Таращанський повіт · с. 50–58 · PDF 63–71 — Фундуклей, 1848

Невичитаний машинний текст

OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.

ши 0) 22.
валами до 200 сажень; оно покрыто водою. По видимому, это озеро было въ свя-
зи съ Грубскимљ укрёпленемъ. На валу находятся остатки дубовой стБны. Въ
объемБ валовъ много могилъ перваго разряда.
Преданіе говорить, что на м®ст® теперешияго замковища Грубска, бьло селе-
ніе, которое въ 1805 году нереведено на другое мћето. Теперь осталась тамъ TOAD-
ко одна хижина. Есть предаше , что въ 1240 году, во время татарскаго нашест-
вія на Кіевь, окрестные жители въ числБ 40 тысячь укрБпились въ этомъ мств;
но веб были умерщвлены иослђ недолговремеиной осады.
5) Въ мђестечкђ Паволочи , сь занадной стороны рБки Паволочки, начинаетея
валъ въ 440 сажень длиною, а въ ширину отъ 2-х» до 5-х» сажень.
А) Въ мбстечкђ Романовкть, при р5кЪ Унавђ, валь примыкаетъ двумя конца-
ми къ этой рбкћ, образуя полукругь; длниа его 457 сажень, а ширина отъ Å до
Д сажень.
5) Въ мБетечк® Вчорайше.мь есть слфды давияго вала; на немъ ABb могилы
9-го разряда и 118 малыхъ могиль.
6) Въселъ Плоской, въ направленіи къ Нижгорцамъ (Бердичевскаго уБзда),идетъ
валь, — остатокъ древняго замка.
7) Въ Кривошеинскомъ ключі естьваль, и на немъ 8 большихь, 6 среднихъ
и 7 малыхъ могил».
8) Въ сел Агнлтинђ и на полях» КарапчЂевскихъ также есть вал».
9) Другой валъ тянется отъ рки Паволочки до рБки Ростовицы; высота его
восходитъ до 5-х» сажень, а кое-гдБ и болБе. Говорятъ, что поверхъ его была
прежде стБна изъ заостреннаго частокола.
ТАРАЩАНСКІЙ УЪЗДЪ.
а) Число и положете могилг.
Могиль иерваго разряда 455, третьяго 6; а втораго вовсе не замфчено. Даже
могиль, причисленныя зд®сь къ третьему разряду, должны собственно принадле-
жать кь первому; ибо, кажется, позднЪйшее их» назначеніе измБнило первоначаль-

Невичитаний машинний текст

OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.

кыл...
ный видъ. Могилы эти неразсыпаны по цБлому пространству Таращанскаго узда,
но болъшал часть ихъ какъ -бы нагромождена только въ нъкоторыхъ его мЪстахъ:
Изъ такихъ мЪстъ село Жидовскал - Гребля имъетъ на своихъ земляхъ 40 могилъ;
мђетечко Пятигорът-- 56; село Шуляки— 55; Клокн— 54; Николаевка 50; — все
перваго разряда. Ясиновка имбеть 50 могиль иерваго и 5 третьяго разряда;
Любчая и Нагорная по 90 могилъ. Mexay тБмъ на поляхъ иныхъ 52 м'Бстечекь
р у
и селъ (насчитывая orb 4 до 15 могилъ при каждомъ сел), находится всего толь-
ко 215 могилъ; слБдовательно, меныная часть общаго ихъ числа въ этомъ уБзд®.
Ииыя группы этихъ могилъ имбють какую-то особеиную систему. Такъ напримБръ,
лежащія на поляхь села Клюкь идутъ отъ востока на западь, въ равномъ от:
даленій отъ могиль стоящихъ въ Липовецкомь уБздЪ, черезь поля селеній Хмелів:
ки, Яцковичь и мбстечка Лукашевки. ВсБмъ другимь, если он тянутся ненрерыв-
ною цБпыо, можно назиачить направлене отъ юговостока къ сбверозападу. Ta-
кія могилы наиболБе въ тіхь мЪстахъ, ryb поверхность земли, какъ бы образуетъ
собою уголъ, замыкаемый съ двухъ его сторонъ граиицами Василђковскаго, Ка-
иевскаго и Звенигородскаго уБздовъ. Tam», по преданпо , долженъ былъ прохо-
дить Черный шляхь, одинъ изъ тБхъ путей, которыми Татаре дБлали набіги на
Польшу: могилы служили путеуказателями зтимљ наБздиикамъ, и были (какъ ииые
утверждаютъ) ими же насыпаны для этой gban. Въ такомь предположении заслу-
живаетъ впимаша то, что на этихъ же самыхъ поляхъ находятся поселенія дав-
нихъ городовъ „ћобомира, Самбора, Охматова; что тутъ были замки--въ Tapa-
щу, Кошеватой, Ставищахъ, БуркатовкЪ, Бузовкћ и Ставишевћ. Особеннаго замљ-
чанія достойны слБдующа могилы.
1) Лежащія на земляхъ села Николаевки. Значительное количество их», Kaki-
бы собранныхъ въ кучу, и разстояне ихъ одна отъ другой только на нЪсколько
шаговъ, кажется, обозначаютъ мъето какой-то большой битвы,—если только т® MO-
гилы не были древнимъ языческимъ кладбищемъ. Время преднолагаемой битвы
должно отнесть къ глубокой древности; ибо въ конц прошедшаго столтія на томъ
мБстБ былъ уже лъсъ. Могилы эти стоять въ 4-хъ верстахъ отъ села ЛЪсовичъ
(древняго города Самбора), въ 5-х» отъ вала атаманскаго (находлщагося въ лісу,
нринадлежащемъ къ селенпо Николаевкђ), и въ 8-хя верстахъ отъ вала, идущаго у
города Таращи.

