II. Про городища й замковища · с. 113–124 · PDF 126–137 — Фундуклей, 1848
II. Про городища й замковища · с. 113–124 · PDF 126–137. Фундуклей, 1848: текст поруч із відповідними сторінками скану.
Текст нижче — автоматичне розпізнавання, не вичитана транскрипція. Правопис не модернізували для читальні.
Сторінки цього блоку
Сторінка 113
RCIN / IAiE PAN: PDF 126. Пагінація книги: 113.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
П. 0 ГОРОДИЩАХЪ И ЗАМКОВИЩАХТ.
а) Число городищь и замковиш5.
Въ Кіевской губерній городищъ и замковищь насчитано 159. Количество
это мы не считаемъ удовлетворительнымъ. НЪкоторыя м'Бста замковищуъ , о KOTO-
рыхъ им'Ботся самыя вфрпыя историческія свидБтельства, не вошлн въ этотъ счетъ,
или иотому, что были случайно пропущены; или иотому что будучи до основан я разоре-
ны, не оставили слфда. Такъ случилось съ Чигиринскимъ замкомъ, стояв-
ним нЪкогда на горб: когда учредилась тамъ каменоломня , то и самое основаніе,
на которомъ стоялъ замокь, изглажено. Неслбдуетђљ также всБхъ исчисленныхъ
замковищь и городищ» брагь за одно и тоже: подъ этимъ названьемъ слывутъ
намятники различныхъ назначени, и различныхъ времень. Для мазначенія каж-
дому памятнику свойственнаго назвапія, требовались бы подробнъйшія и точнйшія
м'Бестнья изысканія. Ho такъ какъ въ настоящемъ случаћ дЪло идетъ только о CO-
ставленій спнска н указанія памятниковъ древиости ; то думаємь, чго для этого
досгаточно будегъ вьшепредложеннаго по-убзднаго нечисленія. Общее и неудовле-
творнтельное число этихъ разнородныхъ памятниковъ , не можеть вести ни кљ ка-
ким точнымъ выводамъ. При всем» Tomb замЪтимъ , что наибольшее число ихъ
показано въ уБздахъ Васильковскомь, Каиевскомљ и Кіевскомъ; наименьшее въ
Уманскомъ и Бердичевекомь. Въ Чигиринскомљ уБздЪ большая часть их» предста-
вляется въ одномъ мст , — лБсистомъ. Какь извБетныя историческія обстоя-
тельства имли вліяніе на то, что въ здъшнемъ краї вообще леныя мЪста были
населены ранЂе нежели степныя; то накоплсиіе городковъ въ одномъ лБсномъ пунк-
TB мы почитаемъ слЪдствіемъ упомянутыхъ причинљ. Подобнымъ образомъ, боль-
шое количество городковъ въ уБздЪ Каиевекомъ мы принисали бы весьма древ-
нему населеніто этого дићнровскаго прибрежья. Тогоже самаго мибнія мы были
бы и о городищахъ двухъ другихъ убздовь, ryb nxb находится наиболЪе,—если
27Походження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 114
RCIN / IAiE PAN: PDF 127. Пагінація книги: 114.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
— 114 —
бы не мбшало тому подозрБше , что въ число ихъ вошли больше частью BOCI-
ные редуты и шащы. Мы сказали, что еще невозможно озпачить, кате изъ TO-
родковъ и замковищть, къ какой категорін относятся; поэтому ограничимел исчисле-
шенъ различныхъ родовъ, па которые ихъ раздБлить слфдуетъ.
1) Большая часть городищь суть моиль третьлго разряда или капища
языческіл.
