Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

— Карашинъ. Имѣніе отъ Харлинскаго куплено Павломъ Сабанскимъ. Нынѣшніе владѣльцы дѣти Либерія — внуки Павла. Памятникомъ церкви, предшествовавшей нынѣшней, служитъ евангеліе, купленное въ 1733 году.

Современный текст

— Карашин. Имение от Харлинского куплено Павлом Сабанским. Нынешние владельцы дети Либерия — внуки Павла. Памятником церкви, предшествовавшей нынешней, служит евангелие, купленное в 1733 году.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
Страницы
721 · скан 721
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 721. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/velykyi-karashyn/