Невичитаний машинний текст

OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.

9) Могилы, насыпанныя по обфимъ сторонам» болотпаго мъста, назынаемаго
Цецилїей.  Онітянутся цЪпьто, черезъ земли селети Янишевки, Яснновки, Ило-
ской, Журавлихи, и мбетечка Ставишљ; стоять одна против» другой, и означають
мбета удобп®йшїл къ переправ. Въ Лепповкћ, гдЪ и теперь есть переправа че-
pes» Щецилио, нибющая болбе версты протяжешя,—стоитъ трехгранная могила,
сь плоским» верхомь, и покатымъ на нее входом». Догадыватотся, что это была
батарея. Близь нел есть еще иъеколько могилъ обыкиовеннаго вида, и одна при-
надлежащая къ 5-м разряду.
5) Могила называемая „Лыеою, въ сель Черинић, въ 7-чи веретахъ отъ Tapa-
ши. Она обращаетъ на себя вниманје пеобыкповешою величиною: въ высоту
она 20, а въ окружности 200 сажень. Могилы Итилевы, па землЪ селенія Rone-
ватскаго-Степка, имыотъ въ окружности около 20, а въ вынишу 25 сажень.
4) Подобною огромностью отличастея Острая могила, въ селети, которое па-
зъвается также Острою-Могилою. Съ незапамятныхъ времепъ эта могила обраще-
на подъ кладбище. Предаше говорить, что въ ея окрестпостяхъ, изобилующихъ
роскошными пастьбищами, были постоянно вынасываелы козацкія лошади; а моги-
ла, въроятно , была насыпана для паблодешя за ними. — Зд'бсь, на земляхь селљ
Любчи и Острон-Могилы, посл битвы на поляхъ БЪлоцерковскихъ въ 1651 году,
стояли обозомъ войска польскія п гетмана Хмелышцкаго. Множество могилъ
находится въ этомъ мЪстЪ.
б) ШНазванія могил».
Въ Таращанскомъ уБздБ, какъ и въ другихъ, пазванія могилъ произошли отъ
разныхъ признаковъ, или отъ случайныхъ событй и назпачешя самихь могилъ.
Боле стоющія внимаша суть слбдующія.
1) Кочубеева — па правомъ берегу Роси, въ 2-3» верстахъ отъ села Кошевой, и
въ 80 саженяхь отъ этой ріки, противу м'бста , ryb внадаетъ въ пее річка Орлецъ
(въ Сквирскомљ убзаћ), и отдбллетљ мбетечко Борщаговку отъ предмъетья Зарбчья.
Она имбеть въ.вышину 2, аршина, а въ окружности 50 сажень. Ша пен, по
мђетному сказанно, были казнены гетманомъ Мазепою Кочубей и Искра, въ BH-
ду козачьихъ войскъ , расположенньхь на противоположиомъ берегу Роси.
2) Лысая, въ селі, Черпин®, знаменита своею огромпостыо. Есть еще дБ
могилы съ такимъ-же назвашемъ: одна въ 5-х» веретахъ отъ Таращи, на иоляхъ

Невичитаний машинний текст

OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.