Такь какъ здБшше жители веб вообще значителљићише окопы пазываютъ
городищами ; то и огроми5йния могилы третьяго разряда, окруженныя многими
рядами виђшнихљ валовъ, причислили къ городкамъ. Доказательствомъ зтому слу-
жить самое описаше ибкоторыхъ изъ пихъ; напримбръ, въ Черкаскомъ убзађ,
при cerb ЧубовкБ, городкомь пазываетел гора поросшал дубами и обпесениал 4™™ ga-
лами, со столькими же въбздами. Въ cerb Жежелевћ, Бердичевскаго ућзда, горо-
дише есть круговой валъ во 194 сажени длиной, до 5 сажень вышины,—въ KOTO-
ромъ находится четырехъ-сажениал могила, покрытая камнями, сь видимою Bla-
диного, и слбдомљ гроба внутри. Въ такихь городкахъ весьма часто находятся TAK-
же кости людей, стрБлы, пепельницы и даже печища, подобныя т®мъ, о которыхъ
сказано было при описаши могилъ третълго разряда. Потому городища эти мы npu-
нимаемъ за могилы этого разряда, за надгробія, за места жертвопраношений , или
капица языческія ; и все, что сказано было прежде объ могилахљ наийданныхь и
раскопашихъ, отпосител и къ нимљ. Но какь между городищами указьваются
четырехъ-угольпыя, круглыя и полуокруглыя; то почти вавбрио можно предиоло-
жить, что два эти послъдше рода городищъ, принадлежать къ числу могилъ треть-
яго разряда; и только первые или четырехъ-угольныя собственно отпосятся къ зам-
ковищамъ или шанцам. Въ иБкоторыхъ мБстахъ, лаже и въ пародъ отличатот-
є
ся они пазвашями: четырехъ-угольныл окопы пазываются замковилсни , а
круглыя и полуокруглыя — городишами.
2) Батареи, шанцы.
Hs» числа четырехъ-угольныхъ городищъ, ибкоторыл (особенно находащіяся
на равнипахљ, которыл пе могли быть мбстомљ селитьбъ) по всему вБроятпо суть
~Походження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 115
RCIN / IAiE PAN: PDF 128. Пагінація книги: 115.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
— 115 —
остатки разновременпыхъ битвъ. ШН'которья изъ пихъ въ названіяхъ своихъ CO-
хранили память эпохи, къ которой относятся. Въ Каневскомъ уБздБ указываютъ
укрбплеша, насыпапныя въ вид® крфиостей запорожекими гетманами Дашкевичемь
и Богданомъ Ружпнеким», въ конц 15 и въ срединђ 16 столітій. Въ томљ же
самомъ уфзд при рк Роси, повыше мЪстечка Стеблева, попадаются остатки: бит-
вы Корсунской 1648 года. Стань козацкій при сель Масловкть (у современныхь
польскихь историковъ называетея Масловымь Єтавомо), обозиачаетсл мпоже-
ствомъ могиль и окоповь, обнимающихъ собою довольно значительное простраи-
ство. Въ окрестностяхь Фастова находится много Палтьевскихь шанцевъ. Tamb
же, въ Васильковскомъ убздб, есть Шереметовљ окопь. Сгрыйковскій и Сар-
пицкій, польскіе писатели 16 віка, утверждають, что въ ихъ времена указывали
еще шанцы и колодцы кпязей литовекихь Гедимина, Витольда и Ольгерда; но ду-
мать слБдуетъ, что эти елБды битв» Литвы и Тагарь, находятся за предфлами
нашей губерній. Tab только указываетъ исторія значителънбйшя битвы позд-
нъйшихъ времепъ, тамъ всегда встръчаются и земляныя укрбиленія, указываюния
м'бсто собыгіл. Надъ берегами рБки Стугны, по дорог изъ города Клева въ село Копа.
чевђ, находящіеся въ нБеколькихъ мЪстахъ, и двойпъмъ валомъ обнесенные
квадраты, приводять на мысль, что здбсь могъ быть стань князя Свато-
полка, когда онъ, опрометчиво выступивъ противъ Половцевъ, иБкоторое время
удерживаемъ былъ княземъ Владпміромъ Мономахомъ по сю сторону рБки Стугпы.
Такія же окопы есть и на другомъ берегу той рёки,—ва мбетђ, по которому шли
Руссы передљ несчастною битвою, копчившеюся у мъстечкаТриполя; а валы и окопы,
продолжающіеся отъ Копачева къ Триполю, совершенно согласуются съ повЪтство-
ваніемъ лБтопнси о помянутомъ событін.
5) Замковища.
