-
строена 1736 года, съ колокольнею надт бабчицема, па воторой было три чугун-
ныхъ колокола, & четвертый спижовый, иерсвезенный изъ Быковской церкви. При-
ходскахЪ дворовъ им®ла: 14 въ Болячерф, да сверхъ того ® тамае обрадку рим-
скфето ). Нын®шиая Болячевская перковь деревиная, во имя Рождества Хрястова,
построеяа 1794 года, по штатамъ причиелена вЪ 7-му классу; земли имФетт 35
десятивнь. Бром® села Болячева къ пей причиелепа деревня Иокрышева, въ 5-ти
верстахъ отъ нея отстоящая ближе къ мфстечсу Бруснлову, а отъ НВодотыя только
1) Выпясываемъ здбсь изъ той де визиты презенту пом®тика Ерлача, дан-`
иую Болячевской перквя, въ паграду за присоединене ея въ уш!л; потому что
документъ этотъ сообразенъ съ тБыи, которые даны бмыли въ лодобпыхъЪ обстоя-
тельсгвахъ весьма миогимъ церквамъ евской губерыи: « Маянц особливый рес-
пехт на подданых монх всы Болячева дъйичной, абы върные без презвойтею не
зоставали набоженстоа.... умыслизлем помъмненной вси церкёевь выставить, ктбра
&юбо аЪ апбцио б тей 6си Сывала, азе рег ПозЧсот 6 ручне пошла. Тераз
абы на тымже эпыйсту, има Боза, в Тройшь св. вдинег «вамоне было въчными
часы, до помгендонней церкви надаго грунта 6с доъ руце по дни 15, саножеть
ма косаров 20, вюб вгоцей, копцами означить казалем. Пляц на побудованге ся
В. парохови, также на трод вздлуж на сажни 20, ешир 25; вё млынъ вольнё
без черти @ мдархи мелтые. А оке церктевъ сб. зпераз 8 едности се. з римским
гостае кост?олем, придафе сёе вольный футор люб плац на пасъке. Бедонцею
нароха усазням од арекды корчемной и ещистких податкбе так дворских, яко
% зромадских, але жебы при вшельких гостасал вольностях нех дотрима духовнею
послушенства римскфо © меми сукцессорами хцф тераз и напотымс... Позваля
61е ему од каждею пароланина о року броть по пулдойницы гбожа яжемю
сам зехиб обленец пароха обы за здроее мое @ сукцссоров монд пана Боа
просил, в дальнйь часы о дущт моей памгетал. Райит в Болячеть 11-т0 Декабря
1737 замо, Якуб БЕрлич>.
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 172
НБУВ: PDF 181. Номер у книзі: 172.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
17° Радомысльскій УуъЗдъ.
въ 2-хъ верстахь. Жителей въ ней обоего лола 308; земли 1126 десятинъ. При-
надлежала недавно Станиславу Лисовскому, & ПЫНѢ барону Алевеапдру Рааму (и. и.).
ГУМЕНИКИ, село по обѣимъ сторонамъ рѣки Мывл, въ 10-тя верстахъ 38-
иадиѣе Коростышева. Жителей обоего пола православныхъ 03, римскихъ като
локовъ 9; въ 1783 году въ Гученикахъ вмѣстѣ съ Щеневымъ вителей было 397
обоего пола; земли при селѣ считается 1647 десятинъ. Принадлежить Гелриху
Антононичу Богдаповичу (латин. испов.), которому также принадлежитъ село Бор.
евъ и небольшая часть {53 р. д.) въ селѣ Чоповичахъ. Въ началѣ прошедшаго
вѣка Гуменики съ Щеневымъ принадлежали Чернецкому, прюбрвшему ихъ отъ
одного нзъ Олизаровъ Коростышелвскихъ; въ послѣдней четверти Тосифу я Каэтану
Яцковевижъ. Антоній Богдановичъ, служившій секретаремъ при послѣднемъ поль-
скомъ королѣ, отецъ нынѣшняго владѣльца вступилъ во владѣніе Гумениками предъ
самимъ разборомъ края въ слѣдствіе какого-то судебнаго приговора и Бавъ Этаго
приговора непризнанали Ядцковеще я ихъ покровитель--владътель Студенилы (жъ
Волыяской губернін) графъ Олизаръ: то, ио обычаю, соблюдавщемуся при поль-
скомъ правлениг, устроенъ былъ Олнзаромъ и Яцковсвими, такъ называемый зазд.
Битва мевду вооруженными крестьянами Студепицкими и Гуменицкими, поддер-
вивавшняй ипротивныя стороны, произошла на поляхъ Студеницкихт, ма мФетй
указываемомъ ® нынѣ жителями. Съ обѣихъ сторонъ сражались съ равиымъ муже-
скомъ; но участіе благои)!атетвовало Гуменичанамъ, лаголову поразвзшимъ Студе-
началъ. Зат?мъ Погдановичъ утвердился во влад ыйя Гумснвками, Убитые были
съ той и другой стороны. Такъ какъ это происходило уже при Русскомтъ правлс-
в'; то паряжена была правительствомъ слФдетвенная коммнсся и затѣмъ Судъ,
обвимившЫй предводителей и побЪжденныхъ и нобъдителей. Богдановичъ умеръ в
заточеніи, а Олизаръ лишилъ себя пасильственно визни (изъ разсказовъ моселанъ).
Щерковь деревяная, во имя Рождества пресвятыя Богородицы, построена въ
1769 году помѣщикомъ Яцковскимъ-отцемъ Госмфа и Каэтана и притохъ на
мѣсто древнія люей. По штатамъ она причислена къ 6-му классу; земли имѣеть 35
десятинт. Въ церкви въ особомъ ы0тѣ находится образъ Бож4а Матери Чемнсто-
ховекія, къ которому въ первую недѣлю каждаго повомФслчя стекаются для покло-
ненія стороною люди и собственные прихожане,
Къ приходу Гуменицкой церкви причислена деревня Леневь въ 1-и верстѣ отстоя-
щая, по принадлежащая уже къ Житомиревому уѣзду. Западная часть деревни этой,
считающаяся въ Радомысльскомъ, называется Саки. Об% части припадлежать помѣщику
Владиславу Подгорскому. Жителей обоего пола 320. Въ Щеневѣ находится дереваная
каплица, построенная въ 1809 году вителами, при помощи тогдашней мом щииы
Зелюнковой. До 1830 года въ ней совершали богослуженіе ушатскй священники. Но
за выбытіемт. отсюда священника Бояновскаго, каплица эта оставалась пустою до 1852
тогда, въ которыхъ нылФ шй владѣлецъ Шелева нсправилъ е и затѣмъ исходд-
тайствовалъ объ открытм въ ней латинскаго богослужени, хотя въ деревни кромѣ
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
17° Радомысльск!й УуъЗдъ.
въ 2-хъ верстахъь. Жителей въ ней обоего лола 308; земли 1126 десятинъ. При-
надлежала недавно Стапислану Лисовскому, & ПЫФ баропу Алевеапдру Рааму (л. и.).
ГУМЕНИКИ, село по обЪимъ сторонамъ р®ки Мывл, въ 10-тя верстахъ 38-
иади®е Коростышева. Жителей обоего мола православныхъ 03, римевихъ като+
локовъ 9; въ 1783 году въ Гученикахъ вмЪет® съ Щеневымъ вителей было 397
обоего мнола; земли при сел® счнтается 1647 дёсятинъ. Принадлежить Гелриху
Антононичу Богдаповичу (латин. испов.), которому также припадлежнтъ село Бор.
щевъ и небольшая часть {53 р. д.) въ селЪ Чоповичахъ. Въ начал® прошедщаго
в%5а Гумениви съ Щеневымъ прянадлежали Чернецкому, прюбрвшему ихъ отъ
одного нзъ Олизаровъ Коростышелвскихъ; въ посяФЪдией четверти Тосифу я Каэтаву
Яцковевижъ. Антомий Богдановичъ, служнвш!@ секретаремъ при послБЕднемЪ поль-
скоиъ корол®, отецъ пывЪшняго владЪлыц@ вступилъ во плад®н1е Гумениками предъ
самимъ разборомъ края въЪ слЪдств!е какого-то судебнаго приговора и Бавъ ЭТаго
приговора непризнанали Ядцковеще я ихъ покровитель--владътель Студенилы (жъ
Волыяской губерни) графъ Олизаръ: то, ио обычаю, соблюдавщемуся ири поль-
скомъ правлениг, устроснъ былъ Олнзаромъ н Яцковсвими, такъ пазываемый зазд.
Битва мевду вооруженными крествянами Студепицкими и Гуменицкими, поддер-
вивавшняй ипротивныя стороны, произошла на шоляхъ Студеницкихт, иа мФетй
указываемомъ ® ныи® жителямн. Съ обБихъ сторонъ сражались съ равиымъ муже-
ствомъ; но счаст!е благои)!атетвовало Гуменичанамъ, лаголову поразвзшимъ Студе-
ничалъ. Зат?мъ Погдановичъ утвердился во влад ыйя Гумснвками, Убитые были
съ той м другой стороны. Такъ какъ это пронсходило уже при Русскомтъ правлс-
в'; то паряжена была правнтельствомъ слФдетвенная коммнсся и затЁмЪъ СудЪ,
обвимившЫй предводителей и побЪжденныхъ и нобъдителей. Богдановичъ умеръ в
заточен!и, а Олизаръ лишилъ себя пасильственно визни (изъ разсказовъ моселанъ).
Щерковь леревяная, во имя Рождества пресвятыл Богородицы, построена въ
1769 году помЪщикомъ Яцковскимъ—-отцемъ Госмфа и Каэтана и притохъ на
м%сто древнЫ люей. По штатамъ она причислена къ 6-му классу; земли имфеть 35
десятяиъ. Въ церкви въ особомъ ы0т® находится образъ Бож4а Матери Чемнсто-
ховек!я, къ которому въ первую пед®лю важдаго повомФслчя стекаются дла мокл0-
нен1я стороние люди и собственные прихожалсе,
Къ приходу Гуменицкой деркви причислепа деревня Леневь въ 1-й верст® отстол-
щая, ипо примадлежащая уже къ Житомиревому уФэду. Западная часть деревпк этой,
считающался въ Радомысльскомъ, пазывается Саки. Об% части принадлежатъ помБщиеу
Владяславу Подгорскому. Жителей обосго пола 320. Въ Щенев$ находится дереваная
каллица, построенная въ 1809 году вителами, при похощи тогдашней мом щииы
Зелюнковой. До 1830 года въ ней совершали богослужете ушатскй сващелники. Но
за выбыт!емт. отсюда священпика Бояновскаго, ваплица эта оставалась пустою до 1852
тода, въ которохъ нылФ шй влад$ледъ Шелева нсправилъ ©ё и затЬмЪ исходд-
тайствовалъ объ открытм въ ней латипскаго богослужени, хотя въ деревни кром$
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 173
НБУВ: PDF 182. Номер у книзі: 173.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
_ ' РАдомысльскЙ уѣзд'. 175
пои ига пѣтъ какого исповЪдующаго латинство. Въ каплицѣ замѣчательны дма
образа: Матери Божіей м святителя Николая, призкаваемыхъ чудотворлымин, для
поклоненія коихъ обращаются иногда и православные окрестные жители.
СТАРОСЕЛЬЦЫ село на старой почтовой дорогѣ изъ Радомысля въ Жито-
миръ, въ 22-хъ верстахъ отъ перваго и въ 26-ти отъ послѣдняго города; расио-
хожено прк соединеніи двухъ ручьевь почти разныхъ; Ммки и Сыимнолужи, на
равиниѣ, наклолендой иѣсколько къ востоку. Жители утверждають, что лѣтъ з&
300 на мѣстѣ нындллясо села была деревушка или хуторъ съ семью хатами,
раскиданными по лѣсу. Впрочемъ самое названіе села, & также многія урочища
во кругъ его приводить к, убЪжделю, что начавшееся за 300 лѣтъ заселеніе этихъ
ифстъ было вторичное послѣ долгаго нерюда нустынности. Упочища близъ Старо-
селья, въ хомхъ находятся признаки древнихъ жилищъ слбдующия: Доезавесь, Досза-
#оза, гдѣ иримѣтиы лечкща, камни и друме слѣды человѣческихъ жилище; Касте-
росщнна, съ тавник с признаками и |:р03!"`› того существуютъ два подземелья
илк о подвала, ни кѣмъ ле изелѣдовавныя; Селище, гдѣ было есло, но словамъ
жителей позже, нежели въ первыхъ урочищахъ. Владѣльцами окрестныхъ мѣстъ и
Староселья были послѣ рулиъ, какъ можно заключить изъ преданій и нѣкоторыхъ
памятниковъ, КНЯЗЬЯ Миничи, потомъ Стрыболи, за лами Ярошсші'ш И Корчсв-
скіе. Въ какт годы и мо какимъ правамъ они вступили во владЪн16 Старосельемъ,
нн не имѣемъ возможности опредѣлить. ОпредЁленио мы знаемъ }оанна Антони—
подчашаго Жатомирскаго, владйичлаго до 1700 года, 'Тонорчнкъ--Якубовскаго п
его смна Тосифа, сначала столышиха Кіелскаго, @ потомъ кодкоморзя Житомирскаго,
давшато презенту въ 1769 году сизщеннику Стяросслецкому Дмитрю Мацьксвизу,
внуку здѣшняго же слященлиха ©@содос ЧаСамовскаго. Тосвфъ Якубовскій умеръ;
знакъ значится въ модписн на мпортретѣ его, въ церковной ризвидѣ, храпащемся
2-го Іюня 1782 года. Мо смерти его имѣніе поступило во нледФМые его вдовы
Екатерины нзъ дому Слугодкнхъ Якубовской, до замужесна ©я дочеры еъ Три-
польскими, сынъ котораго Григорій, въ 1836 году продалъ Староселье нынѣшнему
помѣщику коллежскому ассесору Антону Рыхальскому. Въ 1783 году жителей
обоего могла въ Староселье считалось 751 въ 130-ти домахъ. Въ настоящее время
числится православныхъ 771, римскихъ католиковъ 22 и евреевъ 90; земли при-
надлежить Къ имФнио 3750 десятинъ.
По преданію у вителей сохранившемуся первоначально въ Старосельѣ, когда эдвсь
было лишь нѣсколько хивии%, находилась деревяная каплица во имя Рождества пресв.
`Богородицды, въ которой совершали богослуженіе православные {благочестивые) свя-
щенники. В послѣдствіи времени, именно въ 1726 г. на мѣсто этой каплицы построена
трехкупольная деревиная дерковь, въ которое богослузбие совершали уже унатсые
священники, Церковь эта стояла до 1790 г. Между тѣмъ въ 1773 г. владѣлецъ Тосифъ
Якубовсыі!, исполиснный набожности, заложиль въ нѣсколькихъ савняхъ къ западу
отъ деревяной ковую каменную церковь, но не окопчявши ©© умеръ. Уже въ 1789
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
_ ' РАдомысльскЙ уФъЗд'. 175
пои ига пЪтъ кнкого исповЪдующаго латинство. Въ каплиц® замЪчательны дма
эбраза: Матери Божей м святителя Николая, призкаваемыхъ чудотворлымин, для
поклонетя конхъ обращаются чногда и иравославные окрестние жители.
