Нова зала поруч із клубним корпусом

Театр з’явився поряд із давнішим клубним будинком на Воскресенській, 3, спорудженим у 1890–⁠1891 роках. Опис клубу називає театр прибудовою до правого бічного фасаду та згадує внутрішній прохід між корпусами. Водночас міське управління обліковує їх окремими пам’ятками. Дата 1913 стосується театральної будівлі, а не всього комплексу Англійського клубу.⁠[1]⁠[2]

Початкове призначення швидко змінилося: 1914 року в приміщеннях театру розмістили другий шпиталь Міського союзу на 200 ліжок. Після 1917-го будівлю використовували різні партії та організації. У 1924 році, після виїзду партшколи, театральні приміщення передали Клубу залізничників.⁠[1]

1918 рік належить історії театральної установи

З 1927 року будинок займав Перший театр Української Радянської Республіки імені Шевченка. Міська довідка пояснює, що цю установу заснували 1918 року в Києві як Державний драматичний театр України. Тому 1918-й не є датою спорудження будинку в Дніпрі: у 1927 році театральна організація прийшла до вже наявної зали 1913 року.⁠[1]

На фотографії LllKSTlll видно округлений кут театру, рельєфи на фасаді та скульптурну композицію над дахом. Це пізніший вигляд будівлі, вже після реконструкції 1979 року. Знімок показує фасад із боку вулиці, але не дозволяє роздивитися глядацьку залу, фойє або весь складний план споруди.⁠[1]⁠[3]

Службові приміщення, зимовий сад і високий сценічний об’єм

Капітальну реконструкцію 1979 року виконали за проєктом Є. Б. Яшунського, В. П. Халявського та Л. Г. Попова. За міським описом, південно-західний фасад зазнав радикальних змін. Перепланували всі первісні приміщення, крім глядацької зали та фойє; збільшили площу залаштункових і службових кімнат, додали просторий зимовий сад та п’ятиповерховий об’єм над сценою.⁠[1]

Ця перебудова пояснює складну асиметричну конфігурацію, яку описує пам’яткоохоронна довідка. Розповідь про театр поєднує кілька окремих етапів: будівництво клубної зали 1913 року, розміщення театру імені Шевченка від 1927-го та велике розширення 1979-го. Кожна дата означає свою зміну у використанні чи архітектурі будівлі.⁠[1]