Классический фасад и ренессансные мотивы башни
Городская справка определяет фасад как классический, а в башне отмечает ренессансные мотивы. Она приводит высоту башни около 50 метров. На фотографии Xsandriel 2017 года хорошо видно, как узкая башня вырастает над широким корпусом: внизу — повторяющиеся ряды окон и арочные проёмы, выше — открытая площадка с ограждением и верхние часы. Это полезные признаки для узнавания ратуши среди соседних домов площади.[1][2]
Над центральной частью фасада на этом снимке читается название городского совета. Вдоль крыши размещены украинский и латинский варианты девиза: «Спільними зусиллями» и «Viribus Unitis». Фотография показывает вид здания в 2017 году; его убранство и надписи не следует автоматически переносить на момент завершения строительства в XIX веке.[1][2]
Почему часов двое
Башенные часы, по описанию портала, установили во время сооружения ратуши. Второй циферблат расположен ниже, над парадным входом. Его подарил Антон Кохановский, возглавлявший город в 1866–1892 годах: часы заказали в Праге. Следовательно, двое часов относятся к разным этапам истории ратуши, хотя на фасаде образуют одну вертикальную композицию.[1][2]
На дневном снимке оба циферблата можно рассмотреть одновременно. Портал также упоминает ночную подсветку нижних часов, но эта фотография её не показывает. Так же она не раскрывает внутреннего двора и комнат ратуши: для них нужны отдельные свидетельства.[1][2]
Ратуша в городской традиции
Туристический портал связывает с башней традицию исполнения мелодии «Марічки» трубачом и называет её началом 12 ноября 2004 года. Это поздний культурный слой истории здания, наряду с городским девизом и часами. Здесь приведена дата возникновения традиции по справке; актуального расписания выступлений она не заменяет.[1]