СТАРОСЕЛЬЦЫ село на старой почтовой дорог® изъ Радомысля въ Жито-
мяръ, въ 22-хъ верстахъ отЪ нерваго и въ 26-ти отъ иослФдияго города; расио-
хожено прк соедниени двухъ рузьевь почти равиыхъ; Ммки и Сыимнолужи, на
равини®, наклолендой иФсколько къ востоку. Жители уткерждають, что лФтъ з&
300 ма мст нындллясо села была деревушта мнли хуторъ съ семью хатами,
раскиданными по л®су. Вирочемъ самое мазван!е села, & также млог1я урочшща
во кругъ его приводать к, убЪжделю, что начавшееся за 300 лФтъ заселен!е этихЪ
ифстъ было вторичное лосл® долгаго нерюда нустынности. Упочища близъ Старо-
селья, в хомхъ находатся признаки древнихъ жилищъ слбдующия: Доезавесь, Досза-
#оза, гдЪ ирим®тиы лечкща, камии и друме слбды человЪческихъ вилищт; Касте-
росщнна, съ тавник с прнзиакаш!‚ н |:р03!"`› того существуютъ два подземелья
илк о подвала, ни кФмъ ле изел$довавныя; Селнще, гд® было есло, но словамъ
жителей позже, ножелн въ нервыхъ урочищахт. ВладФльцами окресуныхъ мЁстъ и
Староселья былк носл® рулиъ, вакъ можно заключнть изъ иреданй и иФкоторыхъ
намятиоковъ, ПНЯЗЬЯ Миничи, нотомъ Стрыболи, за лами Ярошсш!'ш И Корчсв-
езле. Въ какт годы й мо какимъ правамъ они иступали во владЪн16 Старосельемъ,
нн не имФемъ возможности опредФлить. ОпредЁленио мы знаемъ }оанна Антони—
подчатаго Жатомирскаго, владйичлаго до 1700 года, 'Тонорчнкъ--Якубовскаго ш
его смна Тосифа, сиачала столышиха К1елскаго, @ потомъ кодкоморзя Житомирскаго,
давшато презецту въ 1769 году сизщеннику Стяросслецкому Дмитрю Мацьксвизу,
внуку здБшияго же слященлиха ©@содос ЧаСамовскаго. Тосвфъ Янубовеый ухеръ;
сакЪ значитея въ модписн на мпортрет® его, въ дерковной ризвид®, храпащемся
2-го Гоня 1782 года. Мо смерти его имбн!е иоступило во нледФМые его вдовы
Екатерины нзъ дому Слугодкнхъ Якубовской, до замужесна ©я дочеры еъ Три-
польскими, сынъ котораго Григорйй, въ 1836 году кродалъ Староссльо вынЪшнему
помЪщику коллежекому ассесору Антону Рыхальскому. Въ 1783 году зителей
обосго мола въ Суароселье считалось 751 въ 130-ти домахъ. Въ настоящеес время
чнелится православиыхъ 771, римскихъ католиковъ 22 и евреевъ 90; земли при-
вадлежить КЪ имФнио 3750 десятинъ.
По предан!ю у &нтелей сохранивтемуся первопачально въ Старосельф, когда эдвсь
было лишь иФеколько хивии%, находилась деревяная каплица во имя Рождества лресв.
`Богородицды, въ которой совершали богоелуженте православные {благочестивые) свя-
шенннки. В послЪдстви! времени, имеяно въ 1726 г. на мсто этой каилицы иостросна
чрехкунольная дерсвиная дерковь, въ которос богослузбие сокершали уже унатсые
сващенниуи, Церковь эта стояла до 1790 г. Между тЁмъ въ 1773 г. владёлецъ Тосифъ
Якубовсы!!, исполиснный мабожности, заловилъ въ нФеколькихъ савняхъ къ западу
отъ деревяной ковую камениую дерковь, но не окопчявши ©© умеръ. Уже въ 1789
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 174
НБУВ: PDF 183. Номер у книзі: 174.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
174 Рлдомысльскій уъадЪ.
году она окончена камердинеромъ его Амалицкимъ, а старая деревяная церковь
въ слѣдующемъ году перенесена въ Слободку, состоявшую тогда въ одномъ владѣ-
нія съ Старосельемъ и еще неимФвшую церкви. Подъ алтаремъ нынѣшней камен-
ной Староселецкой церкви находится усыпальница, въ гоей покоятся рядомъ тѣла
строителей церкви: Госифа Якубовскаго, камердинера его Амалицкаго и тогдашняго
священника Дмитрія Мацкевича. Въ церкви замѣчателенъ иконостасъ, оригинально
устроенный въ видѣ обширнаго кіота образа Божія Матери, признаваемаго окрест-
ными жителями чудотворнымъ. Объ иконѣ сей разсказываютъ жители слѣдующее:
еще въ то время, какъ въ Староселье имѣло лишь нѣсколько хать, зашелъ сюда
какой-то монахъ изъ Почаевскаго монастыря и принесъ съ собою сію икону. По
убѣжденію этаго монаха построена была жителями часовня или’каплица, въ кото-
рой и поставлена была икона. Мѣсто каплицы указываютъ жители на концѣ села,
откуда дорога идетъ къ Гуменикамъ и гдѣ нынѣ стоять давыійе каменные надгроб-
ные кресты. Въ каплицѣ служилъ монахъ, и жилъ въ пещерѣ имъ самимъ исво-
данной, которой слѣды и теперь замѣтны недалеко оттуда. Благодатные дары
исходили отъ святаго изображаеть по молитвамъ вЕрующихъ, когда оно находилась
въ каплицѣ монаха, потомъ въ церкви прежней и нынѣшней. Окончивийй построе-
ніе церкви Амалидый веЪмъЪ гласно разсказывалъ и утверждалъ, что опъ именно
заступленіемъ Божія Матери Староселецкой спасенъ отъ нензбЪжной смерти, когда,
перефзжая Вислу въ Варшавѣ, утопалъ. Икона въ серебрянной ризѣ, построенной
еще въ прошломъ вѣкѣ Амалицкимъ. Замѣчательна еще въ церкви проповфдик-
ческал каѳедра и серебренная чаша съ крышкою, отъ уніи оставшіеся. Старосе-
лецкая церковь по штатамъ причислена къ 5-му классу; земли имѣетъ 41 десятину.
Къ приходу церковному причислена деревня Минейки. Въ Старосельѣ, не смотря
на малочиеленность лицъ, придерживающихся латинства, построена бывшимъ помѣ-
щикомъ Трипольскимъ латинская каплица, жъ коей совершается богослужене по
понедѣльникамъ и четвергамъ, привозимыми Коростышевскими ксендзами.
Деревня Минейки лежить на правой сторонѣ Мыки въ полутора верстахъ
ниже Староселья, на возвышенномъ мѣстѣ. Намъ кажется что Минейки древніе
Староселья, которое можно считать западною оконечностю Минеекъ, здвлавшеюся
въ послѣдствіи населени шею и важи*йшею. Миичане извѣстны въ древней Рус-
ской исторін, Въ Минейкахъ есть древній замокъ или мѣсто, окруженное земля-
нымъ валомъ и рвомъ, гдѣ нынѣ помѣщичій домъ и дворъ. Но нынФшийй владѣлецъ,
безъ милосермя раскапываетъ этотъ валъ, можетъ быть, единственный памятникъ
Минчанъ. Здѣсь примѣтны признаки бывшей церкви и кладбища по древнимъ ка-
меннымъ надгробнымъ памятникомъ. Впрочемъ городъ, по сохранившемуся у жи-
телей преданію находился выше по рѣкѣ Мыкѣ, близъ Староселья на мѣетѣ, на-
зываемомъ нынѣ Городищемъ, гдѣ нынѣ выориваются камня. Урочища въ окрест-
ностяхъ Минеекъ: Селище, Лосковата, Великоболото, Шутово-болото, Синецз,
«Колобы, Кринчуки, Былина и проч. Отъ Госифа Якубовскаго Минейки перешли
по заставному контракту въ руки офищіала (предсѣдателя) унитской Радомысльской
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
174 Рлдомысльск!й уъадЪ.
тоду она окончена камердинеромъ его Амалицкимъ, а старая деревяная щцерговь
въ сл5дующемъ году перенесена въ Слободку, состоявшую тогда въ одномЪ влад$-
н1я съ Старосельемъ и еще неимФвшую церкви. Подъ алтаремъ нывФшней камев-
ной Староселецкой церкви находится усыпальница, въ гоей погоятся рядомъ тёла
строителей щцеркви: Госифа Якубовскаго, камердинера его Амалицкаго и тогдашняго
священника Дмитр1я Мацкевича. Въ церкви зам®чателенъ икопостасъ, оригинально
устроенный въ видЪ обширнаго к1ота образа Бож1я Матери, признаваемаго окрест-
ными жителями чудотворнымЪ. Объ икон® сей разсказываютъ жители слдующее:
еще въ то время, какъ въ Староселье имФло лишъ нФсколько хатъ, зашелъ сюда
какой-то монахъ изъ Почаевскаго монастыря и принесъ съ собою сйю ихону. По
уб®жден!ю этаго монаха лостроена была жителями часовня или’каплица, въ кото-
рой и поставлена была икона. Мсто каплицы указываютъ жители на коиц® села,
откуда дорога идетъ къ Гуменикамъ и гд® нын® стоять давы!йе каменные надгроб-
ные кресты. Въ ваплиц® служилъ мопахъ, и жилъ вЪ пещер® имъ самимъ исво-
панной, которой слЁды и теперь замЪтиы недалеко оттуда. Благодатные дары
исходили отъ святаго изображетя по молитвамъ вЕрующихъ, вогда оно находилась
въ каплиц® монаха, потомъ въ церкви прежней и нынФшией. Окончивийй построе-
н1е церкви Амалидый веЪмъЪ гласно разсказывалъ и утверждалъ, что опъ именто
заступлен!емъ Бож!я Матери Староселецкой спасенъ отъ нензбЪжной смерти, когда,
перефзжая Вислу въ Варшав®, утопалъ. Икона въ серебренной риз®, построемной
еще въ прошломъ вЪк® Амалицкимъ. ЗамФчательна еще въ церкви проповфдик-
ческал каеедра и серебренная чаша съ крышкою, отъ ун!и оставшиеся. Старосе-
лецкая церковь ио штатамъ причислена къ 5-му классу; земли имФетъ 41 десятину.
Къ приходу церковному причислена деревня Мипейки. Въ Старосель®, не смотря
на малочиеленность лищъ, придерживающихся латимства, построена бывшимъ пом$-
щикомъ Трипольскимъ латинская каплица, жъ коей совершается богослужене п0
понедёльникамъ и четвергамъ, привозимыми Коростышевскими ксепдзами.
Деревия Минейки лежить на правой сторон®% Мыки въ полутора верстахъ
ниже Староселья, на возвышенномъ мст®. Намъ кажется что Минейки древийе
Староселья, которое можно считать заладиою оконечностю Минеекъ, здвлавшеюся
въ посл®детв!и населени йшею и важи*йшею. Миичане извстны въ древней Рус-
ской истори, Въ Минейкахъ сесть древи!й замокъ или мФсто, окруженное земля-
нымъ валомъ и рвомъ, гдЪ нын® пом®щич!Йй домъ и дворъ. Но нынФшийй влад®лецъ,
безъ милосермя раскапываетъ этотъ валъ, можетъ быть, единственный памятиикъ
Минчанъ. Зд®сь примЪтны признаки бывшей деркви и кладбища по древнимЪ ка-
меннымъ надгробнымъ памятникомъ. Впрочемъ городъ, по сохранившемуся у жй-
телей предан!ю находился выше по р®к® Мык%, близъ Староселья на мФет®, на-
зывеемомъ нын® Городищемъ, гдЪ нын® выориваются камня. Урочища въ окрест-
ностяхъ Минеекъ: Селище, Лосковата, Великоболото, Шутово-болото, Синецз,
«Колобы, Кринчуки, Былина и проч. Отъ Госифа Якубовскаго Минейки перешли
по заставному контракту въ руки офищ1ала (предс®дателя) унитской Радомысльской
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 175
НБУВ: PDF 184. Номер у книзі: 175.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
` РАдомысльскій увадъ. 17%
хонсмсторім Микхайла Примовича, а потохъ къ родственницѣ Якубовскаго Марзаля ,
по мужу Поянговской. Отъ наслѣдниковъ Попговскихъ Минейки перешли въ 1803
году къ Криштофу Чайковскому, & чрезъ 6 лѣтъ въ ёго брату Каэтану, коего сынъ
Протт, камеръ-юпкеръ двора Его Импкраторскаго Величества, нынѣшній владѣлецъ
Минсекъ. Въ имБиі! Минейковскомъ считается земли 1421 десятина; жителей обо-
его пола 416. Въ 1783 году было 171 обоего пола и 30 дворовъ. Упомануто
выше что въ. древнемъ замы% Минескъ, & такве на городищѣ видны и нышФ при-
знаки древнихъ церквей, но какіе это церкви, кЪиъЪ ц когда построены, когда пе-
рестали существовать, опредфленнаго лнчего нельзя сказать, На другой сторонѣ
уВкк Мыкѣ, напрозикъ деревни, уединенно стоитъ деревяная церковь во имя Тоанна
Предтечи, построенная въ 1752 году. Пры ней также находится иѣсколько старин-
ныхъ каменныхъ крестовъ, До 1796 года она была приходскою для жителей дере-
вень Минссыъ и слободки Староселениой титулуясь именемъ св. Апостола и Еван-
гелиста Тоямна Богослова. Мо когда въ слоСодку перенесена церковь изъ Старо-
селья и тамъ образованъ самобытный приходъ: то Мичейковская дерковь приписана
къ Староселедкой, Самое лучшее время для Минейковекой церкви было тогда, какъ
въ Минейкахъ жилъ оффицщіалъ Ириморичъ, ирипадлежавлнй къ каседральному
составу. Онъ часхо совершалъ въ ней торяестненное богослуженіе при участии
множества духовныхъ лиць присылаемыхъ къ нему изъ Радоммсля для духовныхъ
экзамеловъ. Опъ снабдилъ се сребрявными сосудами и подарилъ, каьъ записано
въ визиты 1783 года, иа устройство ся 17 червоныхъ обручковыеь и тяжеловтс-
кыхо злотыхъ. По закрыйк прихода въ Минейкахъ въ 1796 г‹і:‹у. тогдашній вла-
дѣлецъ Понговсыйй, желая обезпечить на будущее время положеніе Миисйковскаго
священника, формальнымъ письменнымъ актомъ обязалъ владѣльцевъ Минеекъ,
громѣ оставленія за церковію давнихъ ея земель до 37 десвтниъ, платить еще изъ
доходовъ нмѣнМ священнику по 30 рублей (200 злотыхъ). Хотя въ пос.Бдствы
наслЪдийкы ЛПопговскаго прекратили было илатедъ пазначенныхъ денегь # 19
въ спое пользоване церковную землю: ко різнешемъ ©Сепета въ 1838 году мослф-
довавшимъ, наданные Поигокским» права возстановлены.
