«Замок» на одну десятину
В «Обозрении могил, валов и городищ Киевской губернии» 1848 года Иван Фундуклей поместил Микуличи в раздел «Городища, городки, замковища». Его описание очень краткое: над Мещеричкой была земля, обведённая рвом, площадью в одну десятину. Именно этот участок, согласно тексту книги, называли замком.[1]
Сообщение сохранило название, площадь и одну черту укрепления — ров. Материала стен, времени сооружения, находок или результатов раскопок здесь нет. Поэтому слово «замок» передаёт название из источника; представлять за ним каменный дворец или башни оснований нет.[1]
Старое Село — название реки, а название поселения забыли
Следующее предложение Фундуклея относится к другому сюжету: возле тех же Микуличей, над рекой Старое Село, некогда было поселение. О его названии сказано дословно: «котораго названіе забыто». Следовательно, Старое Село в этом предложении — название водотока, а не записанное древнее название самого поселения.[1]
Автор не привёл даты его существования и не объяснил, что от него осталось. В книге рядом стоят краткое описание земляного укрепления и известие о забытом поселении. Оснований соединять их в один объект этот абзац не даёт.[1]
Антонович: городище и пять курганов
Владимир Антонович в «Археологической карте Киевской губернии» 1895 года назвал «Замок» городищем площадью в десятину. На полях стоит ссылка «Фундуклей 36»: это видимая связь с предыдущей книгой, а не сообщение о новых раскопках. При этом реку Антонович назвал Рогачем, тогда как Фундуклей писал о Мещеричке. Причин этого расхождения приведённые отрывки не объясняют.[1][2]
Отдельным абзацем Антонович записал группу из пяти курганов в урочище Козинская Киянка. Эта запись имеет собственную ссылку на Похилевича. Таким образом, городище и курганы в его перечне — разные сообщения с разными ссылками, а не единое описание исследованного памятника.[2]
Древнерусская датировка в справочнике 1977 года
Надежда Шендрик в «Довіднику з археології України. Київська область» 1977 года уже характеризует городище над Мещеричкой как древнерусское и приводит площадь около одного гектара. Упоминание о древних курганах она прямо вводит словами «За відомостями XIX ст.». В этом предложении нет сообщения об обследовании насыпей в 1977 году: дата издания справочника и время приведённых в нём свидетельств различны.[3]
Вместе эти записи сохраняют название земляного укрепления, память о древнем поселении и отдельное известие о курганах. Самое раннее из рассмотренных описаний можно прочитать полностью в читальне Фундуклея, на странице 36. Другую сторону жизни этой части Киевщины показывает очерк о ярмарках, бортях и заводах Гостомеля.[1][2][3]