Звенигородський повіт · с. 12–15 · PDF 25–28 — Фундуклей, 1848

Звенигородський повіт · с. 12–15 · PDF 25–28. Фундуклей, 1848: текст поруч із відповідними сторінками скану.

Текст нижче — автоматичне розпізнавання, не вичитана транскрипція. Правопис не модернізували для читальні.

Сторінки цього блоку

Сторінка 12

RCIN / IAiE PAN: PDF 25. Пагінація книги: 12.

Невичитаний машинний текст

OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.

ЗВЕНИГОРОДСКТИ УЉЗДЉ.
а) Число могил».
Вљ зтомљ убзађ, но собрашымъ свБденіямъ з находится могиль перваго paz-
ряда 155, втораго 21, третьяго 15.-- Кром того, насчитано еще 50 могиль no-
‚чти съоранныхъ , которыя , судя но признакамъ, можно бы причислить къ 5-му
разряду.
б) Названія могил».
Boake другихь замбчательньтя названія суть слбдующія. 1) Визирская mo-
гила въ селеній Гуллйиол®, о которой хотя н н®тъ преданія; но вђролтно, вь ея
названій сохранилось неясное восноминане о пребываши въ этой странђ Type-
кихъ войскъ. ©) Въ Гузовкљ— Звенигора, по преданію, получившая свое прозва-
ше отъ колокола, когорый будто -бы король Сигизмундь, во время своего здБсь
пребывания, приказалъ на ней новфенть, чтобы звономъ его извъщать жителей о
наб'Бг® Татарь. Әтогъ разсказъ несправедливь, уже потому, что ни одинъ изъ
королей, носившихъ имя Сигизмунда, въ этой сторонћ небывалъ; хотя остереженіе
жителей звономъ колокола о набЪгБ татарскомъ могло быть дБйствительно. Ша-
званіе этой насыпи Звенигорою можно отнести ко временамъ устроешя города
Звенигородки. Поселеніе, среди котораго было воздвигнуто христіанское святи-
лише, далеко оглашавшее окресгныя степи звономъ своего колокола, весьма MOT-
ло получить отъ того свое названје. 5) Въ мђстечкђ ВиноградЪ могила иерваго
разрада носить назваше Бакуновой, отъ погребеннаго въ ней козака Бакуна, кото-
рый здбсь съ своею роднею былъ замучень Татарами. Бакунъ былъ осадчимљ 8
этого мБстечка.
8. У мьетныхь жителей, подь еловомь осады разумется первый и старћишій изъ поселившихся въ
новой осадть.

Походження тексту і скану

Скан: RCIN / IAiE PAN. Машинний текст: Tesseract 5.3.0-6-g76ae; existing Internet Archive DjVu OCR, not rerun. Машинний OCR збережено без виправлень; текст повністю не вичитано. Для точної цитати звірте оригінал.

Сторінка 12: повний скан RCIN / IAiE PAN — Повний аркуш · Відкрити відповідний лист PDF. Натисніть скан для збільшення.

Сторінка 13

RCIN / IAiE PAN: PDF 26. Пагінація книги: 13.