ТЕРЕЗОВКА, село менѣе версты отъ Минсекъ, на сѣверо-восток», при ручьѣ
Березцы внадающемъ съ лѣвой стороны въ Мыку ниже Минеекъ. Чрезь село про-
ходить старая почтовая дорога изъ Радомысла въ 18-ти верстахъ отстоящаго въ
Житомиръ. На поляхъ принадлежащихъ къ селеню много березоваго лѣсу; отчего
в названіе села. Жителей обоего пола 507. Жителя разсказывають, что это село-
и было нѣкогда мФетолребываюемт гпязей Стрыболовъ и что окрестныя селенія
принадлежали этимъ КНЯЗЬЯМЪ, составляли княжество Стрнбольскос. Какъ будьто
въ подтвержденіе этаго сказанію въ Герезовкѣ сохранились остатки крѣпости взн
замка на мѣстѣ, занимаемомъ теперь церковною усадьбою, а также находимы была
въ разныхъ мѣстахъ этой крѣпости въ зенлѣ чугупныя пушки я множество чело-
вѣческихъ костей. Кромѣ того въ 1-и верстѣ отъ Березовка при р%ѣЪ Мыкѣ есть
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
` РАдомысльск!й увадъ. 17%
хонсмстор!м Микхайла Примовича, а потохъ къ родственниц® Якубовскаго Марзаля ,
по мужу Поянговской. Отъ наследниковъ Попговскихъ Минейки перешли въ 1803
тоду къ Криштофу Чайковскому, & чрезъ 6 лФтъ въ ёго брату Кзэтану, коего сынъ
Протт, камеръ-юпкеръ двора Его Импкраторскаго ВеличЕствА, иынФшнйй владЁлецъ
Минсекъ. Въ имБи!! Минейковскомъ считается земли 1421 десятина; жителей обо-
ето пола 416. Въ 1783 году было 171 обоего пола и 30 дворовъ. Упомануто
выше что вт. древнемъ замы% Минескъ, & такве на городнщ вндны и нышФ пря-
знаки древвихъ церквей, но каме это деркви, кЪиъЪ ц когда построены, когда пе-
рестали сущестловать, опредфленнаго лнчего нельзя сказать, На другой сторон®
уВкк Мык®, напрозикъ деревни, уединенно схоить деревяная церковь во имя Тоанна
Предтечи, построснная въ 1752 году. Пры ней такве находится иФсколыхо старил-
лыхъ камениыхъ крестовъ, До 1796 года она была приходскою для жителей лере-
вень Минссыъ и слободки Староселениой титулуясь именемъ св. Апостола и Еван-
гелиста Тоямна Богослова. Мо вотда въ слоСодку перенесена церковь изъ Старо-
селья н тамъ образованъ самобытный ириходъ: то Мичейковская дерковь прунксана
къ Староселедкой, Самое лучшее время для Минейковекой церьви было тогда, вакъ
въ Милейкахъ жилъ оффицщ!алъ Ириморичъ, ирипадлежавлнй къ каседральному
составу. Онъ часхо совершалъ въ ней торяестненное богослужеме ири участии
мкожества духовпыхъ лядъ ирисылаемыхъ къ нему изъ Радоммсля для духовныхЪ
экзамеловъ. Опъ снабдилъ се сребрявными сосудамк к подарилъ, каьъ запиезно
въ вваяты 1783 года, иа устробство ©ся 17 червоныхъ обручковыеь и тяжеловтс-
кыхо злотыхЪ. По закрыйк врихода въ Миисйвахъ въ 1796 г‹і:‹у. покдаши1й вла-
дБлецъ Понговсыйй, &елая обезпечизь на будущее время ноложене Миисйковскаго
сэящениика, формальнымъ письменнымъ актомъ обязалъ владЪльдсевъ Минеекъ,
гром® оставлеш!я за церковйо давнихъ ©я земель до 37 десвтниъ, платить еще изъ
доходовЪ нм®нМ священвиику по 30 рублей (200 злотыхъ). Хотя въ пос.Бдствы
наслЪдийкы ЛПопговскаго прекратили было илатедъ пазначенныхъ денегь # 19
въ спое пользоване церковную землю: ко р1знешемъ ©Сепета въ 1838 году мослф-
довавшимъ, данные Поигокским» права возсталовлены.
ТЕРЕЗОВКА, село менФе версты отъ Минсекъ, ма сЪверо-квосток», прн ручь$
Березцы вцадающемъ съ тТвой стороны въ Мыку инже Минеекъ. Чрелъь село про-
ходить старая почтовая дорога мзъ Радомысла въ 18-ти верстахъ отстоящаго въ
Житомирт. Ма поляхъ прияздлежащихъ къ селеню много березоваго лбсу; отчего
в назван}с села. Жителей обоего пола 507. Жителя разсказывають, что это селе-
н было ибкогда мФетолребываюемт гпязей Стрыболовъ н что окрестныя сслен!я
прииадлежали этимЪ КИЯзЬяЯМЪ, составлаля кияжество Стрнбольскос. Какъ будьто
®ъ подтверждеше этаго сказаюйл въ Герезовк® сохранились остатки крЪпости взн
замка ма мФст®, занимаемомъ теперь церковною усадьбою, а такве находимы быляа
въ разныхъ иФстахъ этой крпостя въЪ зенл® чугупныя пушвя я множество чело-
в%ческихъ костей. Куом® того въ 1-й верст® отъ Березовка при р%®Ъ Мык® есть
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 176
НБУВ: PDF 185. Номер у книзі: 176.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
176 РАДОоМЫСЛЬСкІЙ УужадЪ.
урочище, называемое Сыпена, въ коемъ и НЫНѢ при’паханіи полей находять 70
деньги, то разныя мѣдный и желѣзныя вещи. Недавно оздФеъ отыскани обломки
пушекъ в черепалые уриы. Близь этаго урочища есть нѣсколько кургаповъ, язь
коихъ только одинъ Сохранился въ цФлости. Въ какое именно время Стрыболы
владѣли Березовкою съ окрсестностамя преданіе народное не опредбляеть. ТПос
Стрыболовъ, по словамъ жителей эти мѣста принадлежали подчашему Урожевячу,
а съ 1770 года Затю его Кртитофу Чайковсьому, умершему въ 1800 году. И
немъ владѣлъ Березовкою ето родной брать Каэталъ Чайкопекий, оснловавний де
ревню Каэтановку. Въ 1814 году Березовка досталась Тоавну Кантю Тлембоцкому
хакъ приданное его вены дочери Криттофа Чайковескаго. Ст. 1841 владѣетъ икѣ
немъ, состоящкуъ изт. Берсзовуп, Перемежье, Каэтановки, Доливова съ 2983 де-
сятинами земли, сынъ его Михаилъ Иваповизъ Глембозцк ,
Церкопь деревяная, во имя Честнаго и Животворящаго ЖКреста Господив,
построена въ 1743 году на мѣсто древнТйтей. Она стоитъ на лом цичьемъ од
ворь# и прежде счилаеь придворною каплицею. Съ 1847 года она поднята №4
каменный фундаменть, покрыта желѣзомъ и передѣлана изъ трехъ въ одтокуноль-
ную, о штатамъ состоитъ въ 0-мъ Бласей; семли имѣеть 37 десятинъ. Къ при-
ходу ея причислены слѣдующія деревни:
Каэтановка прн ручьѣ Быстрисвка въ 2-хъ верстахъ отъ Березовки. Жителей
обоего пола исключительно шляхты 130 православныхъ и 40 римскихъ католиковъ
и раскольниковъ. Основано въ. 1807 году.
ИПеремежье при той же рѣчкѣ въ 3-хъ перстахъ отъ Березолки, Назваве
получила отъ того, что лежить на мезахл или границахъ Терсловскаго ими,
Основана въ 1809 году. Жителей также шляхты православной 201, раскольнихокь
и римскихъ католиковъ 28.
Долквова близъ Каэтановки, прежде называлась Журавлялка, переименована
эт. 1849 году по иридаточной фаминл}! (придомку) владѣльца Долиио-Глембоцкаго.
Въ 1849 году здѣсь водворсяа колонія пФыповъ лютераяскаго исловдани. Число
ихъ нынѣ простирается до 160,
Эвомдорфь пначе Березовская-Слободка на правой сторонѣ Мыки, въ 2-хъ
верстахъ пиже Березовки. Жителей обоего пола 205; земли 715 десятклъ. Деревна
получила пазваніе по имени второй жены Криштофа Чайковскаго Квы около 1794
года. Съ 1816 года деревня здѣлалась собетвенностю {[осифа Зубовсгаго, полу-
чившаго ее за свой долгт, у Криштофа Чайковскахо бывшій. Народонасслемие этой
деревни увеличено переводомъ жителей изт. Староселецъ и иФеколькихт семей на
зуровъ изъ Августовской губернія. НыаЪ она принадлежить сыну Гософа мировому
поереднику Владиславу Зубовскому.
КИЧКИРИ, село на яфвой сторолѣ% рѣки Мывя, въ 7-ми верстахъ отъ города
Радомысля. Жителей обоего пола 433, въ 1783 году было 238. Принадлежить
вмѣстѣ съ деревнею Глиницею м 3198 десятинами земли графинѣ Констанщи
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
176 РАДОоМЫСЛЬСк!Й УужадЪ.
урочище, называемое Сыпена, въ коемъЪ и НЫНФЪ при’пахан!и нолей находять 70
деньги, то разпыа мЪдный к желФзныя вещи. Педавно оздФеъ отыскани обломым
пумекъ в черепалые уриы. Близь этаго урочнща ссть нФсколько кургаповъ, язь
конхъ только одинъ Сохранился въ цФлости. Въ какое вменно время Стрыболы
влад®ли Березовкою съ окрсестностамя предаше кародное пе опредбляеть. ТПос
Стрыболовъ, но словамъ жителей эти мФета принадлежали подчашему Урожевячу,
а съ 1770 года Затю его Кртитофу Чайковсьому, умерщему въ 1800 году. П
немъ влад$лъ Березовкою ето родной брать Каэталъ Чайкопекий, оснловавний дё
ревню Каэтановку. Въ 1814 году Березовка досталась Тоавну Кантю Тлембоцкому
хакъ приданное его вены дочери Криттофа Чайковескаго. Ст. 1841 владйетъ ик®
мемъ, состоящкуъ изт. Берсзовуп, Перемежье, Каэтановки, Доливова съ 2983 де-
сятицами земли, сыпъ его Михамлъ Иваповизъ Глембозцк ,
Церкопь деревяная, во имя Честнаго н Животворящаго ЖКреста Господив,
построена вЪ 1743 году па мсто древнТйтей. Она стоитъ на лом цичьемъ од
ворь# и прежде счилаеь придворною каплидею. Съ 1847 года она подмята №4
хаменный фумдамекть, покрыта желфзомъ л передФлана изъ трехъ въ одтокуноль-
ную, о штатамъ состонтЪ вЪ 0-мЪ Бласей; семли имФеть 37 десятииъ. Къ ири-
Ходу ея причнелены слЬдующия дерелии:
Каэтановка прн ручь® Быстрисвка въ 2-хъ верстахъ оть Березовки. Жителсй
обоёго пола исключительно шляхты 130 православныхъ и 40 римскихЪ католиковъ
и раскольпнвовъ. Основано вт. 1807 году.
ИПеремежье при той же р®чк® въ 3-хъ перстахъ отъ Березолки, Назваве
получала отъ того, что левить на мезахл или границахъ Терсловскаго имЪи,
Оенована въ 1809 году. Жителей также шляхты пралославной 201, раскольнихокь
и римекихъ католиковъ 28.
Долквова близъ Каэтановки, превде лазывалась Журавлялка, лерсименован&
эт. 1849 году по иридаточной фаминл}! (придомку) владФльца Долиио-Глембоцкаго.
Въ 1849 году зд®сь водворсяа колон1я пФыповъ лютераяскаго исловдани. Число
ихъ нын®Ъ простнрастся до 160,
Эвомдорфь пначе Березовская-Слободка ла правой сторон® Мыки, въ 2-хъ
верстахъ ивже Березовки. Жителей обоего пола 205; пемли 715 десятклъ. Деревна
подучила пазвате по имени второй жены Криштофа Чайковскаго Квы около 1794
тода. Съ 1816 года деревня здБлалась собетвенностю {[осифа Зубовсгаго, полу-
чившаго ее за свой долгт, у Криштофа Чайковскахо бывшйй. Народонасслемие этой
деревни увеличено переводомъ жителей изт. Староселецъ и иФеколькихт семей ма
зуровъ изъ Августовской губери!л. НыаЪ она иринадлежеть сыну Гософа мировому
поереднику Владиславу Зубовскому.
КИЧКИРИ, село на яфвой сторол®% ркя Мывя, въ 7-ми верстахъ отъ города
Радомысля. Жителей обосго пола 433, въ 1783 году было 238. Припадлежить
вы®ст® съ деревнею Глиницею м 3198 десятинами земаи графин® Констанщи
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 177
НБУВ: PDF 186. Номер у книзі: 177.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
РАдомыслЬскій Уъздъ. 177
Ржевусской. Въ началѣ прошлого вѣка (1729 г.) Кичеирк съ Гаяппцею принадле-
к3зи Мармлиѣ Треляковой, лодстолииѣ Киенской; съ 1765 года Изану и Елисаветѣ
Хоржевскимъ. Въ копдѣ прошлаго вѣка пѣсколько лѣтъ имФие Сыло во владбии
Русехаго полковника Воейкова; послѣ него Ивановскего, отца ныя аплей владѣлицы.
Церковь дереваная, ло зма Погрова пресвятыя Богородицы, мостросла, какъ
видно изъ Визиты, Въ 1770 году, а освящена 29-го августа слѣдующаго 177} года.
До построенія этой церкви въ Кнчкирахъ была древнѣйшая на другомъ не ,
указываемомъ жителами. По штатамъ состоитъ въ 6-мъ классѣ; земли имѣеть 36
зесятКиЪ.
Причисленная къ Квчепровской мерлви дерсвяя Гаиница лежить при р
Мыкѣ, въ 3-хъ верстахъ выте Кичкарей, напротивъ деревни Юрорся. Жителей
имѣеть 335. Пазваніе молучнла отъ глилистой лочвЫ,
Серединка въ такохъ &© разстояніи отъ Кичкирей, но ниже но рБ5® Мыкѣ
и ближе къ Радомыслю. Жителей обоего пола 20.
СТАВКИ, село на лѣвой сторонѣ рѣки Тетерева, въ 7-ми верстахъ выше
Радожысля. Жителей обоего пола: православныхъ 916, римскихъ католиковъ 35,
евреевъ 43. Въ 1783 году числилось жителей только 200 въ 60 домахъ. Въ то
время Ставки принадлежала графу Дунину Вонсовиту, старостй Джѣржковскому,
тамбеляну Его К, М., купившему Это село отъ Гав\ила Просгуры—подчашего
Кіевскаго. Панъ село составляеть собственность иФевольБяхЪ частныхъ лицъ,
Вотъ списокъ ихъ, съ показаніемъ количества земля, имъ принадлежащей и числа,
ревизскихъ душъ, за ними записанлыхЪ: Зва део. У. д. м. и,
а) Бропиславъ Гасфортъ, мюръ (лютерал. вспов.) . . . . 621 — 97.
6) Елеопора. Воисовичева (продала въ 1855 году своей дочери
Кордулѣ Чайковекой) - . . з в зч с о. . 519 — 53,
в) Кордуля Чайковская, замужемъ з8 Протомъ Чайковекимъ ‚ 595 — &1,
Р) Няколай Сѣледий . . . . . . . з е .. . . . 809 — 52.
д) Капитанъ Дмитрій Фонъ-[оркъ . к . . г , з . , 213 — 16,
е) Бывийй Радомысльскй судья Юрій Пешинсый „“ ‚ . , — — 6.
в) Конфискованныхъ Въ Казну въ 1832 году у полковника поль-
скихъ войскъ Вопговяча ‚ . . . , .. .. ., . 80 — — 7,
3} Приходская церковь. . . . - ‚ . . .. Ё. . . 48 — —
Коллюкаторы Вопсовича:
и) Адамъ Воисовячъ (умеръ, а его часть отошла съ Гасфорту) 140 — 19.
1) Васил1% Чайковскій (православ. испов.) . . . . . . . 867 — 35.
к) Фпляолъ ВагутовичЪ ‚ . . в в . ее . ‚ . 507 — 27.
и) Мары Зарембовой съ дѣтьми (православн. испов.) . . . 325 — 26,.
Въ с. Ставкахъ паходится два древныхъ замковища: одно у самаго селенія, другое
въ полѣ; оба левелики и лозти разрушены отъ времени.
Церховь деревяная, во имя Воскрессийя Христова, построена въ 1740 году,
и
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
РАдомыслЬск1й УъЗдЪ. 177
Раевусской. Въ началЪ прошлого вёка (1729 г.) Кичеирк съ Гаяппцею прицадле-
к3зи Мармли® Треляковой, лодстолии® Киенской; съ 1765 года Изану и Елясавет®
Хоржевскимъ. Въ копд® прошлаго вФка пФсколько лЫтъ имФие Сыло во владбии
Русехаго полковпика Воейкова; посз® него Ивановскего, отца ныя аплей вледфлицы.
Церковь дереваная, ло зма Погрова преспятыя Богородицы, мостросла, какъ
видно изЪ ВизиТЫ, ВЪ 1770 году, а освящема 29-го августа следующаго 177} годо.
До построеи!я этой церкви въ Кнчкирахъ была древибйтая па другомъ ме ,
указываемомъ жителами. По итатамъ состомтъ вЪ 6-мъ класс®; земли имФеть 36
зесятКиЪ.
Причисленлая къ Квчепровской мерлви дерсвяя Гаиница левнть при рыс®
Мнкё, въ 3-хъ верстахъ выте Кичкарей, мнапротнвъ деревни Юрорся. Жителей
ммФеть 335. Пазванте молучнла отъ глилистой лочвЫ,
Серединка въ такохъ &© разстоянйл отъ Кичкирей, но ниже мо рБ5® Мык®
н ближе въ Радомыслю. Жителей обоего пола 20.
