Текст і переклад

Правопис книги збережено, курсив — як у книзі. Наші вставки — у квадратних дужках.

Оригінал

173. СТАРОСЕЛЬЦЫ. Авраамъ Стрыболь присутствовалъ въ 1632 году въ ряду дворянъ воеводства Кіевскаго на избирательномъ сеймѣ, бывшемъ 8-го ноября. О Стрыболяхъ часто упоминается около того времени во многихъ актахъ. См. Арх. Ю. З. Р. томъ I. Ч. 2, стр. 221 и 228.

Переклад

173. СТАРОСІЛЬЦІ. Авраам Стриболь 1632 року був присутній серед дворян Київського воєводства на виборчому сеймі, що відбувся 8 листопада. Про Стриболів близько того часу часто згадується в багатьох актах. Див. Арх. Ю. З. Р., том I, ч. 2, с. 221 і 228.

Про джерело

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Київ, 1864)
Розділ
Доповнення й поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
Сторінки
728–729 · скан 728, скан 729
Ліцензія
Книга — суспільне надбання. Наша розшифровка й переклад — CC BY 4.0.

Як цитувати

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 728–729. Розшифровка й переклад: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/starosiltsi/