Оградь и рвы, встрЪчаемыя въ мбетахљ извЪстныхъ со временъ княжествъ pyt-
ких и времень польско-козачьихъ, — безъеомнфшя суть остатки собственно за.нковг,
городковъ или крепостей. -Takia замковища находятся новеюду: въ Чигирин,
Черкасахъ, Жаботинђ, Смблон, Васильков, Ссвиръ, Бблон - Церкви и т. д. Вљ
нБкоторыхъ ифетахъ было ихъ по два, какъ наприм. въ Корсун; или даже все
мфетечко было укріплено и обнесено валомь. Ша основаній сдфланныхъ по стеПоходження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 116
RCIN / IAiE PAN: PDF 129. Пагінація книги: 116.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
س 116 —
время изельдованй, можемљ уже предположить, что въ самодревнійшее время,
кромв могиль и разныхъь жертвенныхъ мбстђ, другихь земляныхъ насыпей не-
дЪлалось: безопасность извиБ, а кь тому и иесообразность земляныхъ укр%-
пленій сь образомъ войны дикихъ народовъ, не моглн оставить ихъ отъ той отда-
ленной зиохи. Есть-лина самомъ дБлБ какая лнбо система въ расположеији капищъ
или городищь, какь утверждаль Ходаковекй? О томъ ничего еще неможемъ
сказать утвердительнаго; кажется однако несомнёинымъ, что памятники эги (го-
ворю о могилахъ вообще) считать должно самодревнђишими изъ числа нашихъ
насьшей.
За тбиљ слідують окруженныя валами значительныя пространства, какъ нанрим.
около Матронинскаго монастыря. Ихъ не безъ основанія беруть за носады греческихљ
колоній. Зміевы и другіе валы относятся частію къ той же зпохђ, частно ко вре.
мени княжествъ рускихъ. 26
Третье мБсто ио порядку занимають замковиша , совремепныя разновремен-
нымъ началамъ различныхъ здБшнихъ нсторическихъ мЪстностей. OTD них», кром
рвовъ и валовъ, въ настоящее время ничего болЪе не осталось. Это весьма есте-
ственно потому, что значительнъйше изъ здБшнихъ замковъ, кажется, былн не что
иное, какљ деревлиныя лачуги, поставленныя на м'Бстахь, защищаемыхъ самою при-
родою, а къ тому еще окружеиныя палисадомъ и рвомъ. Люстращи староствъ,
со временъ Польши, предетавляють взору довольно живой образ» такихъ замковъ.
Въ срединћ или въ стБиахь, обращенныхъ къ городу, находплись обыкновенно
главнья строснія замковыя, которыя у западныхъ историковь 15 и 14 столБтій
назывались стубами, ау поздибишихљ блакгаузами. Строенія эти сосголлн изъ
ивбъ на подвалинахъ, которыя составляли родъ этажа, и другихъ избъ подъ ними,
или при землі. Самыя избы дБлились на три части: сБни, кладовую и свБтлицу. Свћт-
лицы часто были большія, въ пять сажень длипы; передь ними были сни, около
которыхъ располагались кладовыя, но гораздо меньше. На замковомъ дътинцЬ
стояли амбары для хліба, и погреба, въ которыхъ хранился порохъ и селитра.
Замокь весь долженъ быть бланкованый и крытый такъ, что бы на крыш его
можно было помБщать камни, бревна, взводить орудія, разм'бщать гарнизонъ, и въ
случаћ осады, можно было бы производить пальбу изъ архибузовь и гаковниць.
26. Впрочемъ зтоть предметъ требуєть еще поваго, подробиъйшаго пзелђдоватл,Походження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 117
RCIN / IAiE PAN: PDF 130. Пагінація книги: 117.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
— 447 —
Въ немь находились также сарай для орудій, кузницы, бани, колодази; также одна
или нЪсколько церквей. Надъ замком возвышалась башшя, на которой пом'бша-
лись часы сь колесами и вебми прннадлежностамн. КромБ строепій собственно
замковыхъ, въ окружности располагались домы церковные, поселлнекје и деслт-
ничьи. Но настоящимъ укрБпленіемъ замка слБдовало почитать городни, ибашни
или вежи. Башпи обыкновсино находились ири валахь, въ самихь палисадахъ.
Ихъ рубили т. e. строили изъ толетыхъ дубовыхъ брусьевъ, или округлыми на
шесть угловь, или квадратными; онъ были покрыты и защелеиы довольно TOJ-
стого драныо, а внутри снабжены иомостами и огнестрльнымъ оружіємь, которое
различалось на земное, среднее и верхнее , т. е. поставленное на крыш% , — для
поражения непріягеля со всъхъ ярусовъ замка. Hag» воротами были башни
въ иЪфеколько этажей, похожія на TB, которыхъ остатки видны въ мЪстечкЪ Po-
китпоц. Выходъ изъ города, называвиийея форткото, запиралея ключем», хра-
нившимся у старосты илн городничаго. Падъ рвомъ быль подъемный мостъ, Ie-
редъ воротами, на двухъ цфпяхъ. Замковыя конюшни, пивоварни или винокурии,
и мельницы находились обыкиовеино нодь замкомъ, расположеннымъ на горб.