СТАВКН, село па л%вой сторон® р%ки Тетерева, въ 7-ми верстахъ выше
Радожысля. Жителей обоего пола: мравославныхъ 916, римскихъ католитовъ 35,
свреевъ 43. Въ 1783 году числилось жителей только 200 въ 60 домахт. Въ то
время Ставки прииадлежаля графу Дунину Вонсовиту, старостй Дж®ржковскому,
тамбеляну Его К, М., купивлему Это село отъ Гав\ила Просгуры—подчашего
К1евскато. ПынЪ село составляеть собствепность иФевольБяхЪ частныхЪ зицъ,
Вотъ сиисокъ ихъ, съ показайсмъ количества земля, имъ примадлежащей и числа,
ревизсвихъ душъ, за ними записанлыхЪ: Зва дво. У. д. м. л,
а) Бропиславъ Гасфортъ, мюръ (лютерал. вспов.) . . . . 621 — 97.
6) Елеопора. Воисовичева (продала въ 1855 году своей дочери
Кордул® Чайковекой) - . . з в зч с о. . 519 — 53,
в) Кордуля Чайковская, замувемъ з8 Протомъ Чайковекимъ ‚ 595 — &1,
Р) Няколай С®ледий . . . . . . . з е .. . . . 809 — 52.
д) Капитанъ Дмнтр\! Фонъ-[оркъ . к . . г , з . , 213 — 16,
е) Бывийй Радомысльскй судья Юр Пешинсый „“ ‚ . , — — 6.
в) Копфискованныхъ ВЪ Базпу вЪ 1832 соду у нолквовнива поль-
свихъ войсьъ Вопговяча ‚ . . . , .. .. ., . 80 — — 7,
3} Приходская церковЬ. . . . - ‚ . . .. Ё. . . 48 — —
Коллюкаторы Вопсовича:
и) Адамъ Воисовячъ (умеръ, а сго часть отошла съ Гасфорту) 140 — 19.
1) Васил1% Чайковскйй (православ. испов.) . . . . . . . 867 — 35.
к) Фпляолъ ВагутовичЪ ‚ . . в в . ее . ‚ . 507 — 27.
л) Мары Зарембовой съ дЪтьми (православн. ислов.) . . . 325 — 26,.
Въ с. Ставкахъ паходотся два древныхъ замковища: одво у самаго селем1а, хругог
въ пол®; оба левелики и лозти разрушены отъ времени.
Церховь деревяная, во имя Воскрессийя Христова, построена въ 1740 году,
н
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 178
НБУВ: PDF 187. Номер у книзі: 178.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
178 Рлдомысльскій УЪъЗдЪ,
какъ видно изъ подписи на одверьяхъ церковныхъ, на мѣсто древнѣйшей, По
штату причислена къ 5-му классу. Къ церкви приписана древняя деревяная каплица,
по дорогѣ къ Радомыслю устроенная надъ колодеземъ въ полуверстѣ отъ села.
Къ каплицѣ этой и колодезю совершается съ незапамятныхъ временъ крестный
ходъ 1-го августа.
Въ Ставкахъ находится также римско-католическая каменная каплица, устроен-
ная около 1795 года, въ которой по временамъ совершается латинское Согослу-
женіе пріѣзжающими ксендзами. Следующйя деревни составляютъ, кромѣ елены
Ставокъ, Ставецый православный приходъ:
Слободка, на противуположной правой сторонѣ рки Тетерева, отъ церкои
въ 3-хь верстахъ. Принадлежить Гасфорту и Проту Чайковскому, а 25 десятинъ
(съ 8-ю рев. душ. муж. пола) Людвику Лукавскому. Жителей обоего пола большею
часию шляхты 108. Въ 1783 году было 72.
Мар‘ановка, на той же сторонѣ Тетерева, въ 1-и верстѣ ниже Ставковь:
Жителей обоего пола 50; земли 168 десятинъ, Принадлежить капитану Петру
Зарембѣ (латин. испов.).
Юровка, на правой сторонѣ рББи Мыки, близъ села Кичкирей, а отъ Стан-
ковъ въ 5-ти верстахъ. Жителей обоего пола 216. Въ 1783 году было 125. Зсхли
числится при деревнѣ 1306 десатинъ. Принадлежить къ государственнымъ иму-
ществамъ, въ слѣдствіе конфискаціи въ 1832 году у полковника Вонсовича.
КАМЕННЫЙ-БРОДЪ, село въ 20-ти верстахъ отъ Радомысля въ западу,
получило названіе оттого, что рѣчка Быстріевка въ этомъ селѣ течетъ между боль-
шими каменными скалами, между тѣмъ какъ на пространствѣ всего ся течены
камни пигдЪ болѣе не обнаружены. Самая большая масса камня находится тамъ,
гдѣ стоитъ приходская церковь и домъ приходскаго священника. Недавно узнали,
что каменнобродсми скалы, составляетъ хорошаго качества и красоты лабрадоръ,
рѣдко находимы въ Россін. Изъ него стали выдѣлываеть памятники, столы и дру-
па вещи, требующя политуры, которая дѣлаеть весьма красивыми издѣлія изъ
Каменно-бродецкаго лабрадора.
Около _ половины прошедшаго вѣка Каменный-Бродъ принадлежалъ Подчашию
[іоанну Борейкѣ. Потомъ съ 1770 года затю его хорунжему Венденскому, Тоанну
Михаловскому, а съ 1782 сыну его Тоапну же и дочери, бывшей замужемъ за По-
тоцкимъ. Въ позднѣйшее время часть Михаловскаго, по заставному праву, поступила
во владѣніе Іоанна Станысевича,... Фила и майора Прокоповича. Въ 1849 году
часть Фиша и Станькевича, составлявшу 247 ревизскихъ душъ мужеска пола и 1576
десятинъ земли, купили братья Сивицкйе Владиміръ и Варооломей, служившіе при
бывшемъ генералъ-губернаторѣ Бибиков%. Часть Прокоповича, въ числѣ 20 ревиз-
скихъ душъ и 105 десятинъ земли, немного прежде куплена Зенономъ ДаБржвов-
скимъ; а часть Тотодкой, съ 50 ревиз. душ. и 341 десятинами земли досталась
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
178 Рлдомысльск!й УЪъЗдЪ,
какъ видно изъЪ подписи ла одверьяхъ церковныхъ, ла мФсто древийшей, По
штату причислена къ 5-му классу. Къ цервви прилисана древняя деревяная каплила,
по дорог® къ Радомыслю устроенная надъ колодеземъ въ полуверстВ отъ села.
Къ каплиц® этой и колодезю совершается съ незапамятныхъ временъ крестный
ходъ 1-го августа.
Въ Ставкахъ находится также римско-католическая каменная каплица, устроен-
ная около 1795 года, въ которой по временамъ совершается латинское Согослу-
жен!е прИзжающими ксендзами. Следующйя деревни составляютъ, кром® селены
Ставокъ, Ставецый православный приходъ:
Слободка, на противуположной правой сторон® рбки Тетерева, отъ церквй
въ 3-хт верстахъ. Припадлежить Гасфорту и Проту Чайковскому, а 25 десятинъ
(съ 8-ю рев. душ. муж. пола) Людвику Лукавскому. Жителей обоего пола большею
часию шляхты 108. Въ 1783 году было 72.
Мар‘ановка, па той же сторонЪ Тетерева, въ 1-й верстЁ ниже Ставковь:
Жителей обоего пола 50; земли 168 десятинъ, Принадлежитъь кашитану Петру
Заремб® (латин. испов.).
Юровка, на правой сторои® рББи Мыки, близъ села Кичкирей, а отъ Став-
ковъ вЪ 5-ти верстахъ. Жителей обоего пола 216. Въ 1783 году было 125. Зсхли
числится при деревн® 1306 десатинъ. Принадлежить къ государственнымъЪ лму-
ществамъ, въ слЁдста\е конфискащи въ 1832 году у полковинка Вонсовича.
КАМЕННЫЙ-БРОДЪ, село въ 20-ти верстахъ отъ Радомысля вЪ запалу,
получило назваю\е оттого, что р$чка Быстр1евка въ этомъ сел® течетъ между боль-
шими камелиыми скалами, между тЪмЪ какъ на пространств® всего ся течены
кампи пигдЪ бол#е ие обнаружены. Самая большая масса камия находится тамъ,
гд® стоитъ приходская церковь и домъ приходскаго священиика. Недавно узнали,
что каменнобродсми скалы, составляетъ хорошаго качества и красоты лабрадоръ,
рЁдко паходимый въ Росейи. Изъ него стали выдФлывать памятники, столы и дру-
пя вещи, требующя политуры, которая дФлаеть весьма красивыми издБля изь
Каменно-бродскаго лабрадора.
Около _ половины прошедшаго вЪка Каменный-Бродъ принпадлежалъ Подчашию
[оанну Борейк®. Потомъ съ 1770 года затю его хорунжему Венденскому, Тоанну
Михаловскому, а съ 1782 сыну его Тоапну же и дочери, бывшей замужемъ за Ло-
тоцкимъ. Въ поздиЪйтее время часть Михаловсваго, по заставному праву, поступила
во владБю!е Гоаниа Станысевича,... Фила и мазора Прокоповича. Въ 1849 году
часть Фиша и Станькевича, составлявшу 247 ревизскихъ душъ мужеска пола и 1576
десятииъ земли, купили братья Сивицкйе Владим!ръ и Варооломей, служивипе при
бывшемъ гепералъ-губернатор® Бибиков%. Часть Прокоповича, въ числ® 20 ревиз-
скихъ душъ и 105 деслтинъ земли, пемнпого прежде куплена Зенономъ ДаБржвов-
скимъ; а часть Тотодкой, съ 50 ревиз. душ. и 341 десятинами :хс›ыіі‚ досталась
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 179
НБУВ: PDF 188. Номер у книзі: 179.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
Ралдомысльскій Ууъадъ, 179
еа племянтяцѣ Коропатѣ Мехаловской. Жателей обоего пола въ Камениенъ-)родѣ
числилось въ 1783 году 385 хяцъ. Въ настоящее время 723.
Церковь деревяная, во имя Архистратига Михаила, построена въ 1782 году,
вокругъ старой церкви, какъ сказано въ визитѣ 1783 года. По штатамъ состоялтЪ
въ 7-мъ классѣ; земли пиѣеть 37 десатинъ.
ТОРЧИНЪ, село къ 8-хъ перстахъ къ сѣверу отъ Каменнаго-Броду, лежить
пры безъименномъ ручьѣ знахающемъ въ Быстріевку пвже Каменнаго-Брода. жит-
елей обоего пола 707. Въ 1784 году было 400. Тогда Торчннъ вмѣсть съ дерев-
нею Пиленовпчаын принадлежалъ ѳаддею-Лусашу Рыбинскому, подкоморію Гев-
скому; по смерти его, въ 1790 году, сыну его Михавлу, умершему въ 1812 году.
Съ того времени Торчниъ раздѣленъ между иФелолькоми помѣщиками. Нынѣ в
пснъ владѣють: зямлк івс. . 1, М. К.
а) Бонвфатйй Давонковейй ‚ . . . . . . .а . . . , . 901 — 91.
$) Вакторъ ДавонковеМй . . . . . . . . . . . . , . 448 — 47.
#) ГТепркяѣ. ГанеЫЙ < ь з ковойо обч оконосыо о ко = « 698 — 95, `
#) Владиміръ Сташпкевичъ мо наслѣдству отт Грущиневихъ ‚ . 880 — 44.
&) Приходская церковь . . . . . . . . .. . . . . 52 — —-
Церковь дереваная, во имя Ровдества пресвятыя Богородниы; еще въ 1784
тоду неизвѣстно было вогд& построена. Впрочемъ пзъ подписи на евангелія, въ
церков находащемся, можно полагать, что ола построена въ 1751 году стараяісиъ
помѣщика. Михайла Рыбинскаго, отда Оаддеева. По зптатамъ причислена” къ 5-му
классу. Примѣчателенъ близъ села каменный столбъ, построенный лю словамъ жи-
телей болѣе нежели за 100 лѣть помѣщикомъ Михаиломъ Рыбинскимо. Въ этотъ
стодбъ сдѣланы были иконы, предъ войни въ давнее время возжнгаемы были зам-
пады. Къ церкви Торчипевой приписаны два приселва: Пилиповачи и Корчевка,
Первый въ 5, & второй лъ 6-ти верстахъ отъ Торчена.
Пилиповиче расположены при рѣчьѣ Бастріевьѣ няхе Камсппаго-Брода. Жи-
телей обоего моза 622. Въ 1784 году считалось 388. Дерснкия раздѣляется по вла-
дЪВ10 на три части, принадлежащія: ЭЕжая д0е. р д, м.н,
а Пяти братьямъ Дэбржановсвиыъ; Сотеру, Зенону, Тирсу, Рай-
мунау в Болеезаву. . . . . э . з . . . . . . , 1168 — 123.
6) Мэтоею и Апо% Былвпамъ, нывѣ Радзиминской. ‚ . , . 1196 — 4.
#) Ахому Душинсвому ‚ . . . - . . .. .. .. . 156 — 42,
Корчевка баязъ Выдибора. Жетелей обоего пола 177. Принадлежить такве
трехъ помѣщикамъ:
а) Някодиму Бродовячу . . . а э б ав. . 131 — 5.
$) Гоноратѣ ЛюблиНскОЙ. . . . з с в е ф с з ое . 181 — 16
в) Колаювалорамъ Петра Воронича . . . . . . .. .. 113 — 15.
Деревня эта. причисляется насъ къ Торчиискому, такъ я Горбулевскому приходу.
По рѣшенію ковкурсоваго суда игъ имѣнія Воронича выдблетпо талае Мелепевской
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
Ралдомысльск!й Ууъадъ, 179
еа племянтяц® Коропат® Мехаловской. Жиателей обоего пола въ Камениенъ-)род®
чнелялось въ 1783 году 385 хяцъ. Въ настоящее время 723.
Церковь деревяная, во имя Архистратига Миханла, иостроена въ 1782 году,
вокрутъ старой деркви, какъ сказано вЪ визит$ 1783 года. По штатанъ состоялтЪ
въ 7-мъ влоссф; земли пиФеть 37 десатанъ.
ТОРЧИНЪ, село къ 8-хъ перетахъ къ свверу отъ Каменнаго-Броду, лежить
пры безъименломъ ручыЪ знахающемъ въ Быстр1евку пвже Каменнаго-Брода. эЖи-
телей обоего пола 707. Въ 1784 году было 400. Тогда Торчннъ вмФсетЬ съ дерсв-
нею Пиленовпчаын прннадлежалъ ©аддею-Лусашу Рыбинскому, подкоморию Гев-
<зому; по смертл его, въ 1790 году, сыну его Михавлу, умершему въ 1812 году.
Съ того времепн Торчниъ разд®ленъ между иФелолькоми пом®щиками. Нып® в
пснъ владФють: зямлк 1вс. . 1, М. К.
а) Бонвфатйй Давонковейй ‚ . . . . . . .а . . . , . 901 — 91.
$) Вакторъ ДавонковеМй . . . . . . . . . . . . , . 448 — 47.
#) ГТепркя®. ГанеЫЙ < ь з ковойо обч оконосыо о ко = « 698 — 95, `
#) Владнм1ръ Сташпкевичъ п0 паслЬдству отт Грущиневихъ ‚ . 880 — 44.
&) Приходская цервовь . . . . . . . . .. . . . . 52 — —-
Церковь дереваная, во имя Ровдества вресвятыя Богородниы; еще въ 1784
тоду неизвстио был0 вогд& построена. Впрочемъ ипоъ подпиен мна евангелл, въ
церкок находащемся, можпо полагать, что ола построена въ 1751 году старая1сиъ
помфщив2. Михайла Рыбинскаго, отда Оаддеева. По зптатамъ причислена” къ 5-му
влассу. Примфчателенъ близъ села каменный столбъ, построснлый лю словамъ жи-
тедей боз%е пежели за 100 лФть помФщитомъ Миханломъ Рыбинскимо. Въ этотъ
стодбъ вдФланы были икомы, предъ войни вЪ давлее времл возжнгаемы были зах-
пады. Къ церкви Торчипевой приписаны два приселва: Пилиповачи и Корчевка,
Первый въ 5, & второй лъ 6-ти верстахъ отъ Торчена.