Невичитаний машинний текст

WOE. S
в) Вещи находимыл во могилах5.
Въ концђ 1845 года, разрываема была безъимениал могила, стоящая на поле-
вой межБ селеній Петриковки и Ромейковки, на разстолши отъ нерваго Bb 4-х",
а отъ втораго въ 9-х» верстахљ, въ 5-й верстахъ отъ рбчки Выси, н въ 65-х» ca-
женяхъ отъ лБса называемаго Тьрандасо. Масынь эта, имђвшал въ окружности
15 сажень, а въ высоту отвфено 6 аршин», у основания своего была обведена
каменного стбною , толшиноо въ 1'/, аршиша , и на столькожъ углублена въ землю.
Неправильной Формы камни этой стБнът были привезены, вђролтно, отъ phuku Borca,
При разрьтій самой могилы, на два аршина въ глубину, зам5чены были остатки
согнившаго дерева, сложеннаго разнообразно; далђе, на глубинђ б-и аршињ,
отрытъ былъ камень вЪсомъ до 7-чи пудъ, и иодъ нимъ остатки человъческихъ
костей. Потомъ огрыты были: глиняный сосудь, нанолненньй, сколько можно
судить, влажнымъ пепломъ, перемБшаннымъ съ землей; достопримъчательпый аенн-
ски шлемъ и поножья изъ коринеской мЪди (см. рисунок 16); небольшая металличес-
кая четыреугольная пластинка (см. на рисункђ 17) съ изображешемъ птицы раздираю-
щей рыбу; 24 стрълы; два какихъ-то металлическихъ куска, два куска желЪза съ сква-
жинами, и костяной шарикъ. Земля въ могилі сначала магкал, оказалась потомъ
(особенно на той глубннЪ, rgb находились вышепомянутыя вещи) весьма твердою и
почти не отличалась отъ материка; почему сначала было трудно и нредполагать о воз-
можности найти зд®сь какія либо вещи.
Разрытіе другихь могилъ въ Звенигородскомъ уБздБ, съ археологического
цЪлью , производимы были въ конц того же 1840-10 и въ слБдующемъ году.
1). Па ноляхь между казенными селешями ШПальчикомо и Гончарихоло.
Здесь разрыты были три могилы безъименныя.
Первая изъ нихъ находилась близь дороги изъ с. Бродецкаго въ с. Петриковку,
по правую сторону. Она имфла въ окружности 20, а въ вышину до 9-х» сажень
съ аршиномъ. Въ самой насыпи ничего не найдено ; но на глубинЪ двухъ аршннъ
оть основашя могилы, или оть поверхности материка, между двухъ довольно тол-
стыхъ сотлфвшихъ деревъ, найдены кости, какъ по всему замфтно, одного чело-
вБка, лежавшаго головою на востокъ.
Въ другой могилЪ, находившейся отъ предыдущей на востокъ въ 50 саженяхъ,
имБвшей до 5-х» аршинь вышииы и въ окружносги 15 сажень, на такой же глу-

Походження тексту і скану

Сторінка 13: повний скан RCIN / IAiE PAN — Повний аркуш · Відкрити відповідний лист PDF. Натисніть скан для збільшення.

Сторінка 14

RCIN / IAiE PAN: PDF 27. Пагінація книги: 14.

Невичитаний машинний текст

о Чи =
unb, между двухь такихь же сотлбвшихь дерев», найденъ человбчи оставт, по-
гребенный также головою на востокъ, въ жельзныхь латахљ. При немъ съ npa-
ваго бока найдень кусокъ желЪза, какъ можно думать, отъ рукояти меча.  Латьт
отъ нстл'бвшей связи оказались распавшимися на части, изъ которыхъ они были
составлены, и совершенно испортивинимиея отъ времени; впрочемь куски эти еще
удобно можно было собрать. Вокругъ самой могилы, сдБлавшейсл илосковатою
отъ дБйствл плуга, попадались куски дикаго камня. По этому можно догады-
ваться, что могила эта первоначально была обложена у основашя камнями, кото-
рые съ распашкою могнлы были разобраны.  Камни могли быть привезены
оть рБкп Тикича, протекающей въ 7 веретахъ отъ могилы.
Въ полуверстБ на полдень отъ двухъ описанныхъ могилъ, разрываема была
третья небольшая могила, сдБлавшалсл едва замбтною отъ частой распашки. На
глубинБ полуаршина отъ поверхности, открылась куча дикаго камнл, въ которой
было толщины и ширины A аршинъ, а длины 4 сажень. Подъ этою каменною
кладыо найдены кости человђка, между сотл5 вшимъ деревомъ , лежавшаго голо-
вою тоже на восток». Замфчательно , что между зубами этого остава находилось
уголье.
Кромћ зтихъ могиль изелБдывасма была еще цЪпь могилъ, находящихся въ 50 ca-
женяхъ отъ предыдущей и называемыхъяйужелицею. Насыпь эта имфетъ совершенно
отличнуто отъ другихљ Форму: она тянется продолговато въ разныхъ косвенныхъ па-
правленіяхъ, им®л въ окружности около 200 сажень. Эта особенная Форма могилы, и
нахождеше въ ней пережженной на подобіе кирпича земли, да какой-то массы въ
родБ желфзной окалины , въ огромныхъ кускахь, изъ которыхъ нфкоторые имЪ-
ють вЪсу до 4-х пудъ и бол е, — дають поводъ преднолагать , что зуёеь нБкогда
существовалъ какой нибудь заводъ. Впрочемъ желЪзной руды въ этпхъ мбстахљ
нътъ. Между окалниоо найдена была небольшая стрбла. Упомянутал масса, называ-
емал по здБшнему жужелимею, находится не только въ пасыняхъ, HO и вокругъ ихъ.
Ближніе поселлие,разбивая ее на м'Блкія части, набивають ими земляные полы своихъ
хижинъ и завалинь, утверждая что отъ такой настилки земля дБластсл твердою,
а самая масса не пропускаєть воды.
2. На граничной черт селеній Стебнаго п Олоховиа, разрываемы были дв
могилы. Одна изъ нихъ называлась Шугайловою , по имени одного крестьянина,