МЕ", РТ
села Керданъ; другая въ 50-ти верстахъ отъ тогоже города, на поляхъ села Яни-
шевки; но об гораздо меньше Чернинской.
5 и 4). Палњевы могилы лежать вблизи границы Звенигородскаго ућзда, на
поляхъ села Боярской - Поповки, въ 55 верстахъ отъ Тараци.  Можеть быть
ои® иасыпаны славнымъ ПалБемъ; а еще вђрпђе, что здБсь когда-то былъ стань
этого героя Украины.
Несколько другихъ могнлъ называются рядовыми, иотому, что стоять въ рядъ
одна подлБ другой, по прямой annin.
в) Вещи находимыя во могилахь.
Въ зтомъ отношенш по уБзду Тарашанскому не было еще собрано свЪдени.
Правда, что 6 тамошпихь могилъ носять назване раскопаныхь ; но когда, кбиљ
и съ какою цълыо были онђ раскопаны, о томъ нфтъ никакихъ извъстій. Изъ чис-
ла другихь могилъ, отнесенныхъ къ 5-чу разряду, есть также 6, называемыхъ
тоже раскопанными: три изъ нихъ имБютъ посрединђ виадины; а въ другихъ
трехъ есть ямы обложенныя кирпичемъ.
г) Случайния находки въ землљ.
Въ 1844-љ году, на правомъ берегу Роси, противъ села 'Тельжинець, на
давней селитьб того же села, именио на мвстБ нынъшней церкви, найдена въ зем-
л®, на одной четверти аршина глубины, глиняная урна. 16
Уже довольно давно, какъ на урочишћ Колесникахь въ колодці найдеиъ былъ
мБдный колоколъ, жертвованный, как» говорять, въ церковь села Насташки (въ.Ва-
сильковекомъ узд). Кром того на пепелишћ древнихъ городовъ Любомира, Охма-
16. Въ 1845 году, въ томь же самомъ углу Таращанскаго уЪфзда, раскопана была могила при селђ Лиха-
чих, называемая Царевою. Въ ней открътъ довольно хорошо еохранившійсп костерь изъ толстъхъ
бревень, которыхъ значительные куски, не совершенно сгоръвшіе, видны подъ толстымъ слоемъ дрепес-
ной золы, у самой подошвы могилы. Костеръ имфль длины болђе 4 аршпть, шпринь до 2/2 и Toa-
щины болье 2 аршинъ. Кром зтихь слЪдовъ трупосожигаши , ничего болђе вь могил не открыто.
Но надобно замфтить, что могила Царева, по удостовъренію на мъстЬ, насыпана была поверхъ земли,
и имћла въ поперечникђ у подошвы до 4 сажень.

Невичитаний машинний текст

OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.

МЕ ла
това и Самбора. въ валу при селђ Кошеватскомљ-Степку и па урочищахъ Колесни-
кахь, часто выкапываютъ и выпахиваютъ изъ земли деньги, ц®льный кирничь,
черепье и разныя желізньтя вещи, —иесомн'5иные признаки селитьбы.
д) Городища, юродки, замковища.
По мфстному преданию n Ho указаніямь истори, въ нънъшнемъ Тарацанскомљ
убадћ, находилось ибсколько древнихъ городовь, отъ которыхь остаются нын®
городища н замковища.
1). Городљ Любомиро, который долженъ былъ находиться надь річкою Гни-
лымъ-Тикичемъ , и простираться отъ его истока при cerb Сибжкахъ, вдоль но
его теченио, на 20 версть. ПШынъшиее мбстечко Ставище и села Ставищская-Ан-
тоновка и Буркатовка, вброятно ностроень на остаткахъ этого города. Сохранив-
mieca нын® акты свидбтелрствуготђ, что въ царствованіе Жигимонта 1, Любо-
миръ былъ собственностыо короля; обезлюдили же его и разорили, безъ сомићнія,
наббги Татаръ; и когда онъ опять началљ заселяться, то отъ множества ставовъ
т. е. прудовљ (здфеь ихъ около 100) получилъ назваше Ставище. —Ставищекая-
Антоновка получила начало въ первой половинђ прошлаго стол%тїл: ее основалъ
Антонь Стефанскій, сь дозволенія короннаго маршала Мнишка, въ то время вла-
дБвшаго Ставищекими поместьями. — Село Буркатовка, отъ нмени своего нерваго
поселенца Бриля, называется также Брилёвкой; оно основано въ 1762 году.
9). Охлатовь, ићкогда городь, теперь село, лежить надь річкою Угорскимъ-
Тикичемь. O времени осповашя и уничтоженія этого города ничего нензвЪстно.
Жители, осповываясь на предаши предковь, утверждають, что это былъ городъ
весьма большой, имбвши 16 церквей. Здбсь въ 1644 году гетмань Конецноль-
скій разбилъ 50 тыслчь Татаръ; а 11-го Генваря 1655 года Чарнецкій и Ланцко-
ронскій одержали поббду надљ Хмелыищкимъ.
5). Самборъ. Па мБеть этого города, находится имић село ЛЪсовичи , стол-
uce отъ Таращи въ 4-3 верстахъ.
4). Торческљ. Этотъ городъ лежаль на томъ мЪстЪ, ryb нын село Торчица,
надъ рБчкою тогоже имени. Объ немъ вспоминаетъ исторія, какъ о поселении Тор-
ков», оставившихъ свои кочевья подь Перелславомљ. Теперь нбтљ и слЪдовъ быв-
шаго тутъ города.