Пилиповиче расположены пр р®чь® Бастр1евь® няхе Камсппаго-Брода. Жи-
телей обоего моза 622. Въ 1784 году считалось 388. Дерснкия раздблястся по вла-
дЪВ10 на три части, припадлежатия: ЭЕжая д0е. р‚ д, м.н,
а} Пяти братьхмъ Дэбржановсвиыъ; Сотеру, Зенону, Тирсу, Рай-
мунау в Болеезаву. . . . . э . з . . . . . . , 1168 — 123.
6) Мэтоею и Апо% Былвпамъ, нывЪ Радзиминской. ‚ . , . 1196 — 4.
#) Ахому Душинсвому ‚ . . . - . . .. .. .. . 156 — 42,
Корчевка баязъ Выдибора. Жетелей обосго пола 177. Принадлежить такве
трекъ помЪщикамЪ:
а) Някодиму Бродовячу . . . а э б аВ. . 131 — 5.
$) Гонорат® ЛюблиНскОЙ. . . . з с в е ф с з ое . 181 — 16
в) Колаювалорамъ Петра Воропича . . . . . . .. .. 113 — 15.
Деревня эта. првчнсляется васъ къ Торчиискому, тавъ я Горбулевскому преходу.
По р8шен!ю ковкурсоваго суда игъ имФпя Воропича выдблетпо талае Мелепевской
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 180
НБУВ: PDF 189. Номер у книзі: 180.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
139 Радомысльстій Утадт..
церкви за долгъ 422 руб. 55 ком. семлн 1 уволока и 24 морга; дохода оть про-
дажи лнтей 3 руб. 83 коп. я крестьянъ 3 муж. к 2 жеп. пола. Эта часть долкаа
поступить въ вѣдомство государственныхъ имуществъ. Въ КорчевкВ находятся д
древипхъ вала длиною болѣе двухъ версть, по высотою не болѣе 11% артитно, в
8 аршинъ шпряпт. Иромѣтко, что прежде оии были выше. Въ Торч_ітсноиъ пра
ход живеть римскимъ. католиковъ 48 и свресв* 18.
ГОРБУЛКВТ.». село въ 3-хъ верстахъ сѣвернѣе Торчина, расположено и
©бработанной равиниѣ, окруженной лісами в болотами. Названіе получило еел
отъ возвышенностей или горбовъ, составляющихъ водораздЪлъ мевду рѣками Тете
рвомъ и Ужою. Нэъ этихъ козвыменпостей особенно ипримЪчателсяъ кургат
Диоччья-лора, на коемъ издавна лоставлелы три креста. Въ 1765 году Горбулем
принадлежалъ выТетЬ съ Моделевымъ Антонцн% Потоцкой, вдовѣ пограничиаго
судьи, & съ 1781 года ся сыну тоже потраничному судьѣ и генералу воеводства
Кіевскаго, Максимиману Потодьому. Нынѣ, съ деревнею Антополамъ и 4642 де
свтннами земли, составляетъ собственность помѣщицы Сусайны Подгородымской
Жителей обосто пола въ Горбулевь православныхъ 922, римскихъ католиковъ 112,
евреевъ 21. В» 1783 году в. Горбулевь) было домовъ лю хать 60. жителей
обоего пола 625.
Церковь дерсклная, во имя сватителя Пиголая, построена, какъ видно 8%
визиты (1783 года Радомнысльстаго деканата) въ 1746 году, Она была © П
главахъ, довольно обширная м считалась въ концѣ прошлаго вѣка одною язъ Со)%-
тЫитихъ церквей въ окреетпостихт. Въ 1855 году она фундаментально перестроена,
поднята на каменный фундаментъ и вся окражюни. О штатамъ причислена &
5:му классу; земли имѣеть 56 десятинъ. Церковь эта не поступила въ 1795 гел)
со вебыи окрестными въ вѣдѣніе православное потому, что тогда служилъ лр
ией свящещии;омъ очень вазятельцый денанъ Радомысльсий Гаврилъ Сикьсевичъ,
бывшій вмѣеть съ тѣмъ членомъ Радомысльской уніатской сонсисторйи. Возсоеда-
нетіе Горбулевской деревы съ каволическою церковно произошло укс лъ 1839
году. Въ проломъ ВѢКѢ к Горбулевской церкви причислялись деревни: Моделевъ,
Заныи, Скидя и Рудесика-—-переименованная въ послБдетии въ Аянмополь. Нынѣ
къ Горбулевегой церкви причисляется только эта послфдивя деревня, пъ 4-хъ вер-
стахъ отстоящая. -Жателой въ ней обоего пола 287, между тѣмъ какъ лъ 1788
году считалось не болѣе 88 душъ и 5 домовъ пли хат».
МОДЕЛЕВЪ, село, въ. 4+-хъ верстахъ отъ Горбулева, на той же равенн&
Жителей обоего пола православныхъ 575, римскихъ католиковъ 82. Въ 1783 году
было только 250 въ 32 домахъ вли домахъ. Тогда Моделевт принадлежалъ Фе.
ливсу Лотоцсому, лопчему Опрудкому, одному брату Максимилана.. Ныкѣ Моде-
левъ принадлежить 1, Чайвовскому нмйайю г. Михаловскаго.
Перковь лервоначальто была построена въ 1782 году во вмя мученика эрхе
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
139 Радомысльст!й Утадт..
церкви за долгъ 422 руб. 55 ком. семлн 1 уволока и 24 морга; дохода о1ъ про-
дажи лнтей 3 руб. 83 коп. я престьлнъ 3 муж. к 2 жеп. пола. Эта часть долкаа
поступнть ъ убдомство государственныхъ пмуществъ. Въ КорчевкВ находятся д
древипхъ вала длиною болФе двухъ версть, пЮ высотою пе болФе 11% артитно, в
8 аршанъ шпряпт. Иром®тко, это прежде оии были выше. Въ Торч_ітсноиъ 1р
ход® живеть римскихт. хатолнковъ 48 и свресв* 18.
ГОРБУЛКВТ.». село въ 3-хЪ веретахъ сФверп%е Торчина, расноложено п
©бработанной равини®, окруженной лусами в болотамк. Назван1е лолучило еел
отъ возвышенностсей илн горбовъ, составлающихъ водораздЪлъ мевду рбкамн Тете
ревомъ и Ужою. Нэъ этихъ козвыменпостей особевно ипримЪчателсяъ кургат
Диоччья-лора, на космъ издавта лоставлелы три креста. Въ 1765 году Горбулем
припадлежалъ выТетЬ съ Моделевымъ Антонцн% Потоцкой, вдов% пограничиаго
судьи, & съ 1781 года ся сыну тоже потраничному судь®% и генералу восводства
Иевскаго, Максимиману Потодьому. Нын®, съ деревнею Антополамъ и 4642 ле
свтннами земли, составляетъ собственчость помФщикцы Сусайны Подгородымской
Жителей обосто пола въ ГорбулевЬ православныхъ 922, римскихъ католиковъ 112,
свреевъ 21. В» 1783 году втъ. Горбулеы) было дымовъ илк хатъ 60. &нтелей
обоего пола 625.
Церковь дерсклная, во нмя сватителя Пиголая, построена, какъ видло 8%
визиты (1783 года Радомнысльстаго деканата) въ 1746 году, Она была © Пя
тлавахъ, довольно обширная м счнталась въ конщ® прошлаго вЪка одною язъ Со)%-
тЫитихъ неркуей въ окреетпостихт. Въ 1855 году опа фундажентально персстроемз,
поднята на каменный фундамевтъ й вся окражюни. Мо тштатимъ причислена &
5:му классу; земли имфеть 56 десятииъ. Церковь эта н© ноступила въ 1795 гел)
со вебыи окрестными въ в®д®е православиое чотому, чЧто тогда служилъ лр
ией свящещии;омъ очень вазятельцый денанъ Радомысльсий Гаврилъ Сикьсевичъ,
бывший вметЬ съ т5мъ членомъ Радомысльской ун1атской сонсисторйи. Возсоеда-
нет!е Горбулевской дерквы съ каволическою церковно миройзошло укс лъ 1839
году. Въ прошлохъ ВкБ к Горбулевской церкви причаслялиеь деревит: Моделевъ,
Заныи, Скидя н Рудесика-—-персименованиная вЪ послБдетии въ Аянмополь. Нынф
къ Горбулевегой церкви причислается только эта послфдивя дерёвня, пъ 4-хъ вер-
стахъ отстоящая. -Жателой въ ней обоего пола 287, между тФмъ какъ лъ 1788
году считалось ме болфе 88 душъ и 5 дымовъЪ пли хат».
МОДЕЛЕВЪ, село, вт. 4+-хъ верстахъ отъ Горбулева, на той ше равенн&
Жителей обоего поза православныхъ 575, римскихъ католивовъ 82. Въ 1783 году
было тольго 250 въ 32 домахъ влин дымахъ. Тогда Моделевъ принадлекалъ Фе.
ливсу Лотоцсому, лопчему Опрудкому, родному брату Максимилана.. Нык® Моде-
левъ припадлежить 1, Чайвовскому нмйайю г. Михаловскаго.
Перковь лервоначальто была постросна въ 1782 году во вмя мученкка эрхе
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 181
НБУВ: PDF 190. Номер у книзі: 181.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
' ' РАдомысльскИй УуБадъЪ. 181
діакона Ланреитія, и считалась приписною къ Горбуленской. Въ началѣ текущаго -
стозѣМя она переименована во вмя великомученика Димитрія и здѣлана само-
стоятельно приходскою. Въ 1851 году она лочинсла в покрыта &елбоомъ. Но
штатамъ причислена къ 7-му классу; земли имѣетъ указную пропорцію. Возсоеди-
нена къ православію въ 1839 году.
ЗАНЬКИ, село въ 15-ти верстахъ отъ Радомыеля, а отъ Моделева лъ З»35,
лежить на низменномъ мѣетѣ при ручьѣ СелнЪ, недалеко впадаютеыт & ФБЧку
Шламареу. Земли здѣсь довольно хлФбородны и въ окрестностяхъ есть иЪсольЕо
селнтъ, указывающихъ на большую густоту прежнаго населен этихъ мѣстт.
Нынътнее сельцо Заныкя основано, по словамъ жителей неболѣе какъ лѣтъ за 200
какимъ-то козакомъ Занько. Въ половниѣ прошлаго вѣка ото принадлежало латин-
скому ксендзу Ростишелскому. Отъ него досталось Потоцкимъ. Медеръ Потоцкій
уже въ текущемъ столѣтін двѣ часты Занекъ съ 708 десятинами вемли отдблилъ
въ придашлое своей дочеря Анктонннѣ, при выдачѣ ее замужъ за Каведкаго; а
третью съ 671 десятинами называемую Драничке, продалъ въ 1809 году Несѣ-
юровскому, мерепродавшему чрезъ годъ эту часть Николаю Хомутовскому. Потомъ
эта. часть еще была нродаваема Немиричу, Шарамовкчу, @& нынѣ приладлежнтъ
мазюру Ковстанткиу Блощкому, первая часть оставалась за Антонлною Кавецкою
до смерти ся въ 1858 году, & НЫЕЪ состоитъ въ администраціюнномъ уиракленты
опекуновъ, Жетелей обоего могла считается въ Занькахъ: православныхъ 190, рим-
скихъ католиковъ 15.
До 1803 года въ Занькахъ небыло дерквп; въ этомъ в6 году Медеръ Потоц-
в построилъ здѣсь каплицу ушбатекую во има Рождества пресвятыя іотородгцы.
Въ 1826 году, ио открытім прихода въ Модслевѣ, она была приллеала съ Моде-
левской церкви, какъ ближайшей, а въ 1839 году она здѣлана приходскою, — но
присоедвнети къ православію Заньковсвихъ жителей. Тогда же она снабжена
землею в узаконенномъ пространствѣ, @ въ 1842 году ведена въ число шлеат-
ныхъ, ©ъ назначенфемъ для причта жалованья о 7-му классу. Причемъ къ ней
причислены дерелпи: Заньковская Рудня в Ляхова. Важнѣйшую достон)нмЪчатель-
ность Заньковской церкви составляеть образъ Божія Матери, стоящй% на горнемъ
Мѣстѣ въ олтарѣ, въ большомъ Мотѣ, признаваемый окрестными жЖителамн чудо-
творнымъ. Цо древности красокъ уже позелтувшяхт, слѣдуеть заключить, что
образъ этотъ. очень древнія. Жители утверждають, что въ церковь опъ переданъ
строителемъ церкви Медсромъ ПотодвнмЪ, питавшямЪ съ нему величайтсе бѣлаго-
говёше, и получившимъ оный отъ родственника своего Ростиитевскаго.
Замнькодская Рудня въ д-хъ, верстахь отъ Занекъ, ирн рЪчуѣ Пламаре ,
Принадлежить Камилін Мяновекой. Жителей обоего пола 38; земли 231 десятина,
Яяхова въ 6-ти перстахъ отъ Занекъ, расположено среди лѣсовъ. Принад-
лежить Константину Ивановичу Шарамовичу, по маслФаству отъ отца. Земли 671
десятина. Деревня населена въ большей части шляхтою. Жителей обоего пола:
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
' ' РАдомысльскИй УуБадъЪ. 181
дакола Ланреит!я, и считалась приписмою къ Горбуленской. Въ началЪ телущаго -
стоз®Мя опа персименована во вмя великомученныа Димнтр1я й здФлала само-
стоятельно приходекою. Въ 1851 году она лочинсла в иокрыта &елбоомъ. Но
нтатамъ причеслела къ 7-му классу; земан имФетт указную иропорщыо. Возсоеди-
иена къ пранослав!ю въ 1839 году.
ЗАНЬКИ, село въ 15-ти верстахъ отъ Радомыеля, а отъ Моделева лъ З»35,
аежить на низмениномъ мФетВ при ручь® СелнЪ, недалеко впадаютеыт & ФБЧку
Шламареу. Земли здбсь довольно хлФбородны н въ окрестностяхъ есть иЪсольЕо
селнтъ, указывающихъ мна большую густоту прежнаго населен этихъ м®стт.
Нынътнее сельдо Заныкя основато, по словамъ жителей неболЪе какъ лЪтъ за 200
какимЪ-то козакомъ Занько. Въ половни% прошлаго вЪка ото прииадлежало латии-
свому ксендзу Ростишелскому. Отъ пего досталось Потоцкимъ. Медеръ Потоцый
уже въ текущемъ столЪиМ! двЪ часты Занекъ съ 708 десятнпами вемли отдблилъ
въ придашлое своей дочеря Анктоннн®, при выдач® ее замужъ за Каведкаго; а
третью съ 671 десятинами назышаемую Драничке, продалъ въ 1809 году Нес$-
ровскому, мерепродавшему чрезъ годъ эту часть Николаю Хомутовскому. Потомъ
эта. часть еще была нродаваема Немиричу, Шарамовкчу, @& ныпФ приладлежнтъ
мазюру Ковстанткиу Блощкому, первая часть оставалась за Антонлною Кавецкою
до смерти ся въ 1858 году, & НЫЕЪ состойтъ мъ администрац!юнномъ уиракленты
опекуновъ, Жетелей обоего мола считается въ Занькахъ: православныхъ 190, рим-
свихЪ католиховъ 15.
До 1803 года въ Занькахъ небыло дерквп; въ этомъ в6 году Медеръ Потоц-
вй построилъ здВсь каллицу ушбатекую во има Рождества пресвятыя |отородгцы.
Вь 1826 году, ио открыт!м ирихода въ Модслев®, опа была приллеала съ Моде-
левской цержви, какъ ближайшей, а въ 1839 году опа здФлапа приходекою, — но
присоедвнети къ православйо Заньковсвихъ жителей. Тогда же она смабжена
землею к узаконепномъ пространств$, @ въ 1842 году введена въ чнело шлеат-
ныхъ, ©ъ назначенфемъ для причта жалованья о 7-му клаесу. Причемъ къ пей
причяслены дерелпи: Заньковская Рудпя в Ляхова. ВажнЪйшую достон)нмЪчатель-
ноеть Заньковской церхви составлясть образъ Бож!я Матери, стоящй% яа горпемъ
М®стё въ олтарФ, въ большомъ Мот®, призпавасмый окрестными жЖителамн чудо-
творнымъ. Цо древности красокъ уже позелтувшяхт, слФдусть завлючить, что
образъ этотъ. очень древшя. Жители утверждають, что въ церковь опъ переданъ
строителемъ церкви Медсромъ ПотодвнмЪ, питавшямЪ съ нему величайтсе благо-
говёше, п получившимт опый отъ родственника своего Ростиитевскаго.