Походження тексту і скану

Сторінка 14: повний скан RCIN / IAiE PAN — Повний аркуш · Відкрити відповідний лист PDF. Натисніть скан для збільшення.

Сторінка 15

RCIN / IAiE PAN: PDF 28. Пагінація книги: 15.

Невичитаний машинний текст

== И)» а
убитаго при размежеваній БЪлоцерковскаго и Звенигородскаго имбня, и погребен-
наго въ этой могилі; кости его найдены были туть же, въ глубинђ 2-х» аршннъ
отъ поверхности могилы. Насыпь эта имла 5 аршинъ высоты и 17 сажень въ окру-
жиости. Подобно двумъ первымъ изъ предыдущихъ могиль, на глубиић двухь
аршииъ отъ основанія могилы или поверхности магерика, т. е. на глубннЪ 7-1н
аршинъ отъ верха могилы, между двумя совершенно истльвшими деревамн, найдены
челов'Бчьи кости и при них» маленькій горшечекъ, наполненный землею. Но голо-
вы при костяхъ ие найдено; даже не было и малъйшихъ призпаковь, чтобы она
тутъ когда либо иаходилась; ие найдено даже зубовъ, которые, какъ извЪстио, бо-
лђе прочихъ костяныхъ частей иротивятся тлфнпо.
Въ другой безъименной, едва замЪтной могилкћ, находившейся въ 46 саженяхъ
отъ предыдущей, на полъаршнна глубины, найдень тоже маленькій горшечекъ съ
землею; но кром его ничего не пайдеио, хотя могила была раскопана до матерой
земли. Впрочемъ, принявъ въ соображене, что могила эта была едва замЪтная
и что черезъ нее нроведена дорога отъ Ольховца въ Стебное, можно пред-
полагать, что она была уже раскапываема прежде. Вообще же, прииявъ во вни-
маніе, что тБла въ этихъ могилахъ погребены были одинаково: головою на востокъ,
на равной глубинћ оть матерой земли, и между двухъ бревенъ, или можетъ быть
двухъ рядовь ихъ (въ согиившемъ состояніи трудно было различить ихъ количе-
ство)— можно заключать, что иогребеннъте въ тЕхљ могилах» люди принадлежали къ
одному какому либо отдЪльпому племени, или каст'Б ; а найденный въ могилђ nah-
цырь показываетъ, что тв люди были довольно далеки уже отъ состоянія дикости.
Въ Звенигородскомљ староствђ и Ольшанскомъ им®нїи были разрываемы Mo-
гилы, и въ четырехъ изъ нихъ найдены человфчьи оставы, вокругь обкладеиные
камнями.
г) Валы.
1). Въ селеніи Капустиной находятся три вала; одинъ изъ нихъ въ выншну
5 сажени, a Bb протяженіи 150; оба остальные имъютъ такую же вышину, а въ про-
тяжени 120 сажень.
Ф). Вълвсу, принадлежащемъ къ селу Моринцамг, есть валь, поросшій огром-
ными деревьями и имБющій вышины около 4 сажень; онъ тянется отъ востока къ
западу на 5 верстъ.

Походження тексту і скану

Сторінка 15: повний скан RCIN / IAiE PAN — Повний аркуш · Відкрити відповідний лист PDF. Натисніть скан для збільшення.