Замковыя городни носили названія или разныхъ городскихь цеховь, или присел-
ковъ и окрестныхъ селеши. Это собственно были строенія, ryb во время нападе-
ній и войны складывали своп пожитки городскіе жители и окрестные поселяне.
Они обязаны были каждый защищать свою городню, сторожить ее, имфть въ готов-
ности колья и камни, и ставить воду, — такъ точно, какъ замковый гарнизонъ на
бланкахъ самаго замка. Очевидно, что такіе замки, лучше пли хуже устроенные,
истребляль огонь, разрушалъ ненріятель , наконець упичтожало самое время. Ны-
нв отъ них» ничего не осталось, кромЪ земляныхъ работъ; все прочее, только вообра-
жеше можетъ Ceb дополнить, основываясь на историческомъ указаши. Кое-гдб
остались отъ замковъ подземные ходы и погреба, какъ наприм. въ Зииьков%, Смф-
лой, Жаботинћ; даже въ Чигирині остается еще слбдљ стариннаго погреба или
подземнаго хода.
4) Городки.
Кром слбдовљ собетвенно такъ-пазываемыхъ замковищъ или городищъ украин-
ч ъ попадаются небольшіе четыреугольные неправильные
скихь, намь по-временам 4 pey раПоходження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 118
RCIN / IAiE PAN: PDF 131. Пагінація книги: 118.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
— 18 —
окопы, о которыхъ живое преданје говорить, что въ нихъ укрывались люди огь
пабвговъ татарскихъ. Такими преданіями нельзя нренебрегать; ибо они объяспя-
отъ собою исторію населешя зтихь мість. ЗдЪшиій край подвергался непрестан-
нынъ безпокойствамъ, по сосфдетву своему съ дикнми разбойничими народами.
Ма степяхъ при-донекихъ и смежныхъ съ морями Чернымъ и Азовскимъ, Полов-
цевъ заблаговременно сибнили Татаре. Эти посл дніе, будучи усмирены оружіемъ
Гедимина, Ольгерда н особенно Витольда, дали время отдохнуть и разцвъсть здБш-
нему краю. Эту эпоху можно считать между 1520 и 1455 гддомъ, когда подъ
защитою сильнаго литовекаго государства здъшній край пересталъ казаться пусты-
нею; когда зд®сь начали возиикать города и замки изъ собственныхъ пепелишљ
и развалинъ. Дворянетво, получая въ удбль опустошенныя степи, строило на
нихъ свои села, замки и Фольварки. Однако это было не надолго: по взяти Kon-
стантинололя , Татаре, подкр5пляемые сильною помощьо Турковъ, начали снова
учащать свои ИабЪгп, которыхъ считаютъ во времена древней Польши 91. Одна-
коже диъпровскія прибрежья могли быть не такъ опустошены, какъ мбста надъ
Бугомъ и ДнЪстромъ; ибо находились подъ защитою воинственной козацкой мили-
цін. Ещевь 45 и 16 столтіи народонаселеніе этого края увеличивалось, а города
возрастали, и отличаемы были королевскими привиллегіями. Съ возсташемъ Хмель-
ницкаго и поелфдовавшими за тБмъ войпамн , край этотъ подвергся новому опусто-
шенію; а въ концЬ этой эпохи ( которая у польскихъ историковъ называется ho-
sticun или руиною, а у мёстныхъ простолюдиновъ сгономз, 27) онъ представляетъ
опять пустыню. Въ 18 столЪтіи еще разъ возникаютъ здбеђ поселенія; по и это
времл не свободно было отъ наббговљ Татаръ, которые—дотбхъ поръ, пока Россія
не противопоставила имъ ряда крбиостей и населеній сербскихъ — разсьшались съ
своими кочевьями и стадами даже по сю сторону рбкљ Borca, Синюхи п Кодимьт.--
Естественно, что преданія о заселеніяхъ въ здъшней сторонБ и защищеніяхъ отъ
Татаръ относятся не далђе этой иослЪдней эпохи. Но они вдвойн'Б любопытны, потому
что служать вмъстБ живымъ изображешемъ точно такихъ же происшествий во време-
на отдаленныя, и образцемъ многократнътхъ (какљ мы сказали)заселеній здъшняго края.