Замнькодская Рудня въ д-хл, версталъ от Занекъ, ирн рЪчу® Пламаре ,
Принадлежить Камнл Мяновекой. Жителей обосго пола 38; земли 231 десятина,
Яяхова въ 6-ти перстахъ отъ Занекъ, расноложсно ереди лФсовъ. Принад-
лежить Константину Ивановичу Шарамовичу, по маслФаству отъ отца. Земли 671
десхтина. Деревия маселена въ большей части шляхтою. Жителей обоего пола:
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 182
НБУВ: PDF 191. Номер у книзі: 182.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
15% МАДОММСЛЬСКИЙ УЪЛДдЪ.
православных 328, римскихъ католикоквь 25, евреевъ 5; въ 1784 году было т-
елей 150. Дяхова до 1839 года причислялось къ Борщевскому приходу.
ЧАЙКОВКА, село расположено на визиснномъ мѣстѣ, въ 10-тя верстахъ въ
западу отъ Радомысля. Западнѣе села, на поляхъ начинается слабый ручеекъ, на
называемый Коробочка, который течеть, мимо Чайковки, Борщева, Вырлдоока к впадаеть
въ річку Высуріевку, близъ соединенія ея съ Мыкою при городѣ Радомыслѣ. Со
второй лоловнны прошлаго вѣка Чайковка принадлежить роду Михаловесихъ. Въ»
1784 соду владѣла селомъ Голората изъ ДаЪрбиикихъ Михайловская, ловчая Эвшио-
городская. Нынѣ Чайковка съ Моделевомъ и ДЫтинцемъЪ и съ 5550 десятинами землв
составляетъ собственность ся внука Дсона Станиславовича Михаловскаго. ф&ателей
въ Чайковкѣ обоего пола 712. Въ 1784 году бнло только 247.
Иерковь деревяная, во имя св. Трбйды‚ построена въ 1845 году при усиляхъ
тогдашняго священника Антонія Горомовскаго, До построения ся существовала де-
ревяная же дерковь, описанная въ визитѣ 1784 года (Радомысльскаго деваната),
Церковь эта была построена 1759 года на мѣето еще древнѣйшей. ГПо штатамъ
сельскихъ церквей Чайковская причислена къ 5-му классу; землы имѣетъ 38 деся»
тепъ. Слѣдующих деревни составляютъ Чайковски приходъ:
Дытинець въ 15-тя верстахь къ сѣверу, лежить какъ и Чайговва ерёдя
лѣсовъ. Жителей обоего пола 202,
Русановка въ 10-тв верстахъ отъ Чайковка, & отъ Заболотья съ 5-ти. Жител-
ей обоего пола 4}0. Въ 1784 году было 123. Деревна эта принадлежитъ Двумъ
помѣщикамъ: : ЗЕХЛК Акс. т. А. . 6.
а) Стефану Мохаловскому . . . . . , .. . . . . , 553 — 67.
6) Амастаеін Гурковской . . . . . . с @ @й && с М
До 1839 года гъ Чанковскому приходу причислялись православные жители деревень
Теклановик м Борщевской слободы, но послѣ возсоединенія уніатскихъ церквей
ФТеклявовла отчислена къ Зацьковскому, & слободка къ Борщевсвому зприходамъ,
Римскихъ католиковъ во всемъ приходѣ 29 лицъ обоего пола.
БОРЩЕВЪ, село при ручьѣ Коробочкѣ, въ 4-хъ верстахъ инзе Чайковки, &
отъ г. Радомысля въ 8-ми. Жителей обоего пола православныхъ 732, римеляхъ
католиковъ 10, евреевъ 12. Въ 1784 году вителей было 531. Съ половины прош
лаго вѣка Горщевъ принадлежалъ Тршецякамъ. Въ 1857 году Целестииъ Туиецяьъ
продалъ это имѣніе, съ 2180 десятинами земли, помѣщику села Гумсенныъ Генреху
Богдановичу. А иѣсколько прежде небольшія части села перешли въ собственность:
590 десятлиъ и 51 ревиз. душ. сестрамъ Юмы БЬлецкой и .... Ходковской, а 158
десятивъ в 26 ревизскихъ душъ Карлу Сеигайло.
Борщевъ въ первой половниѣ прошлаго вѣка ненмфлт собственной дервим, &
амтель его причислались съ Чайковскому приходу. Въ 1761 году, по благочестивом]
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
15% МАДОММСЛЬСКИЙ УЪЛДдЪ.
православнихъ 328, римекихъ католикоквь 25, евреевъ 5; въ 1784 году было й-
телей 150. Дяхова до 1839 года причислалось къ Борщевскому приходу.
ЧАЙКОВКА, село расположено ла визиснномъ м®ст®, въ 10-тя верстахЪ вЪ
г2мтаду отъ Радомысля. Зашадн®е села, на поляхъ начинается слабый ручсекъ, н8
зываемый Коробочка, воторый течетт, михо Чайковки, Борщева, Вырлдоока к виадаеть
въ р%чку Высур!евку, близъ соединения ея съ Мыкою при город® Радомысл®. Со
второй лоловнны прошлаго вЪка Чайковка принадлежить роду Михаловесихъ. В»
1784 соду влад%ла селомъ Голората изъ ДаЪрбиикихъ Михаловская, ловчая Эвшио-
городская. Нын® Чайковха съ Моделевомъ и ДЫтинцемъЪ и съ 5550 десятннами землв
составллетъ собствениость ©я внука Дсона Станиславовича Михаловскаго. ф&ателей
въ Чайковк® обоего пола 712. Въ 1784 году бнло только 247.
Иерковь деревяная, во иму св. Трбйды‚ построела въ 1845 году при усиляхъ
тогдашия:о свзщениика Антои!я Горомовскаго, До построенй ся сущцествовала де-
ревяцая же дерковь, описаниал въ визитЬ 1784 года (Радомысльскаго длевамат®),
Церковь эта была построена 1759 года на мФето еще древяЪйшей. ГПо штатамъ
сельсвихъ церквей Чайковская лричиелена къ 5-му глассу; землы нмФетъ 38 деся»
тепъ. Слёдующих деревни составляютъ Чайковски приходъ:
Дытинець въ 15-тя верстахь кЪ сфверу, левицть вакъ и Чайговва ерёдя
лБсовъ. Жителей обосго пола 202,
Русановка въ 10-тв верстахъ отъ Чейковки, & отъ Заболотья пъ 5-ти. Жиоте-
лей обоего поз& 4}0. Въ 1784 году было 123. Деревна эта иринадлежнтъ ДВумъ
помФщивамЪ: : ЗЕХЛК Акс. т. А. . 6.
а) Стефану Мохаловскому . . . . . , .. . . . . , 553 — 67.
6) Амастае1н Гурковской . . . . . . с @ @й && с ЫВН
До 1839 года гъ Чанковскому приходу иричиелялись православные жители деревень
Теклановик м Борщевской слободы, но послЪ возсоединентя ушатскихъ церквей
ФТеклявовла отчислена къ Зацьковскому, & слободкё къ Борщевсвому зприходамъ,
РимскихЪ католикопвъ во всемъ ириход® 29 лицъ обоего пюла.
БОРЩЕВЪ, село при ручь5 Коробочк®, въ 4-хъ верстахъ инзе Чайковки, &
отъ г. Радомысля въ 8-ми. Жителей обосто пола пракославныхъ 732, римеляхъ
католикокъ 10, евресвъ 12. Въ 1784 году вителей было 531. Съ половины прош
лаго в%ка Горщевъ прицадлежалъ Тршецякамъ. Въ 1857 году Целестииъ Туиецяьъ
продалъ это имбше, съ 2180 десятинами земаи, пом®щику села Гумсенныъ Генреху
Богдановичу. А иФеколько нревде небольшия части села перешли въ собствевность:
590 десятлиъ и 51 ревиз. душ. сестрамъ Юмы БЬлецкой и .... Ходковской, а 158
десятивЪ в 26 ревизскихъ душъ Карлу Сеигайло.
Борщевъ въ нервой ноловли® прошлато вбка ненмфлт собетвенной дервим, &
амтель его причислалист съ Чайковскому иркходу. Въ 1761 году, по благочестивом]
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 183
НБУВ: PDF 192. Номер у книзі: 183.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
РАдоМмЫыСлЬсКкіЙ увадъ. 185
усердію Мехайла Триецака, построена Свято-Покросекая деревяная церковь и об-
разованъ особый приходъ *). По обветшанія ез въ 1804 году построена ныш\шиля,
по штатамъ причиелешиая къ 6-му классу; земли ей прицадлежнтъ 43 десятинъ.
Возсоединена къ православію въ 1839 году. Къ Борщевской дереви приписана
деревня Мороговка, въ 12-тн верстахъ лежащая близъ’ рѣчки Шлямарся. Жителей
въ ней обоего пола 47; вемли 704 десмтилы. Принадлежить Геприху в Казиміру
Ванусевичам».
ВИРЛООКВЪ, село по ручью Коробочтѣ, въ 2-хъ перстахъ ниже Борщкева, &
отъ Радомысля только въ 4-Хъ. Жителей обоего пола 448. Въ 1784 году было 180
въ 35 домахъ; земли числится лъ изФийи 2132 десятины. Въ половинѣ прошлаго
вѣка Вирлоокь принадлежаль Якову Млищу-Ерличу, жившему в Бысовѣ, какъ
видно п2ъ эрекщін, выданной имъ въ 1753 году Вырлооцкому аителю Матосю
Яковенку, на посвященіе къ церкви здФаитей во священника. Въ 1784 году Выр-
дрокъ принадлежалъ Каэтану Олизору, стольнику коронному; въ копицѣ прошлаго
вбса Крушинсвимъ, съ 1637 года Каницвому, & съ 1844 года настоящемъ ном?-
щику Якову Боруховскому. Близъ Вырлоова проходить древній валъ, по видимому
служившій мФБогда укрѣпленіемъ для Радомысля иля древняго Мывгорода.
Церковь деревяная, во нмыя святителя Николая, построена 1766 года на м1 сто
древнѣйшей. Ло штатамъ состоитъ въ 7-мъ классѣ; земли имѣеть 40 десятинт.
ЗАБОЛОТЬЕ село, въ 10-ти перстахъ къ сѣверу отъ Радомысла за болотомъ,
вмелусномъ Рачье. Жителей обоего пола 490. Прикатлежнть Къ ИМФамъ пом-
ѣщика, Романа Вербицкаго. Въ 1784 году жителей было 265, & село принадлежало
Каэтану Олизару. При селѣ, въ урочищѣ Княжемз, начинается дрезийй неболакой
волѣ, оканчивающійся у рѣки Мыкл.
1) Иредположело было построить церковь во има Архистратига Михаила; что
видно нзъ слѣдующаго постановленія, занлеяниаго въ актахъ Радомысльской конси-
сторіи 1-го Люля 1795 года, (переходъ съ латинскаго): « Флорфан» Гребниньт,
Божію и Апостольской столицы милостію, митрополить Кзевений и Галицка
% проч. Ночтенному отну Маотфею Кривицкому, декану Радомысльскому. Знась
твоя. милость, что предь нами изложено опать имени блаородныхь Михачла и
Франциска изо Дээрбицнихо Третяковь супругова, трибунос» Кевскихо, насльд-
ствеиныхь владѣтелей изън?й Борщева, что они будучи преисполнены древностію
о слась Божёсй, рыщились по причинъ отдаленности отъ Чайковской церкои,
построить нодую приходскую церковь б сель Борщевъ, во имя Архангела Мы-
хаила @ дать этой церкои необтодимый по каноническима законамь фундуша.
Вмьсть св тамъ онн идьнвили баалочестивос желаніе, чтобы мы сично поло-
жили осковной камень 16/‚‘]”"8“. Но какъ мы, по важнымѣ причинама, нс мемлу
прибыль 63 село Борщевь: то поручасма твосй милости св бзазоразумемь и по
ж‹ошамь исполнить эту обязанность. Но какв Лука © Розалін изз Косцютковь
бинске, законные супруги, наслѣдники @ владѣтели имынйй Торчина, Мили-
повича, & Барщёееки намъ нзаяснили, будьто Третяки строить церковь на зём.ль
чхз Рыбинскихь @ затьъмь просили, чтобы мы удостоили обратить вниманіе на
ло праса; почему мы приказываем» предположить построеніе церкоц.... Тротакам»
же @ Рыбинским: прибыль кь нам» на Ф-е число Тюля слюьдуктаю 10ди».
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
РАдоМмЫыСлЬсКк1Й ужздЪ. 185
усерд1ю Мехайла Триецака, постросна Свято-Покросекая деревялая церковь и 0б-
разованъ особый приходъ *). По обветшан!я ез въ 1804 году постросна ныш\шиля,
по штатамъ причиелешиая къ 6-му классу; земди ©ей прицадлежнтъ 43 дееятинъ.
Возсоединена кЪ правосламю въ 1839 году. Къ Борщевской дерьви ирипнсапа
деревия Мороговка, въ 12-тн верстахъ лежащая близъ’ рбчкй Шлямарся. Жителей
въ пей обоего пола 47; вемли 704 десмтилы. Мринадлежить Геприху в Казим!ру
Ванусевичам».
ВИРЛООКВЪ, село по ручью Коробочт®, ®ъ 2-хъ перстахъ ниже Борщкева, &
отъ Радомысля тольво въ 4-ХЪ. Жителей обосго пола 448. Въ 1784 году было 180
въ 35 домахъ; земли чнелится лъ изФийи 2132 десятины. Въ нозонвянФ пролллаго
э5ка Вырлоокь иринадлевалъ Якову Млищу-Ерличу, жившему в Бысов®, какъ
вндно п2ъ эрекщ!н, выданной вмъ въ 1753 году Вырлооцкому аителю Матосю
Яковенку, па носвящев!е къ церкви здФаитей во священника. Въ 1784 году Выр-
дрокъ принадлежалъ Каэтану Олизору, стольнику корошному; ®ъ копиц® лрошлаго
вбса Крушинсвимъ, съ 1637 года Каницвому, & съ 1844 года пастоящему ном?-
щику Яконву Боруховскому. Близъ Вырлоова проходкть древшй валъ, п0 видихому
служивиий мФБогда укрЪплемемъ для Радомысля иля древпяго Мывгорода.
Церковь дерсвяная, во нмыя сватителя Николая, построепа 1766 годё на м1 сто
древиЪйшей. Ло штатамъ состоктъ въ 7-мъ класс}; земли нмФеть 40 десятиит.
ЗАВОЛОТЬЕ село, въ 10-ти перстахъ къ сбверу отъ Радомысла за болотомъ,
вмелусномъ Рачье. Жителей обосго пола 490. Прикатлежнть КЪ ИМФамъ пом-
щика, Романа Вербицкаго. Въ 1784 году жителей было 265, & село примадлежало
Каэтану Олизару. При сел®, въ урочищФ Княжемз, цачинастся дрезийй неболакой
волъ, оканчивающийся у р5ки Мыкл.
1) Иредположело было лостройть церковь во има Архистратига Миханла; что
видно нзъ слБдующаго постацовления, занлеяниаго въ астахъ Радомысльской конси-
стор!и 1-го Люля 1795 года, (переводъ съ латинскаго): « Флорфан» Гребниньт,
Божёю и Апостольской столицы милостгю, митрополишь Кзевений и Галицка
% проч. Ночтенному отну Маотфею Кривицкому, декину Радомысльскому. Знась
твоя. мнлость, что предь нами изложено опь имени блаородныхь Михачла и
Франциска изо Дээрбицнихо Третяковь супругова, трибунос» Кевскихо, насльд-
ствеиныхь владнтелей изън?й Борщева, что они будучи преисполнены ревносттю
о слась Божёсй, рыщились по причинъ отдаленности оть Чайковской церкои,
мостроить нодую приходскую церковь б селъь РБорщевъ, в0 имя Архатела Мы-
хаила @ дать этой церкои необтодимый по каноническима законамь фунбуша.
