Две мельницы и два вида производства
Похилевич поставил водяные мельницы в начале перечня бородянских производств. Рядом с ними он назвал полотняный, в тексте «холщевой», и кожевенный заводы. Таким образом, описание местечка охватывало и помол зерна, и изготовление полотна, и обработку кожи. Мощности мельниц, объёмов продукции и количества рабочих автор здесь не привёл.[2]
Другой производственный центр того же имения он описал в соседней Дружне: винокурню с паровым производством, пивоварню и несколько водяных мельниц, построенных немецкими мастерами. Там же Похилевич отметил сахарный завод, заведённый с 1850 года. В книге эти предприятия относятся именно к Дружне, тогда как для Бородянки приведён собственный более короткий перечень.[2]
Четырёхпольное хозяйство имения
Владелец, по Похилевичу, ввёл во всём Бородянском имении четырёхпольное хозяйство. Автор охарактеризовал его как рациональное, с усовершенствованиями в подборе растений и способах их возделывания. Это оценка автора XIX века; последовательности чередования культур, урожайности или сравнения с предыдущей системой очерк не содержит.[2]
Масштаб этого сообщения помогает понять перечень владений. К Бородянскому имению Похилевич отнёс сёла Дружню и Загальцы и деревни Качалы, Песковку, Галенку и Новую Буду. Площадь 29 669 десятин он привёл для имения с этими поселениями. Поэтому и известие о четырёхполье охватывает более широкое хозяйство, чем само местечко.[1][2]
Контора, жители и два храма
Бородянку автор назвал резиденцией Ламберта Осиповича Понятовского и местом конторы, управлявшей его владениями. Здесь сходились функции поселения и управления имением: рядом с производствами действовала администрация большого земельного хозяйства. Отдельные имения владельца за пределами Бородянки также упомянуты в продолжении очерка.[1][2]
Состав населения Похилевич привёл по вероисповеданию: 1 400 православных, девять римских католиков и 284 еврея, всего 1 693 человека обоих полов. Это числа, опубликованные в книге 1864 года; точной даты учёта в самом абзаце нет. Приведённые рядом данные 1783 года имеют другую формулировку, поэтому они не образуют автоматически сопоставимого ряда населения.[1]
Деревянную Михайловскую церковь Похилевич датировал 1797 годом и отметил за ней 49 десятин земли. Согласно пересказанной им визитации 1783 года, предыдущую церковь ремонтировали в 1728-м. Он также описал деревянную латинскую часовню, построенную тогдашним владельцем, куда время от времени приезжали служить ксёндзы из Макарова.[2]