Невичитаний машинний текст

OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.

кезГ (а
е) Замковища.
1). Есть замковище въ селеши Буркатовкть, на правой сторонЪ рбки Гнила-
го-Тикича, въ части села, называемой городищемь. Это, какъ можно думать, бълъ
огромный. замок», обведенный въ полукругь до рки валами, еще и доселЪ замът-
ными, и палисадомъ. По преданно, его устроилъ въ 17-х» в'Бкб козацкій старшина
Бонякъ, имъвшій особую примбту на лБвой щек® мышь (родимое пятно) и 6 паль-
цевь на правой рукћ.  Немогши защитить себя orb непріятеля, опъ самъ сжегъ
зтоть замок».
9). Въ сель Бузовкть, на правом» берегу рБки Тикича-Угорскаго, едва замт-
ные валы и взрытая земля суть слды нЂкогда бьшвшаго здЪеь замка. Есть npe-
даие, что Бузовка когда-то была многолюднымъ и богатымъ городом» , который
назывался Бузо.но.
5). Въ мБетечкь Старомв Животовть, на острову ріки Роськи, на которомъ
лежить и самое м'Бстечко, есть слъды замковища, въ валахъ почти уже изглажен-
ныхъ. Оспованје этого замка и самаго местечка преданје относптъ ко временамъ
владычества Татаръ. Оно, говорять, принадлежало къ кормовымъ помБетьямь
хаискпмъ, и оттого получило свое названіе.
4). Въ мБстечкБ Кошеватой примфтны валы, указываюшје собою иа мЪсто
замка, который стояль съ правой стороны phuku [таны ‚ на самомъ значитель-
номъ въ этихъ м'Бстахь возвышени. Замокъ былъ деревянный, окруженный двой-
нымь палисадомъ. Въ nemb, въ. конці 17-го или въ началь 18-70 стол гія,
былъ умерщвлень козаками прадъдъ нынфшияго владблрца Молодецкаго. Въро-
ятно тогда и самый замокъ былъ разрушен».
5). Въ сель Клюкахь, надъ безъимениою рЪчкого, иротекающего у самаго ce-
ла, стоять двъ могилы, соединенныя между собото валомъ, имбющимъ въ длину
ніеколько сажепь , и довольно хорошо еще сбережениыя. В’Ъроятно, это остатки
Б лтоковскаго замка.
6). Въ мБстечкъ Ставищахъ, мћето стариннаго замка занимаетъ теперь зкопо-
мическій домь, съ садомь и костбломь. Шо этой причин, съ трудомъ
можно примтить его слфды. «жаль этотъ замокъ на лБвомъ берегу Гнилаго-
Тикича, на протлженји 100 сажень.  Чариецкій добьтваль его отъ укрывавшихся
въ немь козаковъ.

Невичитаний машинний текст

OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.