Вмьсть с& тамь онн идьнвили баалочестивос желанго, чтобы мы сично поло-
жили осковной камень 16/‚‘]”"8“. Но какъ мЫ, по важным® причинама, нс мемлу
прибыть 63 село Борщевь: то поручасма твосй милости св бзазоразумемь и по
ж‹ошамь исполнить эту обязонность. Но какв Лука © Розалён изз Косцютковь
бинске, законные супру!и, насльдники @ боладъытели имынйй Торчина, Мили-
повича, & Барщёееки намь нзаяснили, буднто Третяки строять церковь на зём.ль
чхз Рыбинскихь @ затьъмь просиди, чтобы мы удостоили обртить вниманёе на
ло праса; почему мы приказываем» продоложить построснге церкоц.... Тротакам»
же @ Рыбинским: прибыть кь нам» на Ф-е число Тюля слюьдуктаю 10ди».
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 184
НБУВ: PDF 193. Номер у книзі: 184.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
184 . Рлдомысльскій Уъадъ,
Церковь деревиная, во имя велввомученака Георгія, построена нензе стио
въ БаБомт году прошлаго вѣка; но освящена какъ записано въ визитѣ 1784 года
Радомысльскимъ деканомъ Бривицкямъ, слѣдовательно около 1750. Въ недавы
годы починена немного. По штату состоить въ 6-мъ классѣ; зёхан имѣетъ 361%
десятинъ. Къ ней причислена деревня Котосха того ѣе владѣнія, Въ двухъ вер-
‚стахъ отстоящая. Жителей въ ней обоего пола 533. Въ 1764 году было 139. В
давнее время къ Заболотскому приходу причислялось и деревня Русановка, въ 1-и
только верстѣ отъ Котовви отстоящцал, но пра образованн Борщевекаго прихода
отчислена въ Чайковсвому приходу, ©Ъ большому неудобству жителей, по Отдаден-
ности.
ЯНОВКА, село при рѣчкѣ Вознѣ, въ 10-ти верстахъ на юго-западъ отъ На-
анна. Жёетелей обоего лола ‘православныхъ 436. Въ 1784 году было 300. При-
надлежитъ сь деревнею Устиновкою, Фортупатовкою, Буглачки и Канвою васлѣд-
инваяъ помѣщика Ростфа Михаловскаго. Земли во всемъ ниФыи чнелитея 7358
десятинъ. Въ концѣ прошлаго вѣка Ячовва съ исчисленными деревиный принад-
лежала Яку Борейкѣ, чеснику Новогродскому, потомъ съ 1801 года Михаловскому,
& 10 смерти его въ 1828 году его женѣ, по второму браку Юстниѣ Крушинской.
Церковь деревяная, во вмя Рождества пресвятыя Богородицы, построена такъ
давно, что еще въ 784 году нензвФетло было © времени ся построенія. Въ 1850
уоду она поставлена на каменный фундаментъ и починена. По штатамъ состоитъ
ъъ 5-мъ классѣ; земля имѣеть указную пропорцію. Къ приходу ея причислены
слѣдующія деревни: ›
Фортунатовка иля Яновецкая Буда въ 4-хъ верстахъ отъ Яновкп, при безъ-
именномъ ручьѣ, въ Ирму впадающемъ. Жателей обоего пола 180. Принадлежить
къ Иновсвому имѣнію.
Устиновка, называется также ЯЛновсгою-Гутою, по тому же ручью, что ®
Фортунатовка, ппае ся на 3 версты. Жителей обоего могла православныхъ 144 ®
11 римскихъ католиковъ; есть стекляный заводъ. Въ 1802 году построена здѣсь
помѣидикомъ Михайловскимъ латинская Баплыпа, для коей в3Ъ вмФЪнИ назначенъ
фуйдушъ въ 500 злот. и аемли до 15-ти морговъ. Она была приписана Вь латин-
скому костелу, а нышЪ предполагается назначить особаго ксендза ?).
Тростяница иначе называется Сычовка при рѣчеѣ Тростяницѣ педалеко отъ
впаденія ея близъ села Чоповичъ въ рѣку Ирту, & отъ Яповкк въ 13-тк верстахъ,
Приваллежетт Вельгорскому. (См. Стримъ). Жетелей обоего пола 30.
В —‘);\—\;Ду-в:д Устввов;® тостресоа была затаоская БЭлонцА, & въ 1810, момФщнкт Маха-
довскйй, фуплупезов запвоью, назначилъ на содержанін оря вей соещевинка зо 320 злот., органуиста 180
в в& П}Ю‘КіІ издерж кк 50 эаот., равно построилъ ДОМЫ для ксендза к Оргамоста © выХѣаялЪъ ХЛа инхЪъ 08е
хатиой земан 3 морга и сФнокось на 10 косарей, и всё то обсзнечмзъ на Яяоведкомъ ин%ши, съ тйяъ
однако усзонсиѣ, чтобы зря каплицѣ находились свящексеки риискаг@, & ке другаго веоолфдані@ К что.
въ проткелохъ случаѣ фуклулевая запись теряеть сесю слау. Въ послѣдствіи виѣыйе Михаловскаго посту-
мало за долгя @% конкурс». По смерты фулдатора в 1928 году выфя:е прюбрфтено быао жемор @;0, Ю
второму браьу Крукасьов,
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
184 . Рлдомысльск!й Уъадъ,
Цервовь деревивая, во нмя велввомученака Т‘еоргя, построена нензе стио
въ БаБомт соду прошлатго вфва; но освящена какъ запинсано въ визит® 1784 года
Радомысльскимъ деканомъ Бривицкямъ, слВдовательно около 1750. Въ недавы
годы ночинепа лемного. По штату состойть въ 6-мЪ влаес®; зёхан ныФетъ 361%
десятинъ. Къ ней причислепа деревия Котосха того ®е влад®01я, Въ двухъ рер-
‚стахъ отстоащая. Жинтелей въ пей обоего пола 533. Въ 1764 году было 139. В
давнее времл кЪ Заболотскому приходу прачислялось и деревля Русановка, въ 1-й
только версз® отъ Котовви отстоящцал, но пра образованн Борщевекаго иприхода
отчислена въ Чайковсвому приходу, ©Ъ большому неудобству житедей, по Отдаден-
ности.
ЯНОВКА, село пря р%чк® Возн®, въ 10-ти верстахъ на юго-западъ отъ Ма-
знна. Жёетелей сбоёхо лола ‘пвравославныхъ 436. Въ 1784 году бызо 300. При-
надлежнтъ еъ деревнею Устиновкою, Фортупатовкою, Буглачки и Канвою васл®д-
инваяъ помФщнка Ростфа Михаловскаго. Земли во всемъ ниФыи чнелитея 7358
десятанъ. Въ копц® ирошлаго вбка Ячовва съ исчисленными деревиный принад-
лежала Яку Борейк$, чеснику Новогродскому, иотомъ съ 1801 года Михаловскоху,
& 10 смертн е!о въ 1828 году его женФ, по второну браку Юстни® Крушинской.
Церковь деревяная, во вмя Рождества пресвятыя Богородицы, построена такъ
давно, что еще въ 784 году нензвФетло было © времени ся построснзя. Въ 1850
уоду опа поставлена на ваменный фундемсвтъ и почянена. По шиатамъ состонтъ
ъъ 5-мъ класс®; земля нмФеть указдую пропорщю. Къ приходу ея причислены
слЁдующ!я дерсвни: ›
Фортунатовка иля Яновецкая Буда въ 4-хъ веретахъ отъ Яновкп, при безь-
именномъ ручь%, въ Ирму владающемъ. Жателей обоего пола 180. Принадлежить
къ Иновсвому имби!ю.
Угтиновка, пезывается также ЯЛновсгою-Гутою, по тому ке ручью, что ®
Фортунатовка, ппае ся па 3 версты. Жителей обоего мола православныхъ 144 ®
11 римскихъ католиковъ; есть стекляный заводъ. Въ 1802 году построена здфеь
пом®идикомъ Михаловскимъ оатинская Баплыпа, для коей в3Ъ вмФЪнИ пазначенъ
фуйдушъ въ 500 злот. и аемли до 15-ти морговъ. Она была приивсана 5Ъ латип-
свому костелу, а нышЪ предполагается назначить особаго всендза ?).
Тростяница ицаче нязывается Сычовка при рБчЕ® Тростяниц® педалско отъ
впадензя ея близъ села Чоповичъ въ рёку Ирту, & оть Яповкк въ 13-тк верстахъ,
Приваллежетт Вельгорскому. (См. Стримъ). Жетелей обосго пола 30.
В —‘);\—\;Ду-в:д Устввов;® тостресоа была затаоская БЭлонцА, & въ 1810, момФщнкт Маха-
довскйй, фуплупезов запвоью, назпачялъ на содержао!0 оря веё соещевинка зо 320 зхот., органуиста 180
в в& П}Ю‘Кі! издерж кк 50 эаот., равио постронисЪ дОМЫ д1# ксеВдзаА к Оргамоста © выХ®аялЪъ ХЛа инхЪъ 08е
хатиой земаи 3 морга и сФнокось на 10 косарей, н всё зто обсзнечмзъ ва Яяоведкомъ ин%ши, съ тйяъ
однахо усзонси®, чтобы зря каланц® паходялись свящексеки риискаг@, & ке друсаго веоолфдан!@ К что.
эъ проткелохъ случа® фуклулевая зались теряеть сесю слау. Въ посяфдствии ви®ыйе Михалоэскаго посту-
мазо з& долгя @% конкурс». По смерты фулдатора в 1928 году выфя:е прюбрфтено быао жемор @;0, Ю
влорому браьу Крукасьов,
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 185
НБУВ: PDF 194. Номер у книзі: 185.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
Радомысльскій У. 188
Квянка въ 5-ти верстахъ отъ Яновки, при рѣчкѣ Шламаркѣ, Жителей обоего
пола 36. Принадлежить къ Яновскому имѣнію.
Меньковка въ 1-Й верстѣ отъ- Кянкц.
Дермановка въ 10-ти верстахъ отъ Яновки близъ р. Тросташицы.
Рудня Сычовская называется также Сычосхою, ири рчкѣ Тростяннцѣ къ 1-и
верстѣ отъ Дермашовки. Жителей обоего цола 100. Принадлежить Владиславу Ишо-
автовизу Вельгорскому,
Рудня Быковская при р. Тростяницѣ, 1-ю вёрстою выше Сычовской.
Будиловка при рѣкѣ Вознѣ%, въ 5-ти верстахъ выше Яновки. Жателей обоего
пола 52; земли 2311 десятимъ. Принадлезить @содосзи Быковевой. Восточная часть
деревни, въ коей 27 жителей, принадлежить &къ Яновсвому имѣнію и называется
Бумаки или Бумачки,
Ияневка при рѣчеѣ Возиѣ въ 3-хъ верстахъ ниже села Яновки. Жителей
обоего пола 290; земли 2810 десатевъ. Принадлежить „Тюдвилу Гурковскому.
„Жобочь въ, 1-и верстѣ отъ Наневен, ‘при р Шлямарьѣ. Жителей обоего
пола 25.
Няневская-Буда при рѣчкѣ Здривлѣ, въ 5-ти верстахъ отъ Нанслки и отъ
Яновки.
Толановская Гута въ ід-ти верстахъ отъ Иповки. Жителей обоего пола 100;
веман 2225 десатинъ, Принадлевнтъ Нарцизу Грохольскому.
Йазановская Гутка при рѣчкѣ Иршѣ въ 8-ми верстахъ отъ Яновки. При-
надлежитъ сестрамъ: Констанцйи: Ждаловичъ в Камилыи Дэтковсвой; землы за шими
1429 десятинъ, Жителей обоего пола 70. ‹
Во всѣхъ исчисленныхъ деревняхъ Яповекаго прихода живетъ обоего пола
римскимъ католиковъ 189 к Евреевъ 69.
ВОРСОВКА, село пря рѣчеѣ Вознѣ, въ 7-ми верстахъ отъ Маляна. Иривад-
лежить пом'мцику Станиславу Игнатьеничу Былимѣ, имѣющему Здѣсь Свою резв-
девці1ю. Въ его владѣній состоить 665 ревизскихъ душъ и 8548 десятинъ земли
въ ©. ВорсовкВ и въ деревняхъ: ВознЪ, ФедоровыЬ, Мирзб, Краеноборк , Голу-
бозкЪ и Королевкѣ. В самой Ворсовкѣ жителей обоего пола православныхъ 660,
а съ Руднею Ворсовскою въ '/? верст. отстоящаго 7%0; въ 1784 году было 334.
Впрочемъ небольшая часть села сь 400 десатвпъ земли и 40 ревизскихъ душъ
принадлежить Викентію Модзелевскому. Въ 1770 году Ворсовка принадлежала
Тосяфу Прушинскому, чеснику воеводства Волынсваго, & ло смерти его въ 1780
году вдовѣ его Мгрімоѣ.
Церковь во пмя сватвтеля Николая, пздавпа существуеть. НыпФитяя деревяная
построена въ 1850 году помѣщикомъ Станиславомъ Былипою, а иконостасъ и
утварь строили сами прихожане. До построен ныи%шоей церкви существовала
древнѣйшая, описанная мъ визить 1784 годё; она была построена въ 1728 году.
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
Радомысльск1й Утд. 188
Квянка въ 5-ти верстахъ отъ Яковки, при р8чк® Шламарк®, Жителей обоего
поза 36. Припадлежнть къ Яновскому имФв!ю.
Меньковка въ 1-Йй верст® отъ- Кянкц.
Дермановка въ 10-ти верстахъ отъ Яловки близъ р. Тросташицы.
Рудня Сычовская пазивается такае Сычосхою, ири рчк® Тростяннц® къ 1-й
верстЁ отъ Дермашовки. Жителей обосго цола 100. Принадлежитъь Владиславу Ишо-
автовизу Вельгорскому,
Рудня РБыковская прк р. Тростяниц$, 1-ю вёрстою выше Сычовской.
Будизовка при рок® Возн®%, въ 5-ти верстахъ выше Яповки. Жателсй обоего
пола 52; зёмли 2311 десятимъ. Принадлезить @содосзи Быковевой. Восточная часть
деревии, въ коей 27 жетелей, принадлежить &къ Яновсвому нм®и1ю и иазывается
Бумаки клн Бумачки,
Ияневка при р®чЕ® Вози® въ 3-хъ верстахъ ниже села Яновки. Жителей
обоего пола 290; земди 2810 десатевъ. Припадлежить „Тюдвилу Гурковскому.
„Жобочь въ, 1-й верстЬ отъ Наневен, ‘при рЫчк® Шлямарь®. Жителсй обоего
пола 25.
Няневская-Буда при р®чк® Здривл®, въ 5-ти верстахъ отъ Нанслки н оТъ
Яповки.
Толановская Гута въ 1д-тк серстахъ отъ Иповки. Жителей обоего пола 100;
веман 2225 десатинъ, Принадлевнтъ Нарцизу Грохольскому.
Йазановская Гутка при р®чкЪ Ирш® въ 8-ми верстахъ отъ Яповки. Пре-
падлежинтъ сестрамъ: Констанцйи: Ждаловичъ в Камилыи Дэтковсвой; землы за шими
1429 десятииъ, Жителей обоего пола 70. ‹
Во веБхъ исчислешыхъ деревияхъ Яповекаго прпхода жнветъ обоего пола
римскихт ватоливовъ 189 к Евреевъ 69.
ВОРСОВКА, село пря р%че% Возн®, въ 7-ми верстахъ отъ Маляна. Иривад-
зежить пом'мцику Станиелаву Игнатьеничу Былим®, имТющсму ЗдФеь Свою резв-
девц!1ю. Въ его владЪнй состоить 665 ревизекихъ душъ и 8548 десятянъ зёемли
въ ©. ВорсовкВ н въ деревняхъ: ВознЪ, ФедоровыЬ, Мирзб, Краеноборк , Голу-
бозкЪ и Королевк®. №Въ самой Ворсовк® жителей обосго пола православлыхъ 660,
а еъ Руднею Ворсовскою въ '/? верёт. отстоящаго 7%0; въ 1784 году было 334.