По этимъ изустнымъ предатямъ—гд% поселялись въ иоляхъ, тамъ тотъже час» въ иа-
дежићишемљ мЪстБ устрояемы были городки. На нихъ постоянно находилась сто-
о اه
Hoch Прутекаго договора, гетманъ Скоропадски согналђ крестълпъ съ WEROM стороны Дифпра на .97
правую, принадлежавшую Росеїнз п этотъ переводъ людей называть сгономь (згипъ). —Походження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 119
RCIN / IAiE PAN: PDF 132. Пагінація книги: 119.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
— 119 —
рожа; и какь только поднимавшаяся пыль возвъщала набЪгъ орды, сторбжа дава-
ла знакъ работавшимъ па поляхъ и находившимся въ домахь. Сторож» маклоняль
знамя вљту сторону, въ которой онъ завидблљ неприятеля, — и все устремлялось
къ валамь. Татаре обыкновеино не нападали на укрБплеиныя міста и на народъ
готовый къ оборон%; избфгая выстр®ловъ изъ-за окоповъ, они не жгли и ие гра.
били селенй. По этому самому и заселенія такихъ мбетљ, по которымъ бродили
толпы хищпиковъ, не иначе могли образоваться, какъ исподоволь; постепенно.
Тъхъ выходцевъ изъ Гетманщинь или изъ Полъеья, которые рБшались иервые
здЪсъ поселяться, м'Бсгное предане называло козаками-сиднями. Сидтьли они,
какъ говорять простоліодинь, сперва пастками, и уже въ послідствій присту-
пали къ земледблио. За отважность и готовность ежеминутно драться съ невђр-
ными, нростой народъ видфль въ них богатырей, и разсказываетъ про нихљ раз-
ныя легеиды. Такъ въ Каневекомъ убздћ, въ сел Николаевкњ, находится окру-
жепиый водою, естественный или нарочно насынаиный высокій одинокій холмъ;
на немъ поселились - было два козака Бурдю и Прокощй, которые, по словамъ
простолюдиновь, такъ отважны выбрались изъ-среди другихь, что перешли на
эту сторону Дн%пра, для того единственно, чтобы воевать съ Татарами. Съ это-
го холма они нападали на татарскја слободы, и на немъ въ свою очередь находи-
лн убъжище отъ преслдованія Татарљ.
Таково долженствовало быть состояніе каждаго поселенія въ его начал, --по-
ка умиоживипесл здБсь хриспане не въгтЪснили въ отдаленнћише пред'Бльт сосбдей,
проживавшихь здЪеь во времена запустбиа края. Остается также до этихъ иоръ
живое преданіе о набЪгахъ орды. Когда она показывалась въ какомъ нибудђм--
стб, то люди скрывались въ лЪсахъ, въ какой иибудь пасъкЪ , въ уединенномъ Xy-
торћ; въ поляхъ пересиживали цфлыя селенія; тамъ было как» бы набито людьми,
рогатымъ скотомь, овцами, хлБбомъ ; ибо каждый прятался со веБмъ тБмъ, что
ниБлъусебя. По середині только оставляема была небольшая улица, а по обБимъ
сторонамъ ея кочевали люди съ своимъ имуществомъ; сидятъ тихо, и только одной
тропинкой ходятъ по воду, чтобы не быть узнаиными. Такія убёжища преданје
назътваетъ заблгами. Конечно это не простирается garbe 1768 года, о которомъ
известно, что тутъ была орда; но такъ какъ почти все, что было во время этого
поелфдняго nabra, должно было повторяться и во веб другіе; какъ тревоги и
способы самосохраненія были всегда одниаковы,—то такое сказане уноситъ вообра-Походження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 120
RCIN / IAiE PAN: PDF 133. Пагінація книги: 120.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
— 190 —
женіс во времена опустошенія Руси Татарами еще до Гедимина. По этому и го-
родки, о которыхъ мы говоримъ, слъды т®хъ оиаспостей, съ какими возраждалось
каждое носелеше, достойны вниманія испытателя древностей, который должепъ
отличать ихъ отъ памятниковъ ипыхъ временъ и иныхъ событий.