ше 22
7). При селі; Ставишевкть, надъ промъ,—который называютъ Аозачьинв, TAK-
же и Колтуновымь, и по дпу котораго протекаєть річка, прежде Крупичихой , а
теперь Бояркой назшваемая , — есть замковише. Оно находится на западъ отъ
Ставишевки, въ 2-х» верстахъ отъ иел.
3). При сель Тельжинцахь едва зам тны слЪдъ! замка, который лежалъ на
правомъ берегу Роськи, въ разстояніи одной версты отъ Телђжинешљ, бывшихъ
прежде на этомъ берегу, а впослЪъдствш переведенныхъ на лЪвуто сторону рки.
Селище Колесники паходител къ съверу отъ Таращи, въ 5 верстахъ отъ нея,
на рубежћ селъ Кривой и Улашевки. Это село было разорено Татарами; большая
часть его жителей уведена въ плЪнъ.
Показыватотъ еще въ этомъ уБздБ 4 .монастырища: два въ cerb Лукьяновк%,
къ востоку отъ Таращи въ 6 верстахъ; они стояли на возвышенныхъ мЪстахъ и,
какь видно, были укрБплены; ихъ сжегљ какой-то украински гайдамакъ по-имени
Оркинљ. "Третье монастырище къ востоку отъ Тараци въ 48-ти верстахъ; здБсь
монастырь былъ разорень Татарами ; а на холм®, ryb онъ стояль, теперь кладби-
ще. Четвертый монастырь былъ въ селеній Улашевкђ, къ сбверу отъ Таращи
ВЪ Д-хъ верстахъ; монастырь этоть былъ, кажется, д®внчїй.
ж) Валы.
1) Валь Аталмансти начинается въ 4-х верстахъ отъ Таращи, въ лБсу npu-
надлежащемъ къ этому городу; нроходить лбеђ села Николаевки, и оканчивается
у села Крещатыхъ - Яровъ; въ длину имфетъ онъ 2 версты.
9) Въ мђетечкђ Тетіевть, валь имфетъ въ ширину 5, а въ вышину 2 сажени;
во многихъ м®стахъ оиъ разбросанъ; потому длину его опредблить трудно. Безъ сомнљ-
нія, онъ нБкогда окружалъ все мЪстечко.
5) Въ сель Скалљ едва примфтны слбдња вала, который лукообразно идетъ къ
pikt Роськв; прежде онъ ограждалъ собою часть села. Длину его можно полагать
на версту.
4) При Кошеватекомо- Степкть, въ4-хъ или 5-ти верстахъ отъ этого села, есть
валъ, иибюпий вышины и ширины 8 сажень. Онъ идетъ въ восточномь направ-
лени по убзду Каневскому. По преданію, онъ былъ насыпанъ греческими коло-
нистами.

Невичитаний машинний текст

OCR може помилятися в літерах, числах, заголовках і порядку рядків. Для точного цитування звіряйте текст зі сканом.

12 |
— 2 ——
5) При ceat Будь Кошеватской, въ 5-х» верстахъ отъ нея, есть также валъ;
пройдя версты три въ иаправленій къ Каневскому убзду, оканчивается онъ
при селъ Синиці. Преданіе говорить, что его насыпали Татаре, для защиты отъ
Запорожцевъ.
6) Въ сель Ставищской АнтоновкБ и „Брилевкђ есть слфды нЪсколькихъ Ba-
ловъ, проходпвшнхъ по разнымъ направленямъ. Кажется, что они были между
собою въ связи, а также и въ связи съ валами замбченными въ Ставищахъ.
Безъ сомн%нія, они служили къ оборонЪ' замковъ, бывшихъ въ этихъ м®стахъ.
Надъ ръчкою Торчею, на мфетЪ, rgb долженствоваль находиться древній Top-
ческъ, есть остатки. двухъ валовъ, во 100 сажень длины.
О прочихъ валахъ, упомянуто выше, при городищахъ и замковищахъ.
з) Пещеры, лры.
При сель Буркатовкћ, по лБвую сторону рьки Гнилаго-Тикича, на возвыше-
ній противъ стараго замковища, открыта въ недавнія времена яма, въ род покоя;
оттуда ходъ ведетъ въ небольшую пещеру, кольцеобразно устроенную; а оттуда
есть другой входъ въ простую пещеру; но эта послъдняя засыпана пескомъ ; пото-
му далънбйшее направленіе пещеры и ея длнна остались неизвЪстны.  Подь
валамн здъшняго замковища, по увъренію простолюдиновъ, также должны находить-
ся пещеры. i
13

Порожній аркуш

Це порожній лист PDF. Скан збережено у послідовності книги.

аң ва Ибадан ламана
кіна ота о з
бін од. E HRA тат. 4159. „тло
у“ же а. еа чай жй Me ФУ ми ~ же.
А L ۴ E, p ро а: MAR МАУ іа права й, TE je
Pe f i .
оо аб бе И зу м одем ми»
мо Зина ла чаю ооо з аса 4
irotan. ям ‚мт
зли а onaya ити ум
тмд выд ам. злою грех ВЕ утто 3
7
ха pomene отат Фа рога йоллар, ATIS
| © р
gmi THERES, тт
°{ у дана вій я ооа 5
4 Каа? лашон. нэ ес Й
се с. мере |