Новый зал рядом с клубным корпусом

Театр появился рядом с более ранним клубным зданием на Воскресенской, 3, построенным в 1890–⁠1891 годах. Описание клуба называет театр пристройкой к правому боковому фасаду и упоминает внутренний проход между корпусами. При этом городское управление учитывает их как отдельные памятники. Дата 1913 относится к театральному зданию, а не ко всему комплексу Английского клуба.⁠[1]⁠[2]

Первоначальное назначение быстро изменилось: в 1914 году в помещениях театра разместили второй госпиталь Городского союза на 200 коек. После 1917-го здание использовали разные партии и организации. В 1924 году, после выезда партшколы, театральные помещения передали Клубу железнодорожников.⁠[1]

1918 год относится к истории театрального учреждения

С 1927 года здание занимал Первый театр Украинской Советской Республики имени Шевченко. Городская справка объясняет, что это учреждение основали в 1918 году в Киеве как Государственный драматический театр Украины. Поэтому 1918-й не является датой возведения здания в Днепре: в 1927 году театральная организация пришла в уже существовавший зал 1913 года.⁠[1]

На фотографии LllKSTlll видны округлённый угол театра, рельефы на фасаде и скульптурная композиция над крышей. Это более поздний вид здания, уже после реконструкции 1979 года. Снимок показывает фасад со стороны улицы, но не позволяет рассмотреть зрительный зал, фойе или весь сложный план сооружения.⁠[1]⁠[3]

Служебные помещения, зимний сад и высокий сценический объём

Капитальную реконструкцию 1979 года выполнили по проекту Е. Б. Яшунского, В. П. Халявского и Л. Г. Попова. По городскому описанию, юго-западный фасад претерпел радикальные изменения. Перепланировали все первоначальные помещения, кроме зрительного зала и фойе; увеличили площадь закулисных и служебных комнат, добавили просторный зимний сад и пятиэтажный объём над сценой.⁠[1]

Эта перестройка объясняет сложную асимметричную конфигурацию, которую описывает справка по охране памятника. Рассказ о театре объединяет несколько отдельных этапов: строительство клубного зала в 1913 году, размещение театра имени Шевченко с 1927-го и большое расширение 1979-го. Каждая дата означает своё изменение в использовании или архитектуре здания.⁠[1]