Есть еше пЪкогорые городки, насыпанные по случаю сосфдетвенныхъ споровъ
за границы между владблрцами, во времена польскаго правлешя этимъ краемъ.
Подобнаго рода памятники простолюдины указываютъ въ Капевскомъ уфздЪ, по
киязБ Яблоновскомъ , и еще въ ифкоторыхъ другихъ мфетахъ. Это суть памятни-
ки бсзиокойствъ средне - вБковыхъ, въ родБ замковъ иъмецкихъ бароповъ.
э) Древше разрушенные города.
Важпъйшимъ, безъ сомпніл , послбдетвјемљ мђетизго нзсл'Бдованія, есть OT-
крьтіе пазваній и слфдовъ ифеколькихъ городовъ, о которыхъ нигдЪ не было свЪде-
ша; которыхъ не поминаєть пи одна географія, пи одно древнее описаніс зтихљ
мбсть. Простолюдинь сохранили объ инхъ предашя и обратили впимаше на oe-
видные слБды их».
Такљ селеше Бирки въ Чигиринскомъ уБздЪ, по преданію, было городом»,
изъ котораго выходило четыре тысячи козаковъ. Достойно вниманія, пахожденіе
здісь во множеств римскихъ мопетъ , что доказываетъ глубокую древность MOCC-
лешя въ этихъ мБстахъ.
Въ Капевскомъ уфздЪ мЪстечко Стеблевъ , по миышю жителей, было боль-
шимъ городомъ ‚— что доказываютъ и кирпичные Фундаменты, отрываемые близь
ръки Роси, на пространствЪ двух» верстъ, выше и ниже Стеблева > Яхителями его,
ио всей вБроятпости, были преимущественио Греки. Склады ихъ находились на
остров, омываемомъ Росью, rgb слБды какихъ - то каменныхъ здашй попын% Ha-
зываются греческим samkoma. Н%Ъкоторые полагають, будто Стеблевљ есть из-
въетный въ исторій Торческъ , поселеше Торковљ. Великій киязь Ярослав» Baa-
диміровичь, взявши въ плбиљ Коломана королевича Мадьяровъ , держалъ его два
года въ Торческћ. Татаре разорили зтоть городъ. СвЪдеше о Стеблёвь вновь
понвляєтся при Стефані, Батортћ, когда зтоть город» быль одним" изъ козачьихъ,
какъ Трехтемировт, Корсунь и т. д.
Предполагать можно, что и селеше Квитки, въ Tomb же убздћ, было горо-
домь. При вспахиваніи полей, открываютъ тамъ камни, какъ бы служившіс дляПоходження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 121
RCIN / IAiE PAN: PDF 134. Пагінація книги: 121.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
= МОЇ —
мостовой. Па урочищ% Чернить выкопанные остатки колокола подтверждають
м'Бстное преданіє, что тамъ, столлљ монастырь, разрушенный Татарами.
Въ томъ же убздб село Сахповка ‚ по преданію , имъло 7 церквей, потомъ 9,
которыхъ и слЪдът видны. | Па одномъ изъ такихь мість, за 20 лъгъ , найдена
каменная плита сь крестомь и греческими буквами.
Въ Васильковскомъ уБздБ., невдалекђ отъ села Ольшаниць; близь городища,
поле нын пахотное , но всей вБроятности, было мЪстомь города. По настоящее
время остались названія различныхъ частей или концевь города: Коваливщина, Tra-
чивщина ит. д. Зд'Бсь же выпахиваютъ кирпичь и куски желбза; и даже въ древней
тамошней церкви сохраняются многочтимая икона и книги съ падписями , относя,
щимися къ началу 17-го столътія. Мъетные старожилы утверждають, что зтоть
разоренный городъ , вБроятно, былъ столицею извЪетныхъ въ истори князей Оль:
шанскихъ или Гольшанскихъ.
Въ зтомъ ү®зд®, на поляхь занимаемыхъ селомъ Лосятинымъ, между Coko-
ловко и Глушками, предате указываетъ городь Соко.ловг.
