Посуда с примесью раковин
В разрезах на горе исследователи увидели лепную керамику с примесью раковин в глиняной массе. Рядом были большие скопления раковин, обозначенных в источнике названиями Unio и Helix, и золы. Именно этот набор наблюдений приведён в каталоге как следы трипольского поселения.[1]
Это краткое описание разведки. Оно не содержит плана трипольских домов, числа жителей или реконструкции застройки. Поэтому по нему можно говорить о материалах поселения, но не о восстановленном облике древнего селища.[1]
Почему со скифской датой не всё однозначно
В 1971 году здесь собрали немного керамики, определённой тогда как скифская и древнерусская. Валентина Петрашенко и Виталий Козюба в каталоге 1999 года заметили: грубую лепную трипольскую керамику могли принять за скифскую. Они сформулировали это как возможное объяснение, а не окончательную передатировку каждого обломка.[2]
Следовательно, древнерусские находки упомянуты отдельно, а наличие именно скифского слоя требует осторожности. Само название «многослойное поселение» не означает, что все названные в разных отчётах периоды одинаково хорошо подтверждены.[2]
Памятник на разрушающемся берегу
Авторы каталога отметили разрушение части горы береговыми оползнями. Их описание относится к конкретному останцу над Днепром, а не ко всем древностям Халепья.[1] Другую историю рассказывают средневековые жилища городища и посада, где археологи исследовали печи, полы и бытовые вещи.[3]
