Торговица у Похилевича (1864)

Оригинал

ТОРГОВИЦА, мѣстечко лежитъ при рѣкѣ Синюхѣ 1), въ 44-хъ верстахъ отъ города Умани. Рѣка Синюха отдѣляетъ Торговицу отъ поселенскаго города Новоархангельска Херсонской губерніи, весьма многолюднаго и красиво обстроеннаго. Въ самомъ мѣстечкѣ Торговицѣ жителей обоего пола 1372. Торговица замѣчательна хорошими ярмарками. Съ 1846 года въ ней поселилось нѣсколько купцовъ изъ великороссіянъ. Евреи живутъ на лѣвой сторонѣ рѣки въ Новоархангельскѣ. Торговица въ исторіи извѣстна составленіемъ въ ней въ 1792 году такъ называемой Торговицкой конфедераціи, составленной Ксаверіемъ Браницкимъ, Севериномъ Ржевусскимъ и Феликсомъ Потоцкимъ, тогдашнимъ Торговицкимъ помѣщикомъ противъ польской конституціи 3-го мая, опредѣлявшей наслѣдственность польскаго престола и уничтожавшей liberum veto. Объ ней также упоминается въ хроникѣ Стрыйковскаго (т. 2, стран. 7), при описаніи похода Ольгерда съ Литовскою Русью противъ Татаръ въ 1331 году. Походъ этотъ описывается такъ: «Литовскій князь Ольгердъ, укрѣпившись на тронѣ Литовскомъ, предпринялъ освободить южную Русь отъ Татаръ; а потому онъ съ 4-мя племянниками своими: Александромъ, Константиномъ, Юріемъ и Ѳеодоромъ Коріатовичами собралъ войска и отправился изъ Новогрудка противъ Татаръ въ дикія поля. Когда ополченія пришли, миновавши Каневъ и Черкасы на урочище синяя вода (нынѣ Синюха): то увидѣли въ полѣ великую орду Татаръ съ тремя цариками, раздѣленную на три отдѣла. Первый отдѣлъ былъ подъ предводительствомъ Котлубаха султана, другой Кочубея-Гирея, а третій Димейтера султана. Ольгердъ раздѣлилъ свое войско на 6-ть отдѣловъ и разставилъ ихъ полукругомъ, чтобы такимъ образомъ Татары немогли по своему обыкновенію обступить и вредить стрѣлами. Татары немедленно густо пустили изъ луковъ желѣзный градъ; нѣсколько разъ старались разорвать ряды быстрою атакою; но это имъ не удалось, потому что Русскіе, соблюдая порядокъ, быстро разступались. Затѣмъ Литва съ Русью атаковали съ своей стороны Татаръ, вступивъ въ рукопашный бой съ копьями и саблями, поколебали передніе татарскіе ряды; другіе поражали ихъ изъ кушъ белтами, особенно Новогродяне, напавшіе съ боковъ. Татары падали какъ снопы отъ сильнаго вѣтра, они немогли выдержать напора, начали мѣшаться и поспѣшно уходить по широкихъ поляхъ. Всѣ три царики татарскіе пали въ битвѣ, а при нихъ очень много мурзъ и улановъ. Трупами татарскими были покрыты поля и наполнены рѣки. Русскіе съ Литвою забрали нѣсколько десятковъ конскихъ стадъ и верблюдовъ, равно какъ весь обозъ и имущество. Торговицу, которой развалины (znaki murow) въ поляхъ на устьѣ рѣки Буга (неточность Стрыйковскаго) еще и нынѣ (1580 года) стоятъ, Бѣлую церковь, Звенигородъ (Swinigród) и всѣ поля, ажъ за Очаковъ, отъ Кіева и отъ Путивля до устья Дону, освободили отъ татаръ и загнали ихъ въ Крымъ. Пользуясь побѣдою Ольгердъ возвращался назадъ чрезъ Подолію, гдѣ также Татары въ то время жили, подчинивши себѣ и зневоливши Русскихъ, которые неимѣли ни вождей, ни царей; и здѣсь Татаръ Ольгердъ разогналъ, выбилъ и выгналъ, такъ что лишь немногіе изъ нихъ спаслись въ Добруджскихъ поляхъ, за Дунаемъ».

Оригинал

Синюхою называется рѣка, составившаясь изъ двухъ Тикичей: Горскаго, начинающагося за м. Балабановкою въ Липовецкомъ уѣздѣ и Гнилаго, начинающагося на поляхъ села Снѣжекъ въ Таращанскомъ уѣздѣ и рѣки Выси, начинающейся Херсонской губервіи, выше мѣстечка Выски. Эти три рѣки соединяются близъ мѣстечка Херсонской губерніи Скалеваго и селъ: Кривыхъ Колѣнъ и Лоташевой. Первый Тикичъ до впаденія въ Синюху протекаетъ 100 верстъ, второй 120, а рѣка Высь 130 верстъ. Рѣка Синюха пробѣжавши 70 верстъ, при городѣ Ольвіополѣ впадаетъ въ рѣку Бугъ.

Оригинал

Церковь Николаевская, деревяная, неизвѣстно въ какомъ году построенная; но въ 1748 году уже существовала, такъ какъ въ этомъ году получила отъ графа Потоцкаго письменный документъ на принадлежавшія ей земли, въ количествѣ 90 десягинъ, каковою землею и въ настоящее время, по рѣшенію Сената, церковь пользуется. Сверхъ того для жалованья причту отпускается 194 рубля. Въ церкви достойны примѣчанія древній чудотворный образъ святителя Николая и частицы мощей сего святаго въ золотомъ крестѣ, подаренномъ въ 1853 году подпоручикомъ Доброволіевымъ.