Містечко Мотовиловка, по преданно, было городомъ, въ которомъ однихъ Гре-
ковъ считали до 600 домовь. Тамъ были и церкви, греческая и католическая;
дБйствительность существованіл иервой подтвердилась отрытіемъ миожества rpo-
бовъ, и металлическихь крестовъ, каше обыкиовенно носять священники гречес-
ке. | По разореши Татарами, это м'Бсто носило названіе городища ; вновь застро-
ено подь имемемъ Гулянки; а по опустошеній козаками, уже при послЪдиемъ
возобновленій иолучило назваше Мотовиловки.
Въ Кіевскомъ убзаћ, близь села Демидовой, на иокатости вдоль рБки Ирпеня,
по "предположенамљ нЪкоторътхъ, лежаль, городь ХЖомо или Мамаєвь, разоренный
Батыемъ. Тамљ находятся CUB ABI замка; OTP IBALOT b куски разом глинлном HO-
суды, желъзныхъ` вещей и мБлкуо серебряную монету.
Въ Радомысльскомъ убздБ надь рБчкою Тетеревомъ ; верстахъ въ двухъ отъ
села Оранной, былъ городь назьтвавшійся Оранъ - городъ, которому кр®поетьо слу:
жилъ видимый понынЪ городокъ.
Въ Таращапскомъ уБздБ осталось преданіе о нЪсколькнхъ разоренныхъ ropo-
дахъ. „юобомирь, по предположенио , находилел на Mber ныиБшняго мЪстечка
Ставишљ и селъ Антоновки-Ставищской и Буркатовки. Охлматовь, Trab нынЪ ce-
Самборг, на посад, нынфшняго
ло Охмаговка; тамъ но преданно было 16 церквей. j)Походження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 122
RCIN / IAiE PAN: PDF 135. Пагінація книги: 122.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
— 199 —
села Л'бсовичь. Многолюдпый н богати городь Бузе, rab нынЪ село Бузовка.
Паконецъ предпотагаемый въ различнъхъ мбстахь исторнчески городь Торческљ,
находился, по всей вБроятности, на посадћ села Торчицрђ при ръкъ Торчћ.
Въ Липовецкомъ уБздБ, вблизи села Тодоровкп , находятся: сл®Бды какого то
довольно обширнаго города; каменные и кнрончпъте фундаменты нонънБ находлт-
ся въ землБ и преданіс утверждаєть, что это быль греческій городь сь монасты-
ремъ. 27
Въ Сквирскомъ убздБ городь Родволжье-- съ 7 церквями, разоренный Та-
тарами, ‚находился ва м'Бстб села Антоиовкя. _Городљ Бакожинъ былъ на мђетђ
села Букъ, при рбкђ Ростовицћ.
Такимь образомь предаије сохраннло намять и указало слбдња 15 городовъ,
нБкогда богатыхъ н миоголюднъхъ, нын нзмБиившихся въ простыя селенія, или
поросшпхљ л®сомъ и обратившихся въ ноле. Достойно особеннаго внимашя мнљ-
Hie о заселенін пкоторыхъ городовъ Греками: греческій замокъ въ Стеблевћ и
въ Канев, греческія церкви въ Мотовиловк и въ нбкоторьїхь другихъ мЪстахъ.
Можнобы сомнЪваться въ подобныхъ преданіяхь, или же относить ихъ начало
къ глубокой древности, — еслибы въ истори не было слбдовь, что по вторженіи
Турковъ въ Европу, передь взатемъ и но занати Константинополя, выходцы
греческіе, поселяясь въ разныхъ мбстахљ Южиой Руси и Польши, и умножая собою
народонаселеніе, мпого содъйствовали къ распространенію торговли и просвъщеня
вь здбшнихь странах». Исторический о romb разсказь, подкрфпляютъ теперь npe-
данія и остатки, въ первый разъ открытые. ШынБ имБемъ несомићиное' дока-
зательство, что въ Кіевской губерній процветало н®когда несколько многолюд-
ныхъ, населенныхъ Греками городовъ; а обращая впиманіс на остатки кирпичныхъ
и каменныхъ зданій, на мощеныя камнемь улицы и т. д., въ мЪстахъ уже неза-
селенныхъ, Bb краю, TAB до послбднихљ времень: каменныя зданія считались pba-
костью н вещью великой стойности -- невольно; должиње составить себћ высшее,
нежели можно было имбть донънБ, понятіе о состоянии богатства н. нросвъщенія
тБхъ времен».
