Ягубець у Похилевича (1864)

Оригінал

ЯГУБЕЦЪ, село называемое также Обозовкою оттого, что когда-то на этомъ мѣстѣ стоялъ обозъ воинскій, при рѣкѣ Удичѣ, въ 6-ти верстахъ ниже села Орадовки. Жителей обоего пола 883; земли 2497 десятинъ. Принадлежитъ Леону Ивановичу Марковскому (латин. испов.), по покупкѣ въ 1813 году отцемъ нынѣшняго владѣльца отъ Потоцкихъ. Ягубецъ извѣстенъ въ исторіи Малороссіи тѣмъ, что въ 1653 году гетманъ польскихъ войскъ Чарнецкій, гоняясь за малороссійскимъ полковникомъ Богуномъ и истребляя вокругъ Умани села, въ день Свѣтлаго Христова Воскресенія, вошедши обманомъ въ Ягубецъ, истребилъ въ немъ всѣхъ людей, перебивши возрастныхъ и дѣтей. По народному преданію священникъ, совершившій въ этотъ день Литургію, уходилъ съ тайнами Христовыми, въ полномъ облаченіи въ близъ лежащій лѣсъ; но Поляки его догнали и убили. На мѣстѣ убіенія долго стоялъ воздвигнутый жителями крестъ. Болѣе подробностей объ этомъ дѣлѣ находится въ письмѣ къ королю Яну Казиміру, напечатанномъ въ памят. Ю. З. Р. томъ III, стран. 39. Изъ этаго письма видно впрочемъ, что битва происходила въ страстный четвергъ и пятницу, что во время его убито множество со стороны Поляковъ что Русскихъ убито 4000, и въ замкѣ ходили по трупамъ, какъ по мосту.

Оригінал

Приходская церковь Рождество-Богородичная, деревяная, 5-го класса; земли имѣетъ 35 десятинъ; построена 1748 года, а чрезъ 100 лѣтъ перестроена и разширина. Въ ней достойны примѣчанія: икона Божія Матери, Евангеліе и колоколъ, которыя, по преданію, подарилъ церкви польскій полковникъ Ордынскій, отнявши ихъ у гайдамоковъ. Замѣчательна также запись на церковныя земли, выданная въ 1748 году графомъ Францишкомъ Селезіемъ Потоцкимъ, въ которой онъ, по обычаю Поляковъ, называетъ Обозовку своею новою колоніею, стараясь предать забвенію, что это давній Ягубецъ.