Впрочемъ небольшая часть села ©съ 400 десатвпъ земли п 40 ревизекихъ душъ
пренадлежить Викент!ю Модзелевскому. Въ 1770 году Ворсовка дрипадлежала
Тосяфу Прушинскому, чесниву восводства Волынсваго, & ло смертн его въ 1780
году вдов® сго Мгр1мо®.
Цервовь во пмя сватвтеля Николая, пздавпа существуеть. НыпФитяя дерёвяная
построепа въ 1850 году помФщнкомъ Сташиславомъ Былипою, а икопостасъ и
утварь устроили сами ирихожёпе. До построеп ныи%шоей церкви существовала
превиЪйшая, описаниая мт визитЬ 1784 годё; она была построена въ 1728 году.
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 186
НБУВ: PDF 195. Номер у книзі: 186.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
186 ‚° Радемысльскій уъадъЪ, ‚
По штатамъ Ворсовская церковь прячнелена къ 5-му Блассу; земли ммФетъь 37
цесятивъ. Слѣдующія деревни въ ней причислены:
Вознянская слобода или Рудня, при рёчсѣ Возтѣ въ 5-ти верстахъ отъ Вор-
совки. Принадлежить Госяфу Пельвовевону. Житетей обоего пола 42. Немного
пыже по рѣчеѣ Возиѣ паходится деревня Антоновъ ©ъ нѣсколькими хижинами ®
вянокуркею.
Федоровка при рѣчкѣ Варвѣ, въ 6-ти верстахъ отъ Ворсовки. Жителей обо-
его пола 302.
Королеока при рѣчеѣ Вознѣ выше Ворсовьи въ 2-хъ верстахъ. Жителей обо-
его пола 42.
Голубово-ставв, еще выше по той же рѣчеѣ на 1 версту. Жиетелей обоею
пола 40.
Мирча орн рѣчкѣ Вырвѣ въ 5-ти верстахъ отъ Ворсовки. Жителей обоего
пола 370. Въ деревнѣ этой принадлежащей Былинѣ, 406 десатинъ вемли съ 30
ревиз. душ. составляютъ собственность Теофнли Головипской и такай в0 Часть ....
Якубовской.
Ходоры при верховьяхъ рЁзкй Вырвы, въ 7-ми верстахь отъ Ворсовки. Же-
телей обоего пола 265, Земли числится за помѣщиками Микульскими, Вернеромъ,
Сотеромъ в Юзефою 3239 десятинт, & 90 десятить и С ревиз. душ. за Эмилею
Освирка.
Въ Ворсовсконъ приходѣ, во всѣхъ исчисленныхъ деревняхъ и въ самой Вор-
совки, живеть кромѣ ловазаннаго числа жителей православныхъ, ©сще 230 римскихъ
католиковъ к 55 евреевъ.
ПЪНЯЗЕВИЧИ, село при рѣкѣ Иршѣ, которая течеть здѣсь между гранит-
ными скалами, изъ коихъ Въ значительномъ количествѣ добывается глыбы стропе
тальнаго камня, отправляемня въ Кіевъ на цоколь въ каменныхъ значительных»
постройкахъ. Цоколь зданій упмверситетевнхъ, 5рфпостныхт, присутственныхъ, мѣсть
в моста Диѣпровскаго, изъ окрестностей П%пязевитъ. Жителей обоего пола 1093;
земли 4881 десятипа. Принадлевало помбидицѣ Александрѣ Трофнмовой, а вынѣ
Серафиму Маслову. Въ 1770 году Пенязевичи принадлежали Станиславу Пслъков»
скому, коморпику Ломвиискому; съ 1783 его сыпу Антонію, гоморнику ЗФмброз»
скому.
Церковь во вмя Архистратига Михамла, существуеть съ незапамятныхъ врем-
енъ, Нывѣшняя деревяная построена на мѣсто давнѣйшей въ 1768 году и освя-
щена бывшимъ въ то врема Радомысльсвнмъ уніатскимъ деканомъ, священнихому
Рохомъ Костюжкою. Въ недавнее время она починена. По штатамъ состоитъ 5%
5-мъ классѣ; земли имѣетъ 38 десятинъ, :
Къ ней приписана деревня Ризня, въ В-ми верстахъ отъ ПЪназевить на
границахъ Овручскаго уѣзда лежащая. Она припадлежать дѣтамъ Камили: Камеве
ской. Жетелей обоего пола 236; земли 872 десятины,
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
186 ‚° Радемысльск!й уъадъЪ, ‚
По штатамъ Ворсовская церковь прячнелена къ 5-му Блассу; землл ммФетъь 37
цесятивъ. СлЪдующия деревни въ пей причислены:
Вознянская слобода или Рудня, при рёчс® Возт® въ 5-ти верстахъ отъ Вор-
совки. Припадлежить Госяфу Пельвовевону. Житетей обоего пола 42. Немпого
пыже по р%че® Вози® паходвтся деревоя Автоновъ ©ъ нФеволькими хижинами ®
вянокуркею.
Федоровка при р%чк% Варв®, въ 6-ти верстахъ отъ Ворсовки. Жителсй 0бо-
сго пола 302.
Королеока при рЪчЕ® Возн® выше Ворсовьи въ 2-хъ верстахъ. Жителей обо-
его пола 42.
Голубово-ставв, еще выше по той ке рЪчЕ®% на 1 версту. Жиетелей обоею
пола 40.
Мирча орн рЪчкЪ Вырв® въ 5-ти верстахъ отъ Ворсовки. Жителей обоего
пола 370. Въ деревн® этой прыинадлежащей Былин®, 406 десяткнъ гемли съ 30
ревиз. душ. составлають собствеппость Теофнли Головипской и такай в0 Часть ....
Якубовской.
Ходоры при верховьяхъ рЁзкй Вырвы, въ 7-ми верстахъь отъ Ворсовки. Же-
телей обосго пола 265, Земли числитея за помФ®щиками Микульскими, Вернеромъ,
Сотеромъ в Юзефою 3239 десятипт, & 90 десятишь и С ревиз. душ. за Эмилею
Освирка.
Въ Ворсовсконъ приход®, во всёхъ исчислеппыхъ деревняхЪ н въ самой Вор-
совк, виветь вром® ловазаннаго числа жетелей православныхъ, ©сще 230 римсесихъ
ватозиковъ к 55 еврсевъ.
ПЪНЯЗЕВИЧИ, село при р®к® Ирш®, которая течеть здЪсь между гранит-
пыми скалами, изъ конхъ ВЪ значительномъ количеств® добываются глыбы стропе
тезьнаго вамия, отправляемня въ Кевъ на цоколь въЪ каменныхъ значительных»
постройкахъ. Цоколь здан!й упмверситетевнхъ, 5рфпостныхт, присутствеппых1, мфсть
в моста Ди®провскаго, изъ окрествостей П%пязевитъ. Жителей обосго тюла 1093;
земли 4881 десятяпа. Принадлевало помбидиц® Александр® Трофнмовой, а вын®
Серафиму Маслову. Въ 1770 году Пбнязевичи принадлежали Станиславу Пслъков»
скому, коморпику Ломвиискому; съ 1783 сго сыпу Антошю, гоморнику ЗФмброз»
скому.
Цертовь во вмя Архистратига Михамла, существуеть съ незапамятныхЪ вреё-
менъ, НывЪшняя деревяная построена па м®ето давнЪёшей вЪ 1768 году и оева-
щена бывшкмЪ въ то врема Радомысльсвнмъ упатскимъ деканомъ, священнихому
Рохомъ Костюжкою. Въ недавнее время опа починена. По штатамъ состоптъ 5%
5-мъ класс®; земди имФетъ 38 десятинъЪ, :
Къ ней праписана деревия Ризня, въ В-ми верстахъ отъ ПЪназевить на
граняцахъ Овручсваго убзда леващая. Она првпадлежать дЪтамъ Камили: Камеве
ской. Жетелей обоего пола 236; зенлы 872 десятины,
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.

Друкована сторінка 187
НБУВ: PDF 196. Номер у книзі: 187.
OCR із попередніми технічними виправленнями
Машинний текст Радомисльського повіту містить попередні технічні заміни й консервативні лексичні виправлення OCR. Це не ручна транскрипція і не сучасний правопис. Нижче окремо доступний невиправлений варіант.
Якість нижча: у перевіреній вибірці цього повіту близько 8% символів помилкові. Оцінка не стосується інших розділів.
Радомысльскій уУъЭадЪ. 187
МАЛИНЪ мѣстечко, въ названіи котораго слышится имя того Древлянскаго
Князя Мала, который, по зЪтописцу, убивъ великаго Князя Кіевскаго Игоря, пред-
загалъ свою руку его супругѣ, великой Княгинѣ Ольгѣ. Малинъ находится въ оди-
наковомъ почти разстояніи отъ Коростышева и отъ Искорости (въ 60-ти верст.).
Мѣстечко расположено на лѣвой сторонѣ рки Ирши, отъ губернскаго города въ
135, а отъ уѣзднаго въ 35-ти верстахъ. Жителей обоего пола съ Гамарнею, Руд-
нею и селищами-—-особыми слободами близъ мѣстечка лежащими, православныхъ
1032, римскихъ католиковъ 80 и евреевъ 749. Въ 1784 году считалось въ Малинѣ%
жителей обоего пола 400, евреевъ было лишь иѣсколько семействъ,
Въ половинѣ прошлаго вѣка, Малинъ называвшійся еще селомъ принадлежалъ
Аннѣ изъ Яреховсвихъ графинѣ Красицкой, которая 1-го Іюля 1756 года въ Лю-
бовичахъ подписала подтвержденіе Малинстой церкви объ оставлешіи во владѣній
церковномъ издавна назначенныхъ земель. Въ 1784 году владѣльцемъ Малина былъ
уже Игнатй Кордышъ, писарь земскій Винницкій. Въ недавнее время Малинское
имѣніе, уже въ нынѣшнемъ его пространствѣ, было куплено у наслѣдниковъ кпягивв
Радзивиллъ, Николаемъ Лукинымъ въ компаюіи съ Дмитріемъ Свуратовымъ. Но
въ 1857 году компанія эта продала Малипское имѣніе кнагина ШЩербатовой. Въ
настоящее врема къ имѣнію причисляются слѣдующія села и деревни:
Мстечко Малинъ. Село Циро‘т_
Деревня _ Селище, — Пойема.
: ё).:і:.'і]:!;':пі;у”. Деревня Буда Потпевека.
— — Рудия Буровска. — — Ремановка.
— — Рудиа Шлямарка. — — Головки.
Во всѣхъ поименованныхъ селахъ и деревняхъ числится 1556 ревизскихъ душъ и
26,150 десятинъ земли.
Приходская церковь во имя великомученика Димитрія, деревянал, очень ветхал.
Еще въ 1784 году во время визиты неизвѣстно было время ея построетм. По
штатамъ она причислена къ 5-му классу; земли имѣетъ 50 десятинъ. Къ приходу
ея причислена деревна Городище.
Въ мѣстечкѣ есть такае римеко-католическй приходскій костелъ дереваный,
на мѣсто коего предположено къ постройкі: каменный на капиталъ, завЪщанный,
княгинею Радзивиллъ, въ количествѣ 20,000 руб. серебромъ. Княгиня завѣщала
также значительную сумму на устройство при костелѣ богадѣльни, по съ тѣмъ,
Утобы отъ призрѣнія въ ней были устралены бывшіе ея крестьяне православнаго
исповѣданія, а чтобы призръваемы въ ней были одни лица, содержаніе латинство.
Городище при рѣкѣ Иршѣ, въ 2-хъ верстахъ ниже мѣстечка Малина. Жите-
лей обоего пола: православныхъ 402, римскихъ католиковъ 20; земли 2970 деся-
тинъ, въ 1796 году было жителей 220. Принадлежить Владиславу Ковнацкому.
Въ прошломъ вѣкѣ Городища принадлежали Антонію Галецкому, коморнику Овруц-
кому. Въ деревни находится надъ рѣкою довольно обширное древнее замковище,
Невичитаний OCR без попередніх виправлень
Окремий сирий варіант Tesseract. Символи й помилки не виправляли для цієї читальні.
Радомысльск!й уУъЭадЪ. 187
МАЛИНЪ м®стечко, въ назваши котораго слышится имя того Древлянскаго
Князя Мала, который, по зЪтописцу, убивъ великаго Киязя К1евскаго Игоря, пред-
загалъ свою руку его супругБ, великой Княгин® Ольг®. Малинъ находится въЪ оди-
наковомъ почти разстояв1и отъ Коростышева и отъ Искорости (въ 60-ти верст.).
Мстечко расположено на дфвой сторов® рки Ирши, отъ губернскаго города въ
135, а отъ уФзднаго въ 35-ти верстахъ. Жителей обоего пола съ Гамарнею, Руд-
нею и селищами-—-особыми слободами близъ мФстечка лежащими, православныхъЪ
1032, римскихъ католиковъ 80 и евреевъ 749. Въ 1784 году считалось въ Малин®%
жителей обоего пола 400, евреевъ было лишь иФеколько семействъ,
Въ половинЪ прошлаго в%ка, Малипъ называвииййся еще селомъ примадлежалъ
Анн®% изъ Яреховсвихъ графин® Красицкой, которая 1-го Гюзя 1756 года въ Лю-
бовичахъ подписала лодтверждение Малинстой церкви объ оставлеш!и во владБнйи
церковномъ издавна назначенныхъ земель. Въ 1784 году владЪльцемъ Малина былъ
уже Игнатй Кордышъ, писарь земеы!й Виннице!й. Въ недавнее время Малинское
имЪю1е, уже въ нын$шнемъ его пространств®, было куплено у насзЪдниковЪ кпягивв
Радзивиллъ, Николаемъ Лукинымъ въ компаю!и съ Дмитремъ Свуратовымъ. Но
въ 1857 году компан!я эта продала Малипское им®ые внагинЪ ШЩербатовой. Въ
настоящее врема къ имФн!ю причнеляютсл слФдующ!я села и деревии:
Мстечко Малинъ. Село Циро‘т_
Деревия _ Селище, — Пойема.
: ё).:і:.'і]:!;':пі;у”. Деревия Буда Потпевека.
— — Рудия Буровска. — — Ремяновка.
— — Рудиа Шлямарка. — — Головки.
Во всёхъ поименованныхъ селахъ и деревляхъ числится 1556 ревизесихЪ душъ и
26,150 десятинъ земли.
Приходская церковь во имя великомученигка Димитр!я, деревяпал, очень ветхал.
Еще въ 1784 году во время визиты немзвстно было время ея построетм. По
штатамъ опа причислена къ 5-му классу; земли имФетъ 50 десятитъ. Къ приходу
ея причислена деревна Городище.
Въ мфстечкБ есть такае ромско-католическй приходсый костелъ дереватый,
на мфсто коего предположевъ къ постройк!: каменвый на капиталъ, завЪщанный,
кнагинею Радзивиллъ, вЪ количеств® 20,000 руб. серебромъ. Княгиня завЪщала
также значительную сумму на устройство при костелЪ богадЪльни, по съ тЁмъ,
Утобы отъ призр®и!я въ ней были устралены бывшийе ея врестьяне православнаго
исповёдашя, а чтобы призръваемы въ ней были одви лища, содержащие латинство.
Городище при р$кЪ Ирш®, въ 2-хъ верстахъ ниже мЪстечка Малина. Жите-
лей обоего пола: православныхъ 402, римекихъ татоливовъ 20; земли 2970 деся-
тинъ, въ 1796 году было жителей 220. Принадлежить Владиславу Ковнацкому.
Въ прошломъ вёкЪ Городища принадлежали Антошю Галецкому, коморнику Овруц-
кому. Въ деревии находитея надъ р®кою довольно обширное древнее замковище,
Походження тексту і скану
Скан: НБУВ. Машинний текст: Tesseract зі скану НБУВ. Нумерація різних PDF-копій не збігається.