27. Село, Турья, въ Чигирпиекомь убодь, носить совершенио греческое пазвапіе. Въ самыл древпіл
времена Греки весьма часто дагали евопмъ поселенілмъ подобпыл названьл. Позтъ Діонисін, npo-
зваиный ‘ЛГьднымь, быль предводателемь аоипскон осЪдтости въ городђ Турљи (жилъ около XCIV
oaminia giyeПоходження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 123
RCIN / IAiE PAN: PDF 136. Пагінація книги: 123.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
ето —
и «а і ви , 46) Урочиша.
Большое число урочищъ или названій мість нын$ пезаселенныхъ, обращають
на себя винмаше почти всякаго собирателя мБстнъхъ свъдешй. | Шкть селеша,
на поляхь котораго пе ветрбчалосњ бы по крайней mbpb нБсколькихъ урочищ.
Спрашиваемые объ нихь старожилы, обыкновенно говорлтљ,ј что на этихъ
мБетахъ ићкогда, до опустошена края, находилось столько же городовь или селе-
ній, жители которыхъ послБ HAH совс®мъ невозвращались сюда, HAH же по возвра-
щенін, поселялись въ других мБстахъ, а при прежнемъ мЪетЪ осталось только одно
пазвапье. Судя по этому, число такихъ урочишљ можно бы принять за мБру засе-
лешя здЪшилго края до половины 17 столітія; и въ этомъ случаћ оказалось бы
народопаселеше гораздо въ большемъ количеств прежде, нежели въ настоящее
время. Однако вебхъ зтихь урочищъ нельзя относить къ одной зпохв. Изъ мъет-
пыхъ привиллегій великпхъ князей литовскихъ н королей польскихь , ясно можно
усмотрБть, что веб ночти новыя селевіл основывались на развалинахъ прежнихь
селеній, удерживая и прежнее nxb назваше. Изъ этого слБдуетъ, что так! я назва-
ція относягся къ отдалениымъ вЪкамъ; н какь послбднее заселеше было на раз-
валинахь сель и городовъ, истреблениыхъ во время войпъ козацкихъ,--такъ вЪро-
ятно и засслеше въ 14, 15 и 16-1» вБкахъ запимало носады, населенныл еще до
опустошешй татарскихљ. Безъ сомибшл было не иначе и во времена гораздо древ-
нъйшия. — И такъ только одни названія урочищъ остались послБ мпогихъ опусто-
шеній, слБдовавшихъ одно за другимъ. Какъ бы то ни было, но самая многочи-
слепность ихъ имБетъ право на особенное внимаше; а собраше этихъ пазваній не
можетъ быть лишинмъ для самихъ этимологическихъ указаній.
Сь другой сторопы , есть елБды, что во времена язычества каждое Mb-
сто--гора, долнпа , TECE, ручей , озеро, имБли свои пазвашя , которыя въ послБд-
ствш иногда терялись. КромБ религіозныхъ побужденій освящать разныя мЪста,
мы полагасмъ найти въ зтомъ еще новое доказательство большаго паселешл края
въ глубокой древности (какъ уже иъеколько разъ упомянуто),—когда онъ не былъ
покрыгъ неизвЪъстностъго, подобно какой - либо голой первобытной степи, но уже
каждая отдБльнал м5етность заботлнво была нанменована.
Во время запустЪніл, обширные здЪшше узды раздъллемы были безъ малБй-
шей географической точности; паприм. па степи св. Павла, св. Еремін, св. Или,
уманскихъ козаковъ, и т. п. — какъ видно по картамь Зопошя. Io память m'ber-Походження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
Сторінка 124
RCIN / IAiE PAN: PDF 137. Пагінація книги: 124.
Невичитаний машинний текст
OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.
— 194 —
ныхъ жителей, сохранила назвашястысячи мбетђ, пазвавія лБсовъ и рбкљ. Aon-
жно предполагать, что они относятся ко временамъ отдаленнымъ и различньтмт,
потому, что (какь сказано выше) прошедшія событія здБшняго края, дфлятся на
мпогіс отдБльные переды, которые обыкновенно сиъшиваютъ одииъ съ другим».
Xora для иБкотораго различения этихъ, если MOHO такъ назвать— исторических
пластовъ, собственно и сдбланњ предъдупия замЪчания.
RK O HME I +.Походження тексту і скану
Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.
