Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

329. ПОДВЫСОКОЕ. Предшествовавшая нынѣшней церковь была построена изъ дубовъ, которые срублены на мѣстѣ постройки. Фактъ о томъ, что жители застали свои давнія поселенія и могилы заросшими огромными деревьями разсказывается единогласно во многихъ мѣстахъ и свидѣтельствуетъ, что край нашъ, сначала густо заселенный, оставался пустымъ многіе десятки, а можетъ быть и сотни лѣтъ.

Современный текст

329. ПОДВЫСОКОЕ. Предшествовавшая нынешней церковь была построена из дубов, которые срублены на месте постройки. Факт о том, что жители застали свои давния поселения и могилы заросшими огромными деревьями рассказывается единогласно во многих местах и свидетельствует, что край наш, сначала густо заселенный, оставался пустым многие десятки, а может быть и сотни лет.

Примечания к тексту

«Могилы». У Похилевича так названы курганы — земляные насыпи над древними погребениями; иногда и обычные погребения.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
Страницы
735 · скан 735
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 735. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/